Глава 61: глава 61переводчик: Аристофанезо
Фэн Чживэй подняла глаза и посмотрела в лицо молодой девушки. Пара ее ясных глаз сияла зеркальной ясностью, которая, казалось, ловила мельчайшие пылинки, плывущие в воздухе — эта пара глаз была единственной ее частью, которая не подходила ей.…
Через мгновение Фэн Чживэй мягко вытащил ее руку из руки принцессы, слегка улыбнувшись, когда она ответила. «Ваше Высочество, я не понимаю, о чем вы говорите.”»
«Ты же понимаешь.” — Шао Нин закончила, быстро восстановив свое спокойствие после того, как она закончила свою речь. «Вы знаете, что он сделал, и вы понимаете, что он планирует для вас. Вы понимаете, и вы должны меня выслушать.”»»
Фэн Чживэй помолчал, прежде чем заговорить. «Ваше Высочество, он ваш старший брат.”»
«У меня только один старший брат.” — Сказала Шао Нин, наливая себе чашу вина и быстро допивая ее. «Мы вышли из одной утробы, и он был на двенадцать лет старше меня. Наша мать рано ушла из жизни, и когда я проплакала всю ночь одна в своем дворце, он пришел, чтобы забрать меня в свой дворец и присматривать за мной всю ночь. Когда я заболел, он оставил дела страны, чтобы заботиться обо мне, и был наказан отцом императором. Когда я хотел покинуть дворец, чтобы поиграть, он помогал мне прикрывать и брал на себя ответственность, если что-то пойдет не так. Я хотел, чтобы у него была свободная жизнь в Цин мине, и он провел много месяцев, разговаривая с отцом, тратя много усилий, чтобы десятый брат сопровождал меня… все люди мира говорят, что он был легкомысленным и посредственным, и не должен был быть наследным принцем, но был ли он хорошим наследным принцем или нет, он был моим единственным и навсегда незаменимым, лучшим старшим братом.”»»
«Мой старший брат.” Лицо Шао Нин вспыхнуло, и она тяжело поставила свою чашку на стол, выплеснув немного вина на тыльную сторону ладони. Она поднесла руку ко рту и слизнула жидкость, ее белоснежная ладонь резко контрастировала с темной радужкой. «Он умер у меня на глазах с пронзенной грудью, и после его смерти даже его потомки не были спасены, и он не мог упокоиться на Императорском кладбище. Неужели рождение в императорской семье действительно обрекает тебя на такой жалкий конец?»»
Фэн Чживэй закрыла глаза, и перед ее мысленным взором почти вспыхнуло кровавое пламя.
«Я отказался помочь ему отравить отца императора, но я не откажусь искать его мести.” Шао Нин грустно улыбнулся. «Вэй Чжи, если даже я понимаю, как он умер для взаимосвязанных стратагем Нин и, как ты можешь не понимать? Или вы действительно думаете, что я легкомысленна и невежественна, а моя так называемая месть-всего лишь детская истерика?”»»
Фэн Чживэй хранил молчание. К добру или к худу, принцесса наконец-то поумнела, но с властью принца Чу по всей стране, возможно, даже избежать его было недостаточно, и она хотела спровоцировать его? Если она искала свою смерть, то Фэн Чживэй не хотел присоединяться к ней…
«Я самая любимая принцесса династии Тянь Шэн, и этот титул самой любимой не бессилен.” Шао Нин холодно рассмеялся. «Мне также было предоставлено три телохранителя, и в то время как у обычного принца есть только три тысячи охранников, у меня есть десять тысяч, и все они-отборные солдаты из армии Юй линя. Отец-император следовал древним обрядам Тан му Ии1 и даровал мне один из самых богатых и плодородных уездов Хэ Цзя в регионе Цзян Хуай, и… в годы старения отца-императора он терял сына за сыном, поэтому в течение этих лет, когда он занимался делами страны, он рассматривал обращение со мной как табу.”»»
Хотя первые несколько вещей, о которых упомянула принцесса, не имели большого значения, Фэн Чживэй подняла брови на эту последнюю фразу. Она никогда не думала, что император Тянь Шэн так избалует свою дочь — неудивительно, что Нин и решил убить ее.
Фэн Чживэй немного помолчал, прежде чем искренне ответить: «Ваше Высочество, эти вопросы не должны входить в уши этого мелкого министра. Говорите ли вы о своем благородном » я » или о принце Чу, вы оба-плоть и кровь императора, и для семьи обнажить клинки друг против друга будет опустошением Его Императорского Величества.”»
«И разве он уже не опустошен?” Шао Нин бросил на нее странный взгляд. «Вы говорите «плоть и кровь», и я тоже так думал раньше, но Нин и не обязательно так думает. То, что он сделал…”»»
Фэн Чживэй подняла глаза и посмотрела Шао Нин в лицо, но принцесса закрыла рот с неприятным выражением на лице.
«Вэй Чжи, я хочу, чтобы ты помог мне, и я также хочу помочь защитить твою жизнь.” Шао Нин снова взял Фэн Чживэя за руку. «Ты уже в опасности.”»»
«Принцесса, разве вы не в такой же ситуации?” Фэн Чживэй пристально смотрит в свою чашку с вином, прежде чем внезапно одарить Шао Нина улыбкой. «Вы рискнули покинуть Императорский дворец, но в этот самый насыщенный событиями год опасность по-прежнему таится повсюду. Разве вы не слышали слух, что остатки отряда наследного принца все еще прячутся по всему городу, и пока охота продолжается, даже если случится что-то ужасное, найти преступников будет невозможно.”»»
«Этого не произойдет.” Выражение лица Шао Нина изменилось. «Я привел с собой много стражников…”»»
«Эти охранники, все ли они заслуживают доверия?”»
Лицо Шао Нин побледнело, и как только она открыла рот, свеча на столе внезапно задрожала.
Стена позади нее бесшумно раскололась, и наконечник копья метнулся вперед, как ядовитая змея, пронзая прямо в центр спины Шао Нина!
Копье двигалось слишком быстро, чтобы можно было произнести хоть слово, оно сверкнуло, как молния, и почти сразу же, как только появилось в отверстии в стене, оказалось уже в одной секунде от спины принцессы.
Рука фэн Чживэя плавно выскользнула из хватки принцессы, ее пальцы вцепились в рукав Шао Нина, когда она сильно дернулась назад.
Шао Нин потянуло вперед, и она сильно ударилась лицом о блюдо с фруктами, стоявшее на столе, придавив последние ломтики персика, разбрызгивая фруктовый сок во все стороны.
Наконечник копья пролетел над головой Шао Нина, и вой ветра погасил свечу. Металлический наконечник сверкнул холодным блеском в темноте и, как молния, полетев вперед, пока не заземлился, выстрелил прямо в лицо Фэн Чживэю.
В мгновение ока Фэн Чживэй упала навзничь, кончик копья почти коснулся ее носа, наполняя ноздри холодным привкусом металла и крови.
Какофония разразилась снаружи комнаты, звук хлещущей одежды никогда не прекращался, когда фигуры обменивались ударами. ГУ Наньи так и не появился, явно связавшись с другим экспертом, чье кунфу было столь же необычным, как и человек, пославший это копье.
Кто-то был полон решимости сделать это место местом их обеих смертей.
Весь свет погас, и воздух наполнился сладким ароматом персика. Наконечник копья дрожал в воздухе, как кровожадная ядовитая змея, ищущая свою жертву.
В комнату влетела темная фигура, ворвался стражник и, подойдя ближе, негромко позвал, «Принцесса! Принцесса, с тобой все в порядке?”»
Шао Нин вздохнула с облегчением и уже собиралась перезвонить, когда ее рот накрыла холодная рука.
Ладонь, прикрывавшая ее рот, была гладкой и слегка сладковатой на вкус, и когда глаза Шао Нин в шоке распахнулись, в ее голове промелькнула странная мысль, такая неуместная в этом хаосе: почему рука Вэй Чжи такая маленькая, такая гладкая, такая сладкая…
Фэн Чживэй прикрыл ладонью рот Шао Нина и глубоко хмыкнул. Когда охранник подбежал и подошел к краю дивана, Фэн Чживэй резко подняла руку, ее пальцы сжались вперед, как стальные когти, схватив охранника за горло и бросив его на острие копья.
«Ци.”»
Копье пронзило плоть, и кровь хлынула, как вода из фонтана. В горле охранника булькнуло, его потрясенные глаза внезапно вспыхнули, на мгновение отразив в своих зрачках зеркальное выражение лица Шао Нина. Затем свет померк и, как и свеча рядом с ними, погас.
Свирепое копье, которое не отступало, пока не почувствовало вкуса крови, наконец было удовлетворено, и оно отступило назад через дыру, которую пронзило.
Фэн Чживэй схватил покрытый персиком Шао Нин и бросился вперед, врезавшись в грудь мужчины как раз в тот момент, когда они достигли двери. Когда чистый, чистый запах заполнил ее нос, Фэн Чживэй понял, что ГУ Наньи прибыл.
«Отведите ее в Императорский дворец!” Фэн Чживэй толкнул Шао Нина в объятия ГУ Наньи. Она не могла допустить, чтобы Шао Нин умер там, где она договорилась тайно встретиться с Вэй Чжи. Если принцессе суждено умереть, то она может умереть где-нибудь еще.»
«Нет!” молодой господин ГУ немедленно оттолкнул Шао Нина в сторону, протянув руку вперед, чтобы схватить свою маленькую служанку Фэн.»
