Глава 232: Глава 232 Каждый был вынужден приспосабливаться к миру, и светлая свобода прошлого исчезает, как увядающие цветы.
Полог палатки открылся, и вошел Гу Наньи с двумя обезьянами на плечах и младенцем на руках. Он всегда был таким упрямым и настойчивым, и воспитание обезьян и детей не было исключением.
Фэн Чживэй был болезненно любопытен. Прошло уже много времени с тех пор, как она была в настроении помогать ему заботиться о ребенке, а ребенок все еще жив? А ребенок был еще белый и пухлый, невероятно привязанный к нефритовой статуе, не довольный еще одной другой рукой.
Дети были по-настоящему близки с тем, с кем они проводили время, будь то кормилица или мокрец.
«Пора определиться с именем, — сказала Фэн Чживэй, осторожно беря ребенка. Две маленькие обезьянки спрыгнули ей на руки, нежно покусывая пальцы.»
На медальоне, висевшем на шее девочки, была написана дата ее рождения, и ей уже почти исполнился год. Настало время для официального имени.
«Я знаю, — ответил Гу Наньи.»
«Эн, о каком имени ты думал?” Фэн Чживэй кивнул.»
«Я знаю.”»
«А?” растерянно повторил Фэн Чживэй.»
«Я знаю (Чжи Дао).” — повторил Гу Наньи, указывая на ребенка.»
Фэн Чживэй наконец понял.
Фэн Чживэй уставился на Гу Наньи, отдавая ребенка, когда Гу Наньи снова взял ее на руки, его лицо было совершенно серьезным: «Гу Чжидао.”»
«…”»
«Я имею в виду, что вы не можете называть ее так, — наконец вздохнул Фэн Чживэй, терпеливо объясняя это дело молодому мастеру Гу. «Она станет женщиной, и если ты дашь ей это имя, она вырастет и возненавидит тебя.”»»
Молодой Мастер Гу в замешательстве поднял голову и тупо уставился на нее, его глаза были ярче степных звезд. Окончательно: «Почему?”»
Фэн Чживэй ухватился за эту возможность и продолжил: «Девушке нужно элегантное и красивое имя, иначе над ней будут смеяться.”»
«Но я думаю, что знаю, что это самое лучшее, — спокойно ответил молодой мастер Гу.»
Фэн Чживэй замолчал. Ее болезнь в Южном море глубоко повлияла на Гу Наньи, и он чувствовал, что корень всех его проблем-незнание, поэтому теперь он поставил все свое существо на «зная,” настолько, что этот бедный ребенок не был вынужден взять на себя имя «я знаю.”»»
«Как насчет Чжисяо?” Наконец Фэн Чживэй смягчился, предложив компромисс. «Гу Чжисяо. Чжисяо также означает знать. Разве это не хорошо? И она будет как моя младшая сестра”.]»»
Молодой мастер Гу немного подумал, прежде чем одобрительно кивнуть. Однако у него все еще оставалась одна закавыка: «Твоя дочь.”»
Фэн Чживэй чуть не упала, поперхнувшись слюной.
Моя дочь?
Она хотела возразить, но не осмелилась. Она боялась, что проблема будет только расти, и тогда Молодой мастер Гу выйдет и заявит свои права. «моя дочь”, а потом все взрывалось.»
«Ты ее удочерил.” — твердо сказал Фэн Чживэй. «Ваш.”»»
Молодой Мастер Гу кивнул и ответил: «Мое — твое.”»
Фэн Чживэй глубоко вздохнул, прежде чем решил проигнорировать проблему. К счастью, Гу Наньи не видел проблемы в первую очередь, поэтому не чувствовал необходимости спорить, и он объявил, что пришел сказать: «Вэй Чжи попал под оползень на обратном пути в Дицзин и был смыт. Его местонахождение неизвестно. — сказал Цзун Чэнь.”»
Фэн Чживэй помолчал. Почему Цзун Чэн говорил через Гу Наньи? Но потом она сразу поняла — Цзун Чэнь знал, что она пытается разбудить Гу Наньи от его лунатизма, и помогал ей.
Местонахождение Вэй Чжи неизвестно… Фэн Чживэй погрузился в молчаливое раздумье. Нин И не раскрывала свою двойную личность и даже создавала для нее алиби. Почему? Неужели он думал, что однажды она воспользуется своей личностью Вэй Чжи, чтобы вернуться к Императорскому двору?
Она была готова к тому, что Нин И разоблачит ее, и поэтому поспешила покинуть Дицзин. Степи были далеки и далеки, и даже императору Тянь Шэну было бы трудно отбросить все похвальные достижения Вэй Чжи, чтобы наказать ее за обман.
Но он ничего не сказал.
Если он уже так безжалостно двигался против нее, почему он не выкапывает корни после того, как срезал сорняки? Это было совсем не похоже на Нин И.
Только Нин И и Нин Чэн знали о ее двойственной личности. Даже Синь Цзыянь не знал, иначе император знал бы.
Но почему Нин И и Синь Цзыянь только начали атаку, а не закончили ее? Фэн Чживэй не понимала и не хотела пытаться понять. В конце концов, удар был нанесен, и результаты оказались жестокими и разрушительными. Ничто не могло уравновесить этот долг.
Передав эту информацию, Гу Наньи достал бутылочку для кормления Гу Чжисяо, держа ее левой рукой и терпеливо кормя правой. Он держал маленький кусочек хлопчатобумажной ткани между пальцами, чтобы вытереть молоко, которое капало из ее рта, все его действия были мягкими и плавными, совсем не такими, как в первый раз, когда он обливал ребенка молоком.
Две Ручные обезьянки стояли на его руке, покорно помогая держать бутылку.
Масляная лампа светила сквозь вуаль Гу Наньи, рисуя изгибы и углы его прекрасного лица. Его длинные ресницы были прикрыты миром и спокойствием, и хотя он все еще был неуклюжей нефритовой статуей, эта нефритовая статуя казалась нежной и живой, сияющей светом.
Фэн Чживэй спокойно наблюдала за забавным, согревающим сердце моментом, тихая радость мерцала в ее глазах.
Она видела так много необузданной холодности в этом мире, но в этот момент все, что она видела, было красотой и чистотой.
«Брат Гу… — внезапно начал Фэн Чживэй. «Исчезновение Чжи Вэя означает, что он может появиться снова. А ты как думаешь?”»»
В будущем она заставит его участвовать в жизни этого мира, и ей нужно будет научить его думать самостоятельно.
Но Гу Наньи отказался думать и немедленно ответил: «Нет.”»
«Почему?”»
Покончив с едой, Гу Наньи осторожно протянул ей Чжисяо.
«Печаль.”»
Он посмотрел на Фэн Чживэя, вспоминая тот первый снег в Дицзине. Она стояла на коленях в глубоком снегу возле двух могил, разглаживая руками грязь.
Она вела себя тихо, не плакала.
Наблюдая за тем, как она с трудом передвигается по тяжелому снегу, он вдруг почувствовал, что серое небо над головой уныло и давит, словно давит на сердце.
Он спросил ее, что это за тяжелое чувство, из-за которого так трудно дышать.
Она ответила печально:
Печаль.
Значит, это была печаль.
В тот день он оставался рядом с ней, когда солнце садилось и поднималось, и когда красное солнце пробивалось сквозь облака на краю горы, яркий свет вырвался на свободу и пронесся над тысячами и тысячами миль, он наконец понял то, чего никогда раньше не знал.
[1] Т/Н: 知晓,晓 рассвет, знай. Оно произносилось в точности как «маленький». «Вэй» Фэн Чживэя также означает «маленький», «крошечный», «микро».
