Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-顾煜城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, ведущий мужчина
— 顾董 (gù Dǒng) — председатель ГУ
— Ян Цзе(yáng jié)- Ян Цзе, руководитель проекта компании Gu.
-顾氏 (gù shì) — компания gu
— 王洲(wáng zhōu) – Ван Чжоу, помощник ГУ Юй Чэна
ГУ Юй Чэн остановил машину на обочине, и первое, что он увидел, была женщина, стоявшая у задней двери школьного здания.
Глядя на Су жуя, Адамово яблоко ГУ Юй Чэна резко подпрыгнуло, его взгляд стал горячим, и он почувствовал, что его сердце почти остановилось, а затем застучало, как гром.
Эмоции, которые ГУ Юй Чэн сдерживал все это время, также вырвались наружу через его глаза в этот момент.
Су жуй что-то почувствовала, подняла голову и увидела ГУ Юй Чэна.
Хотя не было ни слова о том, действительно ли она беременна, и вполне вероятно, что это была ложная тревога, в тот момент, когда она увидела ГУ Юй Чэна, эмоции Су жуй взорвались, как будто в нее бросили катализатор.
Это было по меньшей мере странно.
Когда она узнала, что может забеременеть, Су жуй была совершенно спокойна и собранна, если не считать краткого шока.
По крайней мере, она была в состоянии рационально думать о том, как быть уверенной в этом, и она не действовала в состоянии «напуганной до смерти», которое описал Тан Сяо.
Однако в тот момент, когда она увидела ГУ Юй Чэна, ее спокойное сердце как будто было чем-то заблокировано.
Неожиданный, испуганный, нервный, ошеломленный…
Все эмоции, которых раньше не было или которые раньше хорошо контролировались разумом, в этот момент распространялись в сердце Су жуя.
Настолько, что когда ГУ Юй Чэн подошел сюда, прежде чем ГУ Юй Чэн успел заключить Су жуя в свои объятия, Су жуй уже сделал шаг вперед и зарылся в объятия другого.
Услышав сердцебиение другого человека и почувствовав знакомый запах и тепло его тела, эмоции, которые СУ жуй испытала за секунду до этого, были волшебным образом приглушены теплом и уверенностью, которые пришли вместе с ними.
Чувствуя зависимость женщины, сердцебиение ГУ Юй Чэна стало немного более нетерпеливым, и в то же время он также поднял руки, чтобы сжать Су жуй в своих объятиях.
Однако из-за мысли о возможной беременности Су жуй движения рук ГУ Юй Чэна казались необычайно осторожными.
«Юй Чэн…”»
«Руй-Руй.”»
Эти два голоса прозвучали почти одновременно, но ГУ Юй Чэн был первым, кто задал эти слова в своем сердце.
«Ты… Ты беременна?”»
— В голосе ГУ Юй Чэна послышались осторожные нотки. Однако было трудно скрыть этот намек на волнение и нервозность.
Услышав эти слова, Су жуй был поражен.
Откуда ГУ Юй Чэн узнал?
Очевидно, она только что узнала об этом деле, верно, и все еще была только в скептическом состоянии.
«Вы…»
«Я только что видел историю ваших поисков на планшете.» Не дожидаясь, пока Су жуй спросит, ГУ Юй Чэн уже объяснил причину.
Su Rui: !
Как правило, ключевые слова поиска имеют историю, и кажется, что некоторые поисковые системы действительно синхронизируются с учетной записью.
Просто Су жуй обычно даже не обращала на это внимания.
Если бы ГУ Юй Чэн не упомянул об этом, она бы вообще не подумала об этом, это была та самая связь.
«Действительно?» — Спросил ГУ Юй Чэн, когда гортань его слегка дернулась.
«Я не уверен,» уткнувшись лицом в руки ГУ Юй Чэна, Су жуй покачала головой и добавила: «Просто это немного задерживается, или это может быть вызвано чем-то другим. Это не обязательно…»
Это не обязательно быть беременной.
«Поехали в больницу.» — Мягко сказал ГУ Юй Чэн на ухо Су Рую.
«Пока нет необходимости ехать в больницу,» Су жуй потянула рубашку ГУ Юй Чэна за спину и добавила, «Давайте купим тест-кит на беременность и вернемся, чтобы пройти тест.»
Согласно интернету, тесты на беременность в целом были довольно точными.
Кроме того, бегать в больницу, не сдав предварительно анализов, очень нервно…
Без посторонней помощи она чувствовала, что это несколько преувеличено.
А что, если тест покажет, что вы на самом деле не беременны, не будет ли это пустой тратой медицинских ресурсов?
……
В конце концов они оба отправились в больницу.
Причина этого заключалась в том, что ГУ Юй Чэн позвонил, чтобы договориться о встрече по пути за Су жуем, а это был один из лучших родильных домов.
Когда она объяснила доктору, что только подозревает, что может забеременеть, но не уверена, Су жуй слегка покраснела.
Как будто она увидела вспышку удивления и на лице доктора.
Тем не менее, Су Руй не знал, что было много людей, которые приходили в больницу для раннего обследования беременности, и реальная причина удивления врача заключалась в том, что в записи VIP-назначения больницы г-н ГУ был назначен для проверки беременности.
Автору есть что сказать:
1.у меня простуда. Мне так хочется спать. Я больше не могу писать, я постараюсь сделать больше завтра.
2.Mr ГУ: я новичок и не имею достаточного опыта.
3. Давайте снова поговорим о беременности Руи Руи~
Первоначальное намерение этого романа состоит в том, чтобы написать сладкую любовь реалистично, поэтому некоторые вещи будут развиваться, и реакция людей будет более реалистичной.
Во-первых, в реальной жизни мир вращается не вокруг одного человека, как в драме «собачья кровь» [1] и «Мэри Сью», где все идет по идеальной формуле, а в реальности. Всегда есть маленькие и большие сюрпризы, которые мы не можем предвидеть.
Во-вторых, в браке между равными это дело двух людей, и беременность должна быть ответственностью двух людей.
Еще раз повторяю, председатель ГУ-хороший человек с чувством ответственности, но определенно не такой, как все. «обладал умной и выдающейся личностью, но сразу же становился безмозглым половиком[2] перед главной героиней» личность, видимая в работах Мэри Сью. Так что давайте не будем использовать «обладая безупречным характером, но на самом деле он безмозглый тряпка» о председателе ГУ.~
Наконец, это действительно был несчастный случай. Почему это несчастный случай? Каждый может проверить вторую вещь, которую искал Су жуй. Ха-ха-ха (с этими словами, после всех разговоров о «Сватовство, брак и деторождение» в подзаголовке. Я с нетерпением жду появления манчкина, но до тех пор Руй-Руй определенно будет «Императрица» на 10 месяцев.)
[1] 狗血 [gǒuxiě] — собачья кровь / невероятно / преувеличенно / мелодраматично. Во-первых, это может быть описание банальных и очень предсказуемых сцен из фильмов или телевизионных драм. Во-вторых, это может быть связано с нелепо нереалистичными сценами из фильмов или телевизионных драм. В-третьих, это может быть связано или характеризоваться Шмальцем, драматизированным сентиментализмом, как в телевизионных шоу и фильмах. Наконец, это может быть связано с жизненными событиями, которые смешны или приводят в бешенство.
[2] 舔狗 (Tiǎn Gǒu) — дословный перевод — «лизать собаку». Это интернет-сленг, возникший из-за наклейки, на которой собака с глазами спаниеля смотрит на человека, делающего снимок. Это означает, что когда один человек не нравится другому, но он может отбросить свое достоинство и показать теплые чувства к другому, но столкнулся с холодным упреком со стороны другого человека. Таким образом, это несколько похоже на то, чтобы быть «половиком».
Глава 62 Часть 2/2
