После того, как Чарльз вышел из кабинета, Луо Ян сказал Гилмору позвать Кэтрин. Он думал, что другой будет более податлив в ответах на вопросы, чем Эдвард. Он просто не ожидал, что Кэтрин приедет со своим мужем Джорджем.
«Если я правильно помню, я звал только мисс Кэтрин, — сказал он.
«Детектив, моя жена очень впечатлительная женщина. Если бы она осталась с тобой наедине, я боюсь, что она будет говорить неправду, основываясь на потоке твоих… вопросов, — сказал Джордж Купер.
Ло Ян улыбнулся. — Уверяю вас, характер моих вопросов не повлияет на способность рассуждать вашей жены.
— Прошу прощения, если не мог поверить в это, — сказал Джордж, держа жену за руку. «Мне нужно быть здесь, чтобы поддержать Кэти».
Какая куча дерьма. — подумал Ло Ян. Скорее всего, этот парень просто хотел следить за своей женой. Потому что, как он и сказал, его жена была очень «впечатлительна».
— П-пожалуйста, пусть мой муж останется, — так же робко сказала Кэтрин.
— Если дама настаивает, то кто я такой, чтобы возражать? — сказал Ло Ян с нежной улыбкой. — Пожалуйста, присядьте оба.
Поскольку эти двое явно не сдались, он мог бы согласиться с этим. В любом случае ему придется взять интервью у Джорджа. Единственная проблема заключалась в том, что Кэтрин могла не быть столь откровенной со своими ответами из-за присутствия мужа.
Затем они сели на стулья напротив стола. Ло Ян сделал то же самое.
«Хорошо, тогда давайте начнем», сказал он. «Во-первых, скажите мне, где вы оба были во время 12 и 1 часа ночи?»
— Мы в своей комнате, спим, — ответил Джордж.
Кэтрин поддержала это, кивнув.
Ло Ян записал это в свой блокнот. Затем он повернулся к Кэтрин. — Куда вы пошли после ужина?
Ему нужно было спросить об этом, чтобы узнать местонахождение людей между 22:00 и 00:00. Ужин в это время в этой стране обычно начинался в 20:30 и заканчивался около 9:15. То же самое было и с ужином, который они ели.
Уильям был еще жив в то время. Итак, если труп действительно был им — давайте просто предположим, что это был он на данный момент, — то, судя по степени обгорания, он должен был умереть между 21:15 и 22:00.
Он не задал этот вопрос Чарльзу, потому что тот играл в карты с другим в специальной игровой комнате поместья. Джордж тоже играл с ними, как и молодой Гарри. Карточная игра продолжалась до глубокой ночи.
Он играл с тремя в надежде получить от них какую-то информацию. К сожалению, он ничего не выиграл, кроме нескольких бокалов вина и даже потерял пару фунтов. О, был небольшой выигрыш. Немного информации об Эдварде – любезно предоставлено его сыном.
Но Эдвард сейчас не был в центре его внимания. Он посмотрел на пару перед ним. Это эти двое.
«Я… я с дочерью. Мы вместе, пока Джордж не закончил свою игру и мы вдвоем не пошли спать в свою спальню».
— Ваша дочь может это подтвердить? — спросил Ло Ян.
— Да, — сказала Кэтрин с большей уверенностью.
— Очень хорошо, — сказал Луо Ян, записывая это в свой блокнот. «Мне стало известно, что за последние 20 лет вы и ваши братья встречались с отцом всего четыре раза, включая вчерашний день. Это правильно?»
Кэтрин показала растерянное выражение лица, как будто она не знала, почему он спрашивает об этом. — Д-да.
Что ж, это доказывало то, что Чарльз уже сказал.
«Имеет ли этот вопрос какое-то отношение к тому, что случилось с отцом?» — спросил Джордж, нахмурившись.
«Я считаю, что то, что произошло 20 лет назад, связано с тем, что произошло сегодня».
Ло Ян объяснил им, почему он здесь. Как и Чарльз, Джордж выразил негодование по поводу намека на то, что они имеют какое-то отношение к тому, что произошло.
— Вы думаете, моя жена способна на что-то такое, такое гнусное? — сказал Джордж с недоверчивым выражением лица. «Кэти и мухи не обидит, а ты думаешь, она смогла бы придумать такую сложную уловку убийства?»
Когда другой сказал это, нежная маска, которую он носил, тоже начала трескаться.
— Если… если вы думаете, что то, что случилось с Ф-отцом, связано с инцидентом 20-летней давности, т-тогда Джордж не имеет к этому никакого отношения. Мы… мы тогда даже не женаты, — заикаясь, сказала Кэтрин.
О, это интересная информация. — подумал Ло Ян. Теперь, когда он подумал об этом, Дафна действительно была слишком молода, чтобы родиться уже 20 лет назад. Но даже если Джордж и Кэтрин в то время еще не были женаты, это не значит, что они еще не встречались друг с другом.
Если тогда они вдвоем собирались пожениться, Джордж имел полное право совершить это преступление, чтобы сохранить наследство своей будущей жены.
— Понятно, — сказал Луо Ян. «Г-н. Купер, могу я спросить, чем вы зарабатываете на жизнь?
«Я художник. Артист, — с улыбкой сказал Джордж, явно очень гордящийся своей профессией.
«Ой. Может быть, я знаю одну из ваших работ?»
Джордж смутился после того, как Луо Ян спросил об этом. Он уже знал, каким будет ответ без ответа другого. Итак, бедный художник. Имея ненадежный источник дохода, их семья определенно зависела от пособия, которое давал Уильям. Теперь, когда его тесть угрожал отрезать их, у Джорджа были все основания убить другого.
«Неважно. Я не совсем любитель искусства. Так что я, наверное, все равно его не узнаю, — сказал Ло Ян, давая Джорджу некоторое лицо, если только тот не ушел из-за слишком большого унижения.
Итак, интервью продолжилось.
