Глава 32

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

— Ты действительно понимаешь по-английски? Ли Боян задал еще один вопрос: «А вы можете говорить на нем бегло?»

«Мммм». Е Чжо кивнул.

Взгляд Ли Бояна был полон насмешки и презрения, когда он ответил: «Честность — замечательная традиция Китая; Я надеюсь, что мы сможем продолжить эту традицию».

Было бы хорошо, если бы она призналась, что не понимает по-английски, потому что над ней все равно никто не будет смеяться. Однако такой лицемерной девушке, как Е Чжо, суждено было оставаться такой до конца своей жизни.

Е Чжо был сбит с толку его замечанием. Ли Боян намекала, что она нечестна?

Она подозревала, что на Ли Бояна повлияли слухи, которые он слышал, что-то придумывая и создавая что-то из ничего… Однако в этот момент она могла доказать, что была права.

«Боян!» Голос Цянь Линьюй был слышен изнутри.

«Приходящий.» Ли Боян вошел в дом.

— Я думал, что сказал тебе больше с ней не разговаривать? Почему ты не помнишь это?! Тон Цянь Линьюй звучал очень неприятно.

«Мы только приветствовали друг друга. Мама, ты слишком много думаешь!»

Цянь Линьюй вздохнула.

Она не задумывалась. Все это было потому, что Е Чжо была слишком красива до такой степени, что боялась, что Ли Боян не сможет контролировать свои чувства.

В конце концов, Ли Боян был беспокойным из-за того, что достиг половой зрелости.

Цянь Линьюй искренне сказал: «Боян, я очень открытый родитель, и я знаю, что дети твоего возраста более чувствительны. В результате я не против того, чтобы позволить вам общаться с другими. Есть старая поговорка, что птицы одного полета собираются вместе. Боян, человек, с которым тебе следует встречаться, не Малыш Е, а кто-то, похожий на твоего одноклассника, Чжао Сюэхуа. Говорил ли я что-нибудь, когда видел, как ты каждый день идешь домой с Чжао Сюэхуа после школы?»

Чжао Сюэхуа был типичным богатым ребенком. Каждый день после школы ее возили на разных роскошных автомобилях.

Время от времени Чжао Сюэхуа предпочитала идти домой с Ли Бояном, когда у нее было настроение.

Чжао Сюэхуа была дочерью богатой городской семьи, но кем была Е Чжо?

«Отмеченный.» Ли Боян кивнул.

Тем временем вбежала сестра Лю, хватая ртом воздух. «Лингюй! Линьюй!»

«Что происходит?» — спросил Цянь Линьюй.

Сестра Лю сказала: «В зоне C сидят столики иностранных клиентов. Я не говорю по-английски… Что мне делать?»

Магазин шашлыков располагался в довольно хорошем районе.

Иностранцы часто приходили в магазин, чтобы поесть, но большую часть времени они могли разговаривать на китайском языке. Это был редкий случай встретить иностранца, который не говорил по-китайски.

В этот момент сестра Лю заметила Ли Бояна, стоящего рядом с Цянь Линьюй. Ее глаза вдруг загорелись. «Боян! Я помню, что ты представитель класса в своем классе английского, верно?

Услышав это, Цянь Линьюй улыбнулась и сказала: «Правильно! Наш Боян очень хорошо говорит по-английски! Он справится!»

Ли Боян слегка покраснел. — Э-э-э, тогда я попробую. Для него это была хорошая возможность попрактиковаться в разговорной речи.

Основываясь на своих способностях, Ли Боян чувствовал, что для него не должно быть проблемой общаться с иностранцами.

В зоне C действительно стоял стол иностранных клиентов, за которым сидело в общей сложности семь человек, четыре мужчины и три женщины.

Ли Боян выступил вперед и поприветствовал их: «Привет, что бы вы хотели заказать?» В конце концов, он учился в старшей школе и учился довольно хорошо. Такой простой повседневный разговор не был для него проблемой.

Тем не менее, кончик носа Ли Бояна все еще немного вспотел. Он немного нервничал. Это был первый раз, когда Ли Боян общался лицом к лицу с иностранцами, используя только английский язык.

Сестра Лю мягко сказала Цянь Линьюй: «Он не такой неграмотный, как мы; в конце концов, он ученый.

Глаза Цянь Лин Юй были полны гордости. «Почему я должен говорить, что образование — единственный выход, а?! Тем не менее, это также зависит от человека. Не каждый способен делать то, что делает он! Таким образом, мой сын Боян умен».

Сестра Лю кивнула и подтвердила: «Вы правы».

Поняв, что с ними наконец-то можно общаться, сидевшая в центре иностранка, отдавшая приказ, почувствовала некоторое облегчение. Она улыбнулась и сказала: «Не могли бы вы объяснить нам, что это за мясо? Кроме того, у некоторых из нас здесь аллергия на сырой имбирь и рыбу. Не могли бы вы сообщить кухне, чтобы они были осторожны при приготовлении пищи? Ах да, вы продаете здесь австралийских лангустов? Мы хотели бы заказать австралийского лангуста. Пожалуйста, приготовьте половину его, используя китайский способ приготовления супа на пару, а другую половину подавайте в сыром виде».

Ли Боян все еще мог понять первую половину утверждения, хотя и с большим усилием. Однако вторая половина заявления была немного сложной.

Человек говорил слишком быстро. Кроме того, из-за нервозности Ли Бояна из всего разговора он уловил только слова «рыба» и «сырой имбирь».

«Мне жаль. Не могли бы вы повторить… повторить себя?»

«Все нормально.» Женщина средних лет со светлыми волосами и голубыми глазами улыбнулась и повторила то, что сказала. На этот раз она говорила медленнее.

Ли Боян все еще плохо понимал, поэтому он почесал затылок и спросил: «Ты сказал, что предпочитаешь рыбу?»

Услышав это, женщина средних лет поспешно махнула рукой. «Нет нет Нет Нет! Мы не хотим есть рыбу; у нас аллергия на рыбу и сырой имбирь! Аллергия!»

Возможно, чем больше он паниковал, тем более хаотичной становилась ситуация. Кроме того, рядом с ним стояли Цянь Линьюй и сестра Лю.

На этот раз Ли Боян ничего не мог ясно расслышать, и его лицо покраснело от паники.

«Извините, я все еще не понимаю…» Ли Боян почти заикался.

К счастью, женщина средних лет сохранила хладнокровие и продолжила: «Все в порядке. Не нервничай, ладно? Здесь есть кто-нибудь еще, кто говорит по-английски?»

Хотя Цянь Линьюй не понимала английского, она могла сказать, что что-то не так в этой ситуации. Она протянула руку и ткнула Ли Бояна в плечо. — Что происходит, Боян?

Ли Боян обернулся, его лицо покраснело. «Мама, а в нашем магазине есть еще кто-нибудь, кто говорит по-английски?»

— Ты не можешь их понять? Цянь Линьюй с удивлением посмотрел на Ли Бояна.

Ли Боян почесал затылок. «У них слишком много запросов; Боюсь, что могу испортить…»

Цянь Линьюй только что хвастался, каким впечатляющим Ли Боян был для сестры Лю. Когда Ли Боян внезапно подошел и нанес удар, Цянь Линьюй почувствовал себя немного униженным.

Тем временем Ли Боян вдруг кое-что вспомнил. Он поднял голову и посмотрел на Цянь Линьюй. «Я слышал, что Е Чжо неплохо говорит по-английски; почему бы нам не дать ей попробовать?»

Услышав это, взгляд Цянь Линьюй наполнился презрением. «Ее?»

Ли Боян кивнул.

Хотя он считал, что Е Чжо совсем не понимает по-английски, он хотел, чтобы Е Чжо попробовал.

Разве Е Чжо не хвасталась, что ее английский был довольно хорош только сегодня вечером?

Он хотел увидеть, насколько она хороша на самом деле.

Сестра Лю сказала: «Сейчас я достану Маленького Е».

Прежде чем Цянь Линьюй успел отреагировать на ситуацию, сестра Лю побежала искать Маленького Е.

Вскоре сестра Лю вернулась с Е Чжо.

Ли Боян почувствовал облегчение, увидев прибытие Е Чжо.

Он мог, наконец, перестать беспокоиться о том, что он смущает, потому что Е Чжо будет более смущающим, чем он.

Он все еще мог поддерживать простое общение с иностранцами, по крайней мере, не так ли Е Чжо?

С контрастом, установленным Е Чжо, он по-прежнему будет выдающимся, великим учеником в умах сестры Лю и Цянь Линьюй.

Заметив прибытие Е Чжо, Цянь Линьюй потерял дар речи. Она сказала: «Сестра Лю, так ты действительно позвала ее, да?»

Е Чжо сразу подошла к покупателям с улыбкой на губах. «Как я могу помочь вам?»

Как только она заговорила, глаза женщины средних лет и нескольких других посетителей за столиком загорелись.

Они были в шоке от ее произношения!

Женщина средних лет прикрыла рот рукой и сказала: «Боже мой! Вы иностранный гражданин? Вы раньше жили за границей?

Е Чжо слегка покачала головой. «Я не иностранный гражданин, но я уже бывал в Америке. Это великая страна с довольно энтузиастами».

Путешественникам, которые были в другой стране, всегда было приятно слышать, как другие хвалят их собственную страну. Поэтому улыбка на лице женщины средних лет стала шире. Затем она упомянула просьбы, которые у нее были для заказа.

Е Чжо записал их одно за другим.

Рядом с ней Цянь Линьюй и Ли Боян были ошеломлены…