Глава 293: Горечь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Му Янлин дал пастуху пять таэлов серебра и позволил ему провести их по разным деревням. Кроме того, его семье приходилось помогать им ухаживать за купленными овцами.
Пастух не мог просить большего. Не спросив Му Янлин, он прямо сказал своей семье: «Я думаю, что мисс Му хочет продолжать этот бизнес в долгосрочной перспективе. Вам лучше серьезно отнестись к ее нуждам. В противном случае она не обратится ко мне с просьбой об этой работе в следующий раз».
Его семья была очень горда и счастлива, что он смог завоевать доверие Му Янлин. Поэтому они похлопали себя по груди и пообещали, что обязательно будут присматривать за овцами и кормить их, пока они не станут белокурыми и толстыми.
Затем Му Янлин погнал мула, чтобы потащить повозку, официально начав путешествие по приобретению.
Му Янлин попросила пастуха отвезти ее в относительно бедную деревню. Пастух сказал, что, за исключением некоторых богатых семей и помещиков, все окрестные деревни были бедными. До вторжения Гусов все жили хорошо.
По сравнению с префектурой Ханьчжун, которая располагалась на равнине, почва была относительно плодородной. Это было в бесчисленное количество раз лучше, чем в префектуре Синчжоу. Поэтому, хотя граждане там тоже были бедными, жизнь их была действительно неплохой. По крайней мере, им не приходилось есть мякину, когда урожай был плохим. Они могли выжить, питаясь кашей.
Однако, как только Хус вошли, первое, что они сделали, это ограбили их дома. В то время богатые семьи и некоторые помещики также были полностью ограблены. Земли некоторых помещиков были непосредственно оккупированы дворянами Королевства Цзинь, а их семьи уничтожены.
Сюхун быстро спросил: «А что насчет простолюдинов? Разве эти Гусы не занимают земли простолюдинов?»
«Конечно.» Пастух вздохнул и сказал: «Несмотря ни на что, простолюдины всегда страдают больше всех и получают меньше всего пользы. Учитывая, что вы, две дамы, еще молоды, возможно, вы даже не слышали о префектуре Ханьчжун четыре-пять лет назад. В это время пришли Гусы и совершили поджог, убийство и грабеж. Это было просто трагично. Кроме того, в дальнейшем дворяне окружили землю и прогнали простолюдинов и жителей деревни. Что теперь случилось с этими людьми? Все они стали беженцами. Либо так, либо они побежали в горы, чтобы стать бандитами. Лишь немногие люди могли положиться на своих родственников».
«Так почему же никто ничего не сказал, когда вошел Маленький Генерал? Почему они тайно помогали скрывать вещи? На территории префектуры Ханьчжун все ханьские китайцы враждуют с этой группой Ху. К счастью, сейчас жизнь постепенно налаживается. В следующем году мы снова сможем вспахать поля и собрать урожай зерна». Когда пастух сказал это, он очень обрадовался. «Когда пришел генерал Ци, он сказал, что освобождение от налогов будет предоставлено в следующем году. Официальный документ Императорского двора, датированный два дня назад, также был опубликован. В следующем году они предоставят освобождение от налогов гражданам префектуры Ханьчжун».
Му Янлин выдавил улыбку, не осмеливаясь сказать ему, что в следующем году может быть засуха.
Фермеры всегда были самыми трусливыми, но они также и самыми упорными. Они всегда думали о сопротивлении только в последний момент, но они всегда могли взять на себя те бедствия, которые встречались на их пути, и двигаться вперед шаг за шагом в этом трудном мире.
Му Янлин была всего лишь мелкой сошкой. Все, что она могла сделать, это стараться изо всех сил помочь им в пределах своих возможностей.
Пока Му Янлин думала, пастух указал на деревню впереди и сказал: «Мисс Му, мы здесь. Дом моего дяди находится в этой деревне. Много овец они не держат, но сколько бы овец ни вырастили, они их выращивают хорошо…»
Эта деревня была явно более ветхой, чем пастушеская. В это время взрослые очищали кору деревьев на горе, а женщины и дети спали на кирпичной кровати, укрывшись одеялами. Пастух привел их прямо в дом своего дяди.
Однако его тетя могла только лежать на кирпичной кровати и разговаривать с ним. Поскольку их жизнь была слишком тяжелой, они не могли убить овец, поэтому им пришлось заложить только два из трех комплектов хлопчатобумажной одежды, которые у них были, и оставить один комплект, чтобы переодеться. Следовательно, она могла только лежать на кирпичной кровати в летней одежде и накрываться одеялом, пока разговаривала с Му Янлин и пастухом.
Однако было очевидно, что два комплекта залатанной хлопчатобумажной одежды не продаются за большие деньги, поэтому им все равно приходится каждый день ходить в горы и чистить кору.
Му Янлин беспокоилась, что эти деревья не смогут пережить зиму без коры.
Услышав, что Му Янлин пришел купить овец и даже предложил два таэля серебра за одну, его тетя больше не могла сдерживаться и встала с кирпичной кровати. Она немедленно пошла открыть забор, чтобы Му Янлин мог выбрать овец.
Му Янлин быстро прижала ее и сказала: «Спешить некуда. Если ты встанешь и простудишься, тебе придется потратить деньги на лекарства».
Его тетя с тревогой сказала: «Мисс, у меня хорошее здоровье. Со мной все будет в порядке, даже если я буду кататься по снегу».
Му Янлин не поверил этому. Насколько хорошим могло бы быть ее здоровье, если бы она не ела досыта и не носила теплую одежду?
Она удержала его тетю и попросила пастуха поскорее подняться на гору, чтобы позвать дядю обратно. В то же время она также перезвонила жителям села.
Пастух тут же выбежал. Меньше чем через полчаса в дверь постучали. Вбежала группа мужчин, тяжело дыша. Когда они увидели Му Янлин и Сюхун, сидящих в центральной комнате, они были немного разочарованы. Эти двое были еще детьми. Сколько овец они могли бы купить?
Хотя Му Янлин и Сюхун на улице всегда одевались просто и опрятно, по прическе, фигурам и внешности все могли с первого взгляда сказать, что это дамы.
Причина, по которой Му Янлин не переоделась мужчиной, заключалась, во-первых, в том, что ограничения для женщин на севере не были слишком велики. Во-вторых, она хотела, чтобы все вокруг нее, даже те, кто с ней общался, думали, что для девушки правильно выходить и что-то делать. На первый взгляд результаты были неплохими, хотя все равно все не могли не смотреть на нее свысока, когда видели, что она девочка.
Му Янлин с первого взгляда поняла, о чем они думают. Вместо объяснений она сказала прямо: «Дяди, вы вернулись с горы, да? По совпадению, у меня мало времени, поэтому перейдем к делу. Мне нужно выбрать овцу, которую я решу купить. Неважно, насколько он большой или маленький, каждый будет стоить по два таэла серебра.
Дядя пастуха нервно спросил: «Тогда сколько вы планируете купить, мисс Му?»
«Давайте сначала посмотрим. Я пока не могу вам ответить». Му Янлин не хотела раскрывать свою прибыль.
Хотя его дядя был немного разочарован, он все же тепло приветствовал Му Янлин у своего забора. Жители деревни следовали за ними.
Пастух был прав. Овцы в этой деревне были толще и сильнее коз в их деревне. Возможно, это произошло потому, что жители деревни были бедны и их было мало, но Му Янлин также был очень щедр. Видя, что все его овцы очень энергичны, она захотела их всех.
18 овец стоили в общей сложности 36 таэлей серебра. Му Янлин урегулировала с ним сделку на месте.
Дядя пастуха явно не ожидал, что так быстро получит столько серебра. Прежде чем он успел оправиться от шока, другие жители деревни подняли шум. Они окружили Му Янлин и хотели притянуть ее к своему забору, чтобы посмотреть.
Му Янлин крикнул: «Где ваш деревенский староста?»
Старик протиснулся изо всех сил и поднял руку. «Мне! Я глава деревни. Я глава деревни».
Му Янлин одной рукой вырвалась из окружения, образованного несколькими молодыми людьми вокруг нее. У некоторых из них были большие движения, поэтому Му Янлин сразу же поднял их и выбросил из окружения.
Она контролировала свои силы, и, поскольку мужчины приземлились на густой снег, они просто немного покатались по снегу, невредимые. Однако они испугались и в оцепенении сидели на снегу.
Толпа наконец успокоилась. Глава деревни, пожилой человек, наконец, протиснулся внутрь. Он тяжело дышал, глядя на Му Янлин, и с энтузиазмом сказал: «Мисс Му, не обращайте на это внимания. Не обращайте на это внимания. Дети все в восторге. Впервые кто-то приехал в деревню покупать овец. Это слишком захватывающе..»
