Глава 612: Прощай, мы никогда больше не встретимся (2)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Жучжан был немного удивлен. — Когда ты познакомился с Гиги?
Бай Чен сказал: «Долгое время».
«Этот ребенок сказал при мне, что знает Гуиги еще с университета, и сказал, что знает ее уже давно. Судя по всему, он не говорит правду, — сказала Мать Цяо, подходя сзади.
Старый мастер Цяо улыбнулся и любезно сказал: «Неважно, знает он ее или нет. Поскольку Гуйгуй пригласил его в нашу семью Цяо в качестве гостя, он гость нашей семьи Цяо».
Мать Цяо покосилась на Бай Чена и ничего не сказала. Она повернулась и пошла на кухню.
Бай Чен слегка наклонился и вежливо поздоровался: «Дедушка Цяо, как твои дела?»
Старый мастер Цяо сказал: «Если не считать того, что у меня немного высокое кровяное давление, я относительно стабилен».
Бай Чен сказал: «У тебя слишком много забот, поэтому снизить кровяное давление нелегко».
Старый мастер Цяо на мгновение был ошеломлен. Затем он посмотрел на Бай Чена и спросил с улыбкой: «Юный паршивец, ты можешь сказать, что у меня слишком много забот. Тогда почему бы тебе не взглянуть еще раз? Что у меня на уме?»
Цяо Ручжан спокойно оглядел Бай Чена.
Бай Чен многозначительно улыбнулся. «Тогда мне придется хорошенько подумать. На данном этапе, о чем еще может думать дедушка Цяо…»
«Ужин готов!» Когда Цяо Цяо вышла, она увидела, что ее дедушка и Бай Чен счастливо болтают неподалеку, поэтому она прервала ее.
Все подошли и заняли свои места. Бай Чен сел рядом с Цяо Цяо. Первое, что он спросил после того, как сел, было: «Цяо Цяо, где твой маленький дядя? Разве ты не ждешь его?
Цяо Цяо только что сняла фартук и протянула его служанке. Собираясь сесть, она услышала, как Бай Чен спросил ее об этом. Она была невозмутима. — Он занят, — спокойно ответила она. Ей еще предстояло рассказать дедушке и родителям о своем разводе и изгнании Шао Цзинмо из семьи Цяо, поэтому она, естественно, не стала бы упоминать об этом постороннему человеку, такому как Бай Чен.
«Я думал, что смогу увидеть твоего маленького дядю сегодня вечером. Я особенно восхищаюсь им». Слова Бай Чена были полны сожаления.
Цяо Цяо уже сел. «Восхищаться им? Оказывается, людям нравится
вы, столь высокого мнения о себе, восхищаетесь и другими».
«Вы меня хвалите? Или дразнит меня? Бай Чен улыбнулся.
Цяо Цяо глянул на него искоса. — Я не могу даже заткнуть тебе рот, когда ты ешь?
Старый мастер Цяо, сидевший на главном месте, сказал: «Давайте поедим. Еда остынет позже. С этими словами старый мастер Цяо посмотрел на Бай Чена и спросил: «Бай Чен, ты пьешь?»
Бай Чен сказал: «Обычно я пью, но сегодня я поехал сюда. Мне еще придется ехать обратно позже, поэтому я не буду пить».
«Хорошо.» Старый мастер Цяо кивнул.
Атмосфера за ужином была очень хорошей. Это не считалось гармоничным, но было немного теплым. Главным образом потому, что там был болтун из семьи Бай — Бай Чен.
Бай Чен мог поднять любую тему и поговорить о чем угодно. Ему совсем не было некомфортно, не говоря уже о том, чтобы сделать атмосферу холодной. Если использовать описание Цяо Цяо, это было так: «Ты действительно умел говорить».
Бай Чен продолжил: «Я приму это как комплимент».
В середине обеда вернулся Шао Цзинмо. Все ели. Сначала никто этого не заметил. Это прозвучал голос слуги. «Третий Мастер, там все едят».
Рука Цяо Цяо застыла на палочках для еды. Бай Чен заметил перемену в Цяо Цяо, и в его глазах мелькнула двусмысленная улыбка. Отец и Мать Цяо посмотрели в сторону Шао Цзинмо.
Старый мастер Цяо крикнул: «Цзинмо, ты вернулся. Приходи и поешь. Мы просто сели».
Шао Цзинмо подошел. Не было необходимости кружить вокруг. Как только он прибыл, он оказался позади Цяо Цяо. Его взгляд сначала остановился на Старом Ниастре Цяо, и он мягко ответил: «Я поел».
— В какое время ты ел? — спросил старый мастер Цяо.
Шао Цзинмо сказал: «Пять сорок».
Старый мастер Цяо протянул руку и сделал жест. «Уже семь тридцать. Почему бы тебе не сесть и не поесть еще? Все блюда на этом столе сегодня вечером были приготовлены лично Гуиги. Как обычно можно получить такое состояние?» Ниотер Цяо также сказал: «Цзинмо, почему бы тебе не сесть и не съесть еще?»
Шао Цзинмо ничего не сказал. Его взгляд остановился на спине Цяо Цяо. Бай Чен, сидевший рядом с ней, воспользовался возможностью, чтобы поприветствовать его. «Привет, господин.
Шао.
Шао Цзинмо перевел взгляд на Бай Чена.
Бай Чен отложил палочки для еды и широко улыбнулся. «Мистер. Шао, мы снова встречаемся, но на этот раз я бесстыдно пришел в твой дом в качестве гостя.
Шао Цзинмо взглянул на Бай Чена. «Ты действительно бесстыдный».
Улыбка на губах Бай Чена застыла.
В этот момент Цяо Цяо отложила палочки для еды и сказала: «Маленький дядя, Бай Чен — приглашенный гость. Надеюсь, вы уважаете моего гостя…»
