Глава 59: Глава 59переводчик: Аристофанезо
«Ты пытался убить меня, но я не виню тебя, — сказала принцесса Шао Нин, осторожно разглаживая грязную одежду наследного принца. «Я не могу исполнить твое предсмертное желание, но сегодня, прямо здесь, перед тобой, я могу обещать исполнить твое второе желание.”»»
Она подняла глаза и посмотрела на Нин и со странной улыбкой на лице.
«Шестой брат, как ты думаешь?”»
Нин и снова посмотрел на нее.
Через мгновение он спокойно ответил: «Сестренка, ты в шоке. Тебе надо отдохнуть.”»
«Ты прав, шестой брат. В будущем вы будете нести много бремени.” Шао Нин медленно встал, больше не глядя на наследного принца. «Вы определенно должны позаботиться о себе.”»»
«Шао Нин, ты повзрослел.” — Сказал Нин и, глядя на нее со счастьем. «Маленькая девочка стала взрослой и понимает, как помочь разделить и облегчить заботы и тяготы отца-императора и старшего брата. Как твой старший брат, я рад за тебя.”»»
Выражение лица Шао Нин изменилось — она была уже в брачном возрасте и должна была быть помолвлена давным-давно. Она могла положиться на отца-императора и любовь наследного принца, чтобы откладывать это обязательство день за днем, но теперь? Кто станет оправдывать ее теперь, когда старшего брата больше нет? Который, как и ее брат по материнской линии, будет сражаться против императорского двора и позволит ей беззаботно учиться в Академии Цин Мин.
Больше никто не стоял между ней и бурными волнами крови и предательской паутиной власти. Сегодня она навсегда рассталась со своими ближайшими родственниками.
Молодая девушка осела на месте, ее мертвенно-бледные руки были сжаты в рукавах.
Кровавый обмен имперскими маневрами будет занесен в историю всего лишь на год, а война-на два года. «Восстание Гэн и” стало бы просто еще одной страницей, рябью в бурлящей реке, большой драмой, точно такой же, как смерть всех тех, кто прошел в этот день, в конечном счете не более чем холодная нумерация мертвых.»
Счет за смерть достиг огромной цифры, Когда Принц Чу возглавил три Министерства юстиции, чтобы безжалостно преследовать и обнажать руки, вырубая сорняки и вырывая корни.
Любой, кто мог быть связан с наследным принцем или находиться в его лагере, становился жертвой восстания Гэн И. В этот пятнадцатый год правления династии Тянь Шэн, в дни с конца весны до начала лета, бесчисленные головы безжизненно падали на улицах Дицзина. Много лет спустя говорили, что пятна крови жертв восстания все еще можно было увидеть на каменных плитах места казни.
Наследный принц был лишен своего дворянства и похоронен на горе Си Мэн, далеко в сельской местности Ди Цзин. Его потомки были изгнаны на Северо-Запад Ю-Чжоу и им было запрещено возвращаться в Дицзин.
Пятый принц был также наказан за участие в подставе министров-основателей, освобожден от командования армией Юй линя и отправлен наблюдать за строительством канала Лонг-Чуань вдоль прохода Цзян-Хуай, соединяющего северные и южные владения. Проект был только начат, и в течение трех или около того лет, которые, как предполагалось, понадобятся для его завершения, пятый принц был фактически изгнан и мог возвращаться к императорскому двору только для важных церемоний или по приказу императора.
Седьмой принц сумел успешно избежать великого наказания, но стал сдерживать себя, закрывая двери своего двора и отказываясь принимать посетителей, чтобы сосредоточиться на своих занятиях.
Наследник династии был мертв, самые любимые принцы были изгнаны или наказаны, а забытый принц Чу победоносно восстал.
В июне, летом года Гэн и, император даровал принцу Чу трех личных телохранителей и возложил на него командование гвардией Чан Ина, добавил шестнадцать экспертов к его первоначальной гвардии принца, дал ему командование Министерством доходов и позволил ему контролировать сохранение воды и управление сельским хозяйством в Дицзине и его сельской местности.
Честь и власть пришли быстро и последовательно.
После восстания Нин и успокоил императора. В сутолоке после обезглавливания открылось много важных имперских позиций, но Нин и не собирал власть в свои руки, чтобы взращивать личную лояльность — в последующие годы он оставался свободным и отстраненным, не принимая вассалов и не устанавливая дружеских отношений с могущественными министрами, всегда в одиночку.
Он был идеальным образом верного и добродетельного принца, посвященного своим обязанностям и управляющего каждой должностью в соответствии с правилами двора, назначая должности на основе рекомендаций различных министерских должностей, отобранных на основе заслуг через Академию Цин Мин.
Только Фэн Чживэй понимал, что Нин и не нужно развивать личные связи — его скрытая власть над Цин Мином никогда не колебалась.
Фэн Чживэй также был повышен в должности, вознаграждая ее роль и заслуги в спасении принцессы. Она получила еще два титула, и в дополнение к первоначальному ученому Дворца Чжао Хуа теперь она была ю Чжун Юнем (правым судьей) восточного дворца и Си е (помощником директора) Академии Цин Мин, причем первый возложил на нее ныне несуществующие обязанности главного советника наследного принца, отвечающего за консультирование и обучение его во всех вопросах и написание его прошений к трону, а второй доверил ей различные обязанности заместителя командующего академией Цин Мин.
Фэн Чживэй был полон разочарования после получения императорского указа — эта сестра не имела никакого желания иметь какое-либо общение с Его Высочеством принцем Чу…
Она специально выбрала новый особняк на Аллее Си Хуа, который выходил окнами на далекий особняк Цю. Восстание освободило много домов, и среди тех, кто пострадал от него, было первоначальное правосудие Правых1, и она попросила особняк и стала соседями со своим дядей.
Особняк Цю также переживал трудные времена, и тесные связи Цю Шанци с Пятым принцем привели его ко многим расследованиям.
В последние годы император Тянь Шэн был обеспокоен пограничными стычками с народом да Юэ и искал решения этой проблемы. После того, как Национальный ученый господин Вэй и Цю Шанци стали друзьями, Цю Шанци, казалось, внезапно стал намного умнее, и он предложил план императорскому двору. Да Юэ находился на северо-западной границе Тянь-Шэна, не имел ценных земель и ресурсов, и был домом для дикого народа, который часто совершал набеги и грабил. Предлагаемое решение состояло в том, чтобы открыть «Конный город” на границе, обеспечивая рынок, чтобы люди да Юэ могли обменять своих лошадей на железные изделия, зерно и текстиль, стабилизируя ситуацию и обеспечивая штаб-квартиру для поддержания мира.»
Император Тянь-Шэн принял этот совет, но дело пошло не очень хорошо. Люди да Юэ щеголяли правилами, продавали больных лошадей и применяли силу, чтобы обеспечить высокие цены, а иногда даже использовали оружие. «Тактика » утреннего ограбления рынка вечером”, возвращение ночью, чтобы украсть то, что они продали утром.»
Император Тянь Шэня был в ярости, и имперские цензоры использовали эту возможность, чтобы обвинить Цю Шанци, принеся проблемы и беспокойство в дом Цю.
Фэн Чживэй сидела под небольшим павильоном на территории своего особняка, глядя на нависающие карнизы особняка Цю, улыбаясь, когда она попробовала свой чай, придумывая новую причину, чтобы нанести визит семье Цю.
В этот момент подошел императорский слуга, сопровождаемый слугой. Фэн Чживэй встретился со слугой наедине и через некоторое время отослал его так же таинственно, как и пришел.
Она встала и пошла к черному ходу своего нового дома, задаваясь вопросом, почему Шао Нин просит о встрече.
Пока она шла, она вдруг поняла, что в суете и суматохе, последовавшей за ее ролью в восстании, она забыла заставить ГУ Наньи ответить на ее вопрос в тот день, поэтому она быстро вернулась в свой дом, чтобы повторить свой вопрос.
«Что вы собирались рассказать мне о своей личности? Ты можешь сказать мне сейчас?”»
«О, — сказал Молодой Мастер ГУ, раскалывая грецкие орехи, в которые он недавно влюбился. Когда Фэн Чживэй задал этот вопрос, он неторопливо и спокойно ответил::»
«Я — твой человек.”»
…
«Вылетая из сна Чжуан Чжоу, расправив крылья на восточном ветру, триста знаменитых садов, срывая небо, распугивая пчел…1”»
Фэн Чживэй сидела в удобном экипаже, полузакрыв глаза и что-то бормоча себе под нос.
Императорский слуга, стоявший снаружи кареты, с жадным вниманием заглянул внутрь.: «Мистер что — то сказал? Может быть, карета слишком ухабистая?”»
«- Ничего страшного.” Фэн Чживэй махнула рукой, ее маленькое личико слегка побледнело.»
Она была беззаботной и занятой пчелой, гуляющей по своим делам, когда случайно встретила красивую бабочку и испугалась до смерти. Даже сейчас, шок все еще оставался.
Молодой господин ГУ относился к своим словам как к золоту.
«Я — твой человек.”»
Просто и прямолинейно; смело и устрашающе.
Фэн Чживэй чувствовала себя так, словно ее ударили пять молний, не осмеливаясь больше задать ни одного вопроса, когда она поспешно подготовилась и поспешила на встречу с принцессой Шао Нин, даже забыв о своем первоначальном плане немного опоздать.
Карета поворачивала туда-сюда, пока везла Фэн Чживэя к месту назначения, постепенно покидая главные улицы, прежде чем, наконец, остановиться перед небольшим и неприметным рестораном.
«Не во Дворце?” Фэн Чживэй нахмурился, обеспокоенный неподходящим местом встречи. Выйдя из кареты, она огляделась вокруг, заметив движущиеся силуэты людей, которые, как она предположила, были охранниками Шао Нина.»
