«Ух ты…»
Независимо от того, были ли в восторге режиссер и съемочная группа, я уже слегка пожалел, что пришел на это прослушивание.
«Я очень хочу курить…»
И думал ли AD вообще, что я буду курить эти абсурдно ужасные сигареты? Как будто жизнь и без того была недостаточно трудной, мне пришлось побороть желание закурить и прибегнуть к сосанию леденца, заставляя меня ругаться.
— Нет, Хоюн. Ты хорошо сдерживался.
Как бы то ни было, я быстро отбросил свою тошнотворную сентиментальность и огляделся вокруг, заметив, что большинство людей либо перешептывались с серьезными лицами, либо проверяли свои сценарии.
Среди них только у писателя было яркое выражение лица, в то время как режиссер снова серьезно рассматривал мой профиль.
«Со Хоюн, ты действительно впервые играешь?»
«Да, это мой первый раз».
«Это невероятно… Как ты мог быть таким естественным?»
Это был всего лишь опыт, который выявил эту актерскую игру…
На самом деле я не играл, а изливал эмоции от реального опыта…
«Честно говоря, я в полном противоречии. Я не думал, что на эту роль придет двадцатитрехлетний парень…»
«Конечно.»
Имело ли это смысл?
Однако режиссер, казалось, обдумывал свои собственные точки соприкосновения, как судья на прослушивании.
«…Я немного потрясена».
«…»
«Похоже, у вас хорошие наблюдательные способности».
«…Это преувеличение».
Режиссер, пробормотавший, что я по бесстыдству похож на Ли Чонхуна, уже посылал на меня полные любви взгляды, от чего я чувствовал себя еще более обремененным.
Куда делась первоначальная атмосфера? В теплой атмосфере все смеялись, как дети.
«Я хотел увидеть больше импровизации, если это возможно, но у нас мало времени. Хм… Обидно…»
«МММ ясно. Итак, меня исключили?»
Как-то я слишком увлекся, но все же лучше было устраниться. Режиссер погладил подбородок, видимо, разочарованный, поэтому я терпеливо ждал его следующих слов. Это оказалось неожиданным.
«Вы закончили все свои дела в последнее время?»
«…Да?»
«Мы не можем подстроить график съемок под актеров второго плана».
«Да… теперь я почти свободен».
«Понял. Мы будем иметь это в виду. Спасибо за твою тяжелую работу, Со Хоюн».
Я ненадолго задумался над смыслом его слов, затем склонил голову и вышел из комнаты для прослушивания.
«Разве он не должен быть судьей прослушивания на выживание, а не режиссером…?»
Его придирки не были шуткой.
…Ну, ощущение было немного не в порядке, но еще оставались задачи, которые нужно было сделать.
***
Несмотря на то, что прослушивание закончилось, я намеренно спрятался от своего менеджера и пошел в кафе радиостанции. Я узнал, что у писателя Кима была серьезная зависимость от кофеина.
Позаботившись о разных вещах, я почувствовал упадок сахара, поэтому заказал мокко фраппучино и убил немного времени. Затем вошел писатель Ким.
«Ух ты! Разве это не продюсер Ли Чонхун?»
«Ахахаха».
Как раз по сигналу, писатель Ким начал разговор. Я, естественно, отбросил в голове все тщательно спланированные строки и приветствовал ее яркой улыбкой.
«Здравствуйте, писатель Ким».
«Вы отлично справились на прослушивании ранее. Сейчас подходящее время?»
«Да, конечно.»
Она даже кормила меня с ложечки. Что ж, мне пришлось это принять. Но в системном окне выскочило странное сообщение.
Дин!
[Менеджер ждёт!
Пожалуйста, возвращайтесь скорее!!]
…?
Я взглянул в окно системы и сел с писателем Кимом, и мы начали дружески болтать.
«Я очень благодарен за вашу помощь ранее. Это был мой первый раз, поэтому я очень нервничал, но благодаря доброте сценариста Кима я смог выступить так, как был подготовлен».
«О боже, у тебя такая красноречивая речь. Может ли нервный человек тоже продемонстрировать свое умение пить?»
Ха-ха-ха.
Мы от души рассмеялись, и писатель Ким Сухуи тепло улыбнулся.
«Спасибо большое, что пришли на прослушивание. Что, если бы ты не пришел? На самом деле, я очень старался ради тебя, Со Хоён, поэтому очень беспокоился о том, что произойдет, если тебе не хватит актерских навыков… но это оказалось напрасным беспокойством».
— …Толкнули?
«Ага. Честно говоря, производственному коллективу это не понравилось, но сами знаете почему. Они думают, что игра актера безопаснее, чем игра айдола. Конечно, многие айдолы хороши в актерском мастерстве, но…»
Писательница Ким Сухуи указала пальцем на место, где проходило прослушивание.
«…Я уже мог дать ответ, просто взглянув на выражение лица режиссера ранее».
«Мне все еще многого не хватает, но я благодарен, что ты смотришь на меня благосклонно».
«О боже, этот ответ в точности похож на самого Ли Чонхуна».
Писательница Ким высказала свое мнение открыто. Она подняла главную мысль, а я улыбнулся и задумался о ее необъяснимом фаворитизме.
«На самом деле, я много ссылался на Со Хоюн при создании образа Ли Джонхуна».
«…Действительно?»
«Я старательно смотрела всю «Сияющую звезду»
. Тогда это было действительно напряженно… Ты получил прозвище «Без макияжа» и все такое. Конечно, при создании персонажа я брал кусочки от разных людей, но, как ни странно, больше всего мне понравилась Со Хоюн».
Хм…
Это был первый раз, когда я услышал это.
Я немного изменил свое мнение. Это действительно могло быть совпадением, верно?
Однако некоторые из меня все еще сомневались, что возможно создать персонажа, похожего на меня, не только по характеру, но и по основным параметрам, всего лишь из одного сериала.
Итак, я сказал ей:
«Я думал, что вы имели в виду конкретного человека для роли Ли Джонхуна, потому что это было очень подробно».
«Хм? Действительно?»
«Да. Например, как настоящий полицейский с телестанции.
Я украдкой закинул туда наживку.
Однако писательница Ким лишь наклонила голову и засмеялась.
«Ахахаха, точного мотива не было. Я просто позаимствовал некоторые личности у людей вокруг меня».
«Это так…»
Не похоже, чтобы она лгала. Пока я потягивал мокко фраппучино, системное окно продолжало появляться, беспокоя меня.
Дин!
Дин!
Дин!
Почему это происходит?
Это было похоже на вредоносную программу, установленную на компьютере, которая постоянно выскакивала, и я на мгновение взглянул на нее.
Я мог бы проигнорировать это, но… все сообщения хотели, чтобы я вернулся.
Они как будто надеялись, что я не буду вмешиваться в эту сторону дела.
«В любом случае, я буду с нетерпением этого ждать. Конечно, это еще не подтверждено. Есть люди, которые скептически относятся к тому, чтобы мы выбрали вас».
«Да, я понимаю.»
«Я просто хочу подтолкнуть тебя как можно сильнее…»
«…»
Я этого не хотел…
Хотя я не планировал участвовать в дораме в роли Ли Джонхуна, я не мог не погрузиться в нее, как только начал. Я хотел передать прослушивание актеру Ли Кансоку, но сценарист Ким, похоже, уже нацелилась на меня и даже говорила пугающие вещи вроде «не стоит ли нам немного изменить настройки?»
Я ничего не получил.
Должен ли я просто отпустить это? Когда я почувствовала себя немного опустошенной и коснулась губ, писательница Ким добавила:
«Но Мин Джихон очень настаивает на Со Хоён, не так ли?»
«…Да?»
Я удивленно поднял голову от неожиданного замечания.
«…Это невозможно. У нас нет никакой личной связи».
«Хм?»
Моими словами писатель Ким, казалось, был еще более озадачен. Она почесала голову.
«Это странно. Я думал, Со Хоён и Мин Джихон были близкими друзьями».
— Почему ты так подумал?
«Помнишь, я говорил, что смотрел «Сияющую звезду»
. На самом деле я мало что знаю об айдолах».
«…»
«Я случайно зашёл в ресторан «Пожалуйста, подайте сидр».
вечеринка по случаю завершения работы, пока я беспокоюсь о своей следующей работе. Когда я упомянул, что хочу создать уникального персонажа, Мин Джихон сказал:
Что… что он сказал?
«Он сказал, что на «Сияющей звезде» было много очаровательных друзей.
. Среди них Со Хоюн обладает уникальной личностью, так что попробуйте…»
Что вы сказали?
Это было весьма удивительно. Должно быть, это отразилось на моем лице, когда писатель Ким неловко рассмеялся.
«Ну, я действительно не знаю, что сейчас происходит с молодежью… Ахахаха! В любом случае, я внимательно посмотрел повторы программы, и мне на ум пришел персонаж Ли Чонхун, так что сценарий был создан в кратчайшие сроки! Я благодарен Мин Джихон. Кроме того, я познакомился с таким сокровищем, как Со Хоюн».
Писательница Ким похлопала меня по плечу и встала первой, пока я пытался сдержать выражение лица.
«Я буду с нетерпением ждать встречи с вами снова. Надеюсь, хорошие новости.
«Да. Пожалуйста, будьте осторожны на своем пути».
Хотя писательница Ким ушла с теплой надеждой, что я оправдаю ее ожидания, мою голову наполнило смятение.
«Почему?»
Мин Джихон. Актер, с которым, как я думал, у меня никогда не будет никакой связи, поскольку он был загадочным, а я когда-то работал продюсером варьете.
Я запомнил его характерный стиль речи — вялую речь, в которой он затягивал концы слов и опустил глаза. Когда я видел его в последний раз, он не проявлял ко мне никакого интереса, поэтому я собирался проигнорировать его и двигаться дальше.
Это не нормально.
Я проглотил расплавленный мокко фраппучино и встал со своего места, когда появилось окно системы.
Дин!
[Не встречайтесь с Мин Джихеном.]
«…Хм.»
Перепутанные мысли в моей голове сразу же пришли к одному выводу, и я взял телефон, чтобы найти его контакт, и отправил сообщение.
– Я: Привет, Мин Джихон-сонбэ. Это Со Хоюн из айдол-группы The Dawn того же агентства.]
Воспользовавшись моментом, чтобы отдышаться, я добавил еще одно сообщение.
– Я: Если ты не против, не мог бы ты уделить немного времени на встречу?]
***
Мин Джихон.
Его вполне можно считать самым опытным актером в возрасте 20 лет в Корее.
После неудач на театральной сцене Чунгмуро он случайно попал в проект Daepaseong Entertainment. Затем он приобрел незначительную популярность как актер второго плана в драме выходного дня и сделал себе имя.
Впоследствии его роль второго плана в фильме, который стал неожиданным блокбастером и было продано более 10 миллионов билетов в кино, привела к стремительному росту популярности, и он стал звездой Халлю в роли второстепенной мужской роли в драматическом сериале в прайм-тайм.
Конечно, большинство его последующих работ были хитами. Хотя время от времени случались провалы, вокруг него как главного актера не было никаких разногласий, поскольку его поддерживали его базовые актерские навыки.
[Получила ли Мин Джихон небесное благословение?
└Почему
└Актерское мастерство]
…Он был единственной опорой Daepaseong Entertainment, признанной большинством публики.
Чтобы определить отношения между ним и мной, нужно просто обменяться приветствиями как сонбэ и хубэ.
Но мы никогда не были настолько близки, чтобы он отдал мне предпочтение как хубэ.
– Мин Джихон: Ааа!!
«…»
Что это было?
– Мин Джихон: Почему ты пишешь мне сейчас? Хаха
Что это за внезапное… знакомство?
Я направился в небольшой ресторан, получив краткое сообщение о месте и времени встречи.
Я сказал участникам и менеджеру, что встречусь со своим младшим братом и сестрой, поэтому могу немного опоздать.
Придя первым, меня провели в зарезервированную комнату и немного подождали, прежде чем войдет Мин Джихон.
«Привет~».
«Да Здравствуйте.»
Он по-прежнему был резок, но… казался каким-то более взволнованным, чем обычно.
Что происходит?
Вежливо поприветствовав его, я проигнорировал все еще висевшее предупреждающее окно. Мин Джихон лишь слегка улыбнулся мне, видимо, обрадованный, и открыл меню, как только сел.
— Давай сначала поедим.
— Да, я съем все, что ты порекомендуешь.
«Действительно? Тогда я закажу что-нибудь подходящее.
Мин Джихон позвонил сотруднику и сказал:
«Пожалуйста, дайте нам два набора блюда C, две порции юкгэчжана[1], три порции ттоккальби[2], две порции пибимпапа из морского ушка и три порции галбиджима[3]».
«Я не могу съесть столько».
«О, это для меня. Я собирался сделать заказ для Со Хоюн отдельно…»
— …Ты собираешься съесть все это один?
«Да.»
‘…’
Я вспомнил, как менеджер Мин Джихона в шутку назвал его свиньей во время нашей поездки на остров Чеджу. Он даже не был спортсменом; как он мог съесть больше десяти порций за один прием пищи, если он актер?
Однако столь резкий Мин Джихон ни в малейшей степени не повлиял на выражение лица сотрудника. Я быстро добавил еще один пункт меню, и сотрудница тихо закрыла дверь и ушла.
Мин Джихон заговорил первым.
«Я действительно хотел сначала связаться с тобой, но… я понял, что у меня нет твоего номера. Я дал только свой. Я боялся обращаться в компанию».
— Разве ты не говорил, что связываться с ним хлопотно?
«Ахаха, я, должно быть, сказал это тогда…»
Мин Джихон закрыл глаза и рассмеялся.
«Я много слышал о тебе, Со Хоюн — здесь и там — и это было довольно весело. Я также ждал, что ты свяжешься со мной…»
«…?»
— Ты ходил на прослушивание?
Он сразу перешел к делу еще до того, как была поставлена ложка для риса. Я не возражал против коротких представлений, поэтому кивнул.
«Благодаря вам я прошел хорошее прослушивание».
— Ах, правда?
«Мин Джихон-сонбэ, писатель Ким сказал, что ты порекомендовал меня…»
Когда я попытался вникнуть в суть дела, вошел сотрудник и быстро накрыл на стол. Поток атмосферы был прерван, когда были разложены гарниры и основное меню.
Сотрудник ушел, и я попытался начать разговор снова, но глаза Мин Джихона слишком сверкнули, когда он взял палочки для еды.
«Зачем ты-«
«Ой, почему это еще вкуснее…»
«…Почему ты порекомендовал меня?»
«Ух ты! Что это? Это тоже вкусно. Разве повар здесь не стал лучше?
«…Ты меня слушаешь?»
«…Упс».
Он явно не слушал. Этот ребенок.
Я слегка разозлился, а Мин Джихон украдкой взглянул на меня и отодвинул гарнир.
«…Со Хоюн, попробуй сначала это. …Если ты не хочешь, неважно. Извини.»
Давненько я не видел такого непримиримого человека. В конце концов я закрыл рот и тихо посмотрел на него, а Мин Джихон тихо проворчал: «Даже гора Кымган — это зрелище, на которое стоит посмотреть после еды…».
— Разве ты не выбрал это место, чтобы тихо поговорить?
— Эм… Нет, просто здесь вкусно.
«…»
Он говорил мне просто заткнуться и поесть.
Я глубоко вздохнул и успокоил свое сердце. Не имело значения, что с ним мне было трудно иметь дело.
Я встряхну его.
Ни у кого в этом мире не было темной стороны. Если после обмена несколькими словами возникала что-то неловкое, я мог уловить хвост разговора и встряхнуть его, как одеяло.
«Это вкусно….»
Мин Джихон… куда делся весь этот рис? Он ел бесконечно. Даже мне, любителю риса, он надоел и я отложил палочки. Я особо не прикасался к еде, так как поел заранее.
Тем временем я бросил быстрый взгляд на системное окно. В системном окне было странно тихо, обычно оно гудело от волнения и отправляло множество сообщений.
[…Уходи оттуда.]
Нет, я не хочу.
Судя по странному поведению системного окна, я был полон решимости копнуть глубже в Мин Джихона.
Я уставился на Мин Джихона, когда он, наконец, отложил ложку после того, как очистил и съел последнее блюдо.
«Мне жаль. Я теряю рассудок, когда вижу еду».
— Кажется, ты такой.
«…Ты честен».
Глаза Мин Джихона расширились от удивления. Разговор, возможно, показался несколько невнятным, но в любом случае он был хорош. Разговор возобновился. Мин Джихон вытер рот и покачал головой.
«В любом случае… ты спросил, почему я рекомендовал тебя».
«Да. Честно говоря, мы с тобой не так уж близки, сонбэ».
«Это правда?»
«Но мне было любопытно, почему ты изо всех сил старался сделать это. Возможно, вас подтолкнул генеральный директор».
«Ах. Никакого давления со стороны генерального директора не было… Мне просто было любопытно. Вот почему я рекомендовал вас».
«…Что тебя интересовало?»
Если бы я это знал, я бы знал, как появился сценарий и настройки, знал ли Мин Джихон что-то и почему системное окно продолжало меня предупреждать.
Я не знаю, что заставило его рассмеяться над моим вопросом, но Мин Джихон широко улыбнулся мне.
«Ты ничего не знаешь».[4]
…Я ничего не знал?
Что это была за ерунда?
Сотрудники убрали со стола, и Мин Джихон допил чай, принесенный на десерт. Он сделал озорную гримасу и затянулся.
— Посмотрим~, ты казался старше меня.
Словно он был предсказателем в драме, смотрящим на судьбу главного героя.
— Могу я называть тебя «хён»?
Что… это была абсурдная чушь?
[1] Острый суп из говядины (обычно тертой) с овощами.
[2] Котлеты с короткими ребрышками на гриле
[3] Тушеные говяжьи ребрышки
[4] Непонятно, был ли это вопрос или утверждение.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Мы приглашаем вас заполнить этот опрос, чтобы мы могли лучше понять опыт и предпочтения наших читателей и тем самым помочь нам улучшить ваше путешествие по нашему веб-сайту.
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
