Питайте свой разум (1)
«…Что вы думаете?» Подчиненный осторожно спросил человека, читающего интервью Со Джун Хо. Они молча наблюдали за Кэлом Сигнером, и он медленно кивнул.
«Я уверен в одном. Удача этого парня чертовски хороша. Со Джун Хо подробно рассказал о завоевании в своем интервью.
Со Джун Хо был шокирован, когда впервые вошел.
…Ну, это имеет смысл. Никто бы не догадался, что Врата с драконом будут оформлены в виде лабиринта.
Как правило, Врата с драконами представляли собой большие открытые пространства. Но на этот раз это был тесный, узкий лабиринт. Этого не ожидал даже Кэл Сигнер.
Вдобавок ко всему, это тип, который отделяет их с самого начала… Худшее.
Но Ворота, разделявшие товарищей по команде, часто имели закономерность.
[Мне едва удалось вырваться из запутанного лабиринта… На это у меня ушло около пяти часов. И когда я, наконец, вышел, там было открытое пространство. И там были… п-трупы… и умирающий дракон. Если бы я только выбрался немного раньше… Нюх, это все потому, что я не был достаточно силен.]
Лицо Кэла Сигнера исказилось еще больше. Когда Со Джун Хо еще больше исказил историю, его заплаканное лицо стало отвратительным.
Угу… Больше всего расстраивает то, что в этом есть смысл. Даже если он силен для кого-то чуть выше 10-го уровня, Братья Тени были сильнее и вышли бы раньше.
И их превосходное мастерство привело к тому, что их убили. Они столкнулись с Безымянным Драконом и сразились, не успев подготовиться.
В конце концов, это было взаимное уничтожение.
Как бы нелепо это ни было, самый слабый появился последним и выжил.
— Ему действительно повезло.
— …Я впервые вижу кого-то подобного.
«Как нам поступить с аукционом в Лас-Вегасе? Первоначально он был назначен Братьям Тени.
«Фу.» Разговор о добавлении оскорбления к травме. В этом году на аукционе будет представлено магическое ядро высшего качества «Дыхание небес». Руководители Ассоциации Демонов прямо приказали вернуть его. Они должны были получить его во что бы то ни стало.
«Блядь. Братья Тени идеально подходили для этой работы…» Кэл Сигнер выглядел так, будто у него разболелась голова.
Если бы он этого не понял, он был бы в опасности.
Я послал Братьев Тени найти Бабочку Бури… вопреки моему собственному суждению. Когда он отдал команду, он не ожидал, что все станет настолько сложным. Он думал, что братья смогут легко убить Со Джун Хо, но они умерли из-за неожиданного поведения Врат.
Если я не смогу получить Дыхание Небес из-за их отсутствия… Это станет проблемой, которая затронет даже область вокруг него.
Кэл Сигнер, похоже, что-то решил, разговаривая со своим подчиненным.
«Разве Сторожевые псы не идут на 2-й этаж?»
«Да, начальник сказал, что их навыки были потрачены впустую на первом этаже. Им было приказано подняться на 2-й этаж».
«…Отправьте им приказ оттолкнуть его. Я оставлю им аукцион в Лас-Вегасе.
«Хм? Но Сигнер-ним, их призыв…
Руководитель, вызвавший Сторожевых псов на 2-й этаж, имел более высокий статус, чем Сигнер. Он превышал свои полномочия. Ассоциацией Демонов управлял один могущественный правитель, и никто бы и глазом не моргнул, даже если бы Кэлу Сигнеру отрубили голову.
Но других вариантов у него не было.
«Ты забыл? Ассоциация Извергов заботится только о результатах и навыках. Меня могут побить несколько раз… но это лучше, чем потерять Дыхание Небес».
Его подчиненный сглотнул.
Он имел смысл. Сторожевые псы были самыми сильными злодеями на первом этаже.
Но если Сторожевые псы потерпят неудачу… Их босс точно умрет, но они тоже могут умереть. Их плечи тряслись, когда они склоняли головы.
(PR: «Их» и «они» здесь относятся к подчиненному.)
«Я скажу им, что они должны добиться успеха».
«Они не подведут. Сторожевые псы… Для них пустая трата времени на первом этаже.
Средний уровень из трех участников был 53. Их уровень и навыки больше не соответствовали 1-му этажу, поэтому Кэл Сигнер был уверен, что у них все получится.
* * *
— …Что это? Со Джун Хо тупо уставился на горы документов на столе. Ча Си Ын высунула голову из-за него.
«Это любовные призывы к Джун-хо-ниму. Заявки на личные комиссионные».
— …Почему ты не рассортировал их на этот раз? — спросил он, глядя на огромную стопку документов. Она выглядела усталой, когда отвечала.
«…Я много работал над их организацией».
— После того, как ты их разобрал, осталось еще столько же? Со Джун Хо был потрясен. Конечно, прохождение через Восточные морские ворота было большим достижением. Так вот, Южная Корея стала первой страной в мире без незакрытых ворот. Ее даже считали первой особой безопасной зоной.
«Но все же, я не ожидал такого… Я даже почти не помогал в зачистке Врат».
— Но, в конце концов, ты единственный, кто выжил. Удача также является навыком для игроков».
— … Туше. Медленно кивая, Со Джун Хо с отвращением посмотрел на гору документов. — Значит, ты хотел показать мне это, потому что хотел, чтобы я выбрал?
«Да. Я выбрал лучшие из них, принимая во внимание комиссию, компенсацию и сложность».
«Фу. Я понял.»
«И…» Ча Си Ын сделала шаг к Со Джун Хо.
— Ч-что такое? Она пристально посмотрела на него и посмотрела на него с недовольством.
— Как я и думал, тебе нужно сделать прическу. Я заметил это уже давно, но это гораздо более очевидно на фотографиях со вчерашней пресс-конференции. Твои волосы сейчас слишком растрепаны.
«…Я не знаменитость или что-то в этом роде. Это действительно необходимо?»
«Да!» — крикнула она решительным голосом. Она постучала по своей Вите и открыла окно для справки. Это был список профилей нынешних звездных игроков. Не все из них были такими же красивыми и симпатичными, как знаменитости, но было ясно, что все они в хорошем состоянии.
— Некоторые из них даже не такие большие, как ты. Но, по крайней мере, они не выглядят хромыми на своих официальных фотографиях».
— Отстой… — угрюмо пробормотал Со Джун Хо. Он взял зеркало со стола и посмотрел на свои волосы.
…Да, это стало намного длиннее. Прошел уже месяц, как он выбрался изо льда. Его волосы продолжали расти, и они выглядели грязными.
— Ты собираешься сегодня отдохнуть, верно?
«Ну, да.»
«Тогда, пожалуйста, иди в салон с этой визиткой и подстригись». Со Джун Хо взял карточку и вздохнул. В такие моменты он скучал по тому, чтобы быть Призраком.
Теперь я понимаю, почему мои друзья всегда жаловались на косметику.
Всякий раз, когда Пять Героев проводили пресс-конференцию, ему всегда приходилось слушать их ворчание. Конечно, он всегда носил маску и никогда раньше не красился.
— Тогда тебе тоже пора домой.
«…Действительно?»
«Я не могу себе представить, сколько вы работали, если это результат сортировки комиссий. Иди сегодня домой».
Она выглядела самой счастливой из всех, кого он когда-либо видел.
«Спасибо!» Ча Си Ын поклонилась и быстро выбежала из комнаты, оставив Со Джун Хо одну.
«Вау, она точно счастлива». Он полез в ящик и надел маску. Слишком много людей узнали его сейчас.
Со Джун Хо с довольным видом рассматривал свои свежеподстриженные волосы в зеркале лифта.
— Ты красивый ублюдок. Если бы кто-нибудь услышал его, они бы назвали его нарциссом и посмотрели бы на него странно, но они не смогли бы этого отрицать. Он действительно хорошо выглядел со своей объемной перманентной завивкой.
Стрижка довольно освежает. Раньше он ходил в ближайшую парикмахерскую всякий раз, когда чувствовал, что его волосы стали слишком длинными. Им управляла старушка, которая всегда жевала жвачку и держала собаку с хвостом, выкрашенным в розовый цвет.
«Что-то берешь, что-то теряешь». Когда он был Призраком, никто бы его не узнал, если бы он просто снял маску. Но теперь все было иначе.
Он был молодым героем Кореи и восходящим игроком. Он превратил страну в особую безопасную зону и был так же хорош, как и другие звездные игроки.
Ну, это просто раздражает меня. Он проворчал, вздохнул и снова надел маску, прежде чем лифт снова открылся. Он вышел на людную улицу и поймал такси, чтобы поехать на манхву*.
(TN: «Комната манхвы», вы платите за то, чтобы сидеть в тихом месте и читать манхву/книги, которые у них есть. Обычно довольно дешево и часто предлагают закуски/напитки.)
«Приятно время от времени снимать стресс таким образом».
Он часто делал это, когда был Спектром. Когда ты прожил всю свою жизнь, тренируясь и сражаясь, тебе время от времени нужно было дышать.
Звенеть! Со Джун Хо вошел в манхву и начал выбирать несколько слов.
В этом месте никогда не было клиентов. Интересно, пойдут ли они ко дну. Это был всего третий раз, когда он пришел сюда, но нетрудно было догадаться, почему именно так.
В наши дни много роскошных книжных кафе. Эти места были похожи на кафе или рестораны и предлагали кофе, напитки и хорошую еду. С другой стороны, это была классическая манхва, в которой предлагались только рамен, замороженные пельмени и батончики с рыбными котлетами.
Что ж, для меня лучше, если клиентов не будет. Он снял маску и нашел место в углу.
«Хм?» Он сделал паузу. Он думал, что клиентов не было, но жилец был. На ней был неряшливый спортивный костюм, а в развевающихся ветром волосах была заколка. Одной рукой она дула на рамен, а другой сосредоточилась на рамене. Это не было мастерством новичка в манхве.
Она заметила его присутствие позади себя и подняла голову. Увидев его, она начала кашлять, как будто ее отравили.
«Урк… кашляй, кашляй!» Она опустила палочки для еды со скоростью света и спрятала лицо за книгой.
Книги было достаточно, чтобы закрыть все ее лицо — возможно, потому, что она была маленькой, — но было слишком поздно.
— …Секретарь Ча? — неловко спросил Со Джун Хо.
