Глава 613: Прощай, мы никогда больше не встретимся (3)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Бай Чэнь не ожидал, что Цяо Цяо заступится за него. Уголки его рта мгновенно изогнулись, и он выглядел немного самодовольным и хвастливым.
Шао Цзинмо посмотрел на Бай Чена. Хотя он ничего не сказал, взгляд его был явно холоден.
Слуга подошел, чтобы наполнить миски и палочки для еды. Хотя Шао Цзинмо сел, он не прикасался к палочкам для еды и просто сидел тихо. Его аура была сильной с самого начала. Он сидел, не говоря ни слова и не двигая палочками для еды. Первоначально теплая атмосфера за обеденным столом мгновенно стала холодной.
Отец и Мать Цяо чувствовали себя особенно неловко.
Цяо Цяо тоже чувствовала себя неловко, но она изо всех сил старалась скрыть свой дискомфорт. В глубине души она продолжала говорить себе, что это ее дом и ей не о чем беспокоиться. Шао Цзинмо был аутсайдером.
Старый мастер Цяо несколько раз колебался. В конце повисло неловкое молчание.
Бай Чен был единственным, кто ел особенно хорошо, но при этом не страдал.
После ужина Шао Цзинмо оттолкнул старого мастера Цяо обратно в его комнату. Дверь пришлось закрыть, чтобы предотвратить проникновение третьего человека. Видно, ему было что обсудить.
Цяо Цяо было весьма любопытно, но она знала, что любопытствовать бесполезно. Она не могла знать того, чего они не хотели, чтобы она знала. Даже если бы она вошла, вещи или темы, о которых они должны были говорить, были бы прекращены, потому что она была там.
Цяо Цяо некоторое время постоял за дверью, затем развернулся и молча спустился вниз.
Бай Чэнь прислонился к перилам лестницы и ждал Цяо Цяо.
Когда он увидел, что она спускается, он посмотрел на нее. Когда они приближались все ближе и ближе, пока не остался всего один шаг, он поддразнил: «Твой маленький дядя, похоже, не в хорошем настроении. Ты снова его разозлил?
Цяо Цяо скрестила руки на груди и встала на верхнюю ступеньку, глядя на Бай Чена. «Ну и что, если я разозлю его? Это мое дело. Посмотри на себя. Вы поели и поиграли. Не пора ли домой? Почему бы тебе не уйти сейчас? Я провожу тебя до двери».
Бай Чен:
Когда они подошли к двери, Бай Чен был немного расстроен. Но Цяо Цяо был быстр, и ему приходилось не отставать, поэтому он был еще более недоволен. «Цяо Цяо, ты чувствуешь себя виноватым?»
Он не мог этого сказать. Однако Бай Чэнь был сообразительным. Как только он это сказал, это задело Цяо Цяо больное место.
Поэтому Цяо Цяо, который изначально был довольно спокоен, сразу же взорвался из-за слов Бай Чена. «В чем тут быть виноватым? В чем тут быть виноватым? Я не сделал ничего плохого. Почему я должен быть виноват!
Бай Чэнь был напуган аурой Цяо Цяо и сказал слабым голосом: «Твой маленький дядя не позволяет тебе вступать в контакт со мной, но ты впустил меня сегодня.
Так уж случилось, что он вернулся. Разве этого недостаточно, чтобы ты почувствовал себя виноватым?»
Цяо Цяо был упрям. «Это мое решение пригласить вас сюда в качестве гостя. Какое это имеет к нему отношение? Если не умеешь говорить, не говори. Это неприятно».
Бай Чен:
Ее совесть была слишком очевидна. Но он не мог этого сказать. Она бы ощетинилась при упоминании об этом.
Бай Чен усмехнулся. «Ладно, я не буду этого говорить, на случай, если ты меня потом избьешь. Сейчас вокруг никого нет. Ради ужина сегодня вечером спрашивай у меня все, что хочешь. Я расскажу тебе все, что знаю».
Во дворе действительно никого не было. Все были внутри. Это было хорошее время, чтобы задать вопросы.
Ночной ветер дул инеем и росой. Было немного холодно. Цяо Цяо подобрала воротник свитера и спрятала в него подбородок. «Как будет решен вопрос между семьей Бай и семьей Цяо?»
Она не ходила вокруг да около. Она спросила прямо. Прежде чем Бай Чен успел ей ответить, она конкретно сказала: «Я могу сказать, правда это или нет. Не пытайся меня обмануть, но если ты настаиваешь на том, чтобы меня обмануть, даже не думай снова прийти ко мне домой на ужин».
Бай Чен усмехнулся. «А второй раз?» Цяо Цяо не ответил. Бай Чен сделал полшага назад к ней и поднял руку, чтобы похлопать ее по плечу. — Мы теперь друзья?
Цяо Цяо искоса взглянул на Бай Чена, который нахально ухмылялся. Ее губы шевельнулись, и она произнесла одно слово. «Да.’
Бай Чэнь с силой похлопал Цяо Цяо по плечу. — Тогда я точно не буду врать своему другу.
Цяо Цяо огрызнулся: «Ты собираешься мне сказать или нет? На улице очень холодно!» «Я скажу.» Бай Чен вздохнул и посмотрел на небо. — Я тебе все расскажу.
Десять минут спустя Цяо Цяо отправил Бай Чэнь к двери и смотрел, как она уходит. Сделав два шага, он обернулся и сказал: «На улице холодно. Приходите пораньше.
Цяо Цяо засунула руки в карманы куртки и просто посмотрела на него. Она на мгновение поджала губы и сказала: «Спасибо».
Бай Чен игриво улыбнулся. «Вы не боитесь, что я на рыбалке и намеренно сообщил вам фейковую новость?»
Цяо Цяо выглядел равнодушным. «Я вынесу свое собственное решение».
Бай Чен усмехнулся. — Тогда почему ты не возвращаешься? Не можешь вынести моего ухода?
Цяо Цяо ухмыльнулся. «Теряться.»
Бай Чен махнул рукой. «Э, я ухожу».
Машина была недалеко. Бай Чен открыл дверцу машины. Когда он наклонился, чтобы войти, Цяо Цяо внезапно окликнул его: «Эй». Бай Чен повернулся и посмотрел на нее.
Цяо Цяо спросил: «Бай Чен, мы встречались раньше?»
«Правда?» Бай Чен бессмысленно улыбнулся. «У меня не очень хорошая память. Возможно, нет.»
Цяо Цяо больше ничего не сказал. Увидев, как уезжает машина Бай Чена, она повернулась и вошла. Она стояла наверху лестницы и колебалась. Когда она увидела проходившего мимо слугу, она спросила слугу, вышел ли Шао Цзинмо. Затем она узнала от слуги, что Шао Цзинмо все еще находится в комнате ее дедушки.
Они долго болтали.
Цяо Цяо не стал ждать наверху. Она повернулась и подошла к старинному граммофону. От скуки она возилась с ним и терпеливо ждала. Часы Гермлера прозвенели девять часов.
Цяо Цяо услышал шаги внизу. Она подняла голову и увидела спускающегося Шао Цзинмо. Ему пришлось пройти мимо граммофона, когда он спускался вниз. Шао Цзинмо не смог избежать ее, когда спустился вниз.
Когда она увидела его приближение, гнев в ее сердце вспыхнул, и выражение ее лица потемнело. «Разве ты не обещал мне, что выедешь из резиденции Цяо сегодня вечером?»
Шао Цзинмо прошел мимо нее. «Мне нужно перевезти свой багаж, поэтому мне, естественно, придется вернуться».
Цяо Цяо держалась на расстоянии и шла с ним в ногу. «Можете ли вы закончить движение
сегодня вечером(
Шао Цзинмо сказал: «Я не уверен».
Цяо Цяо снова спросил: «А как насчет завтрашнего дня?»
Шао Цзинмо остановился как вкопанный и повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Не волнуйся, что я откажусь от своего слова. Вещи будут убираться одна за другой. Что касается меня, то я буду утомлять тебя еще два дня. Через два дня ты меня больше никогда не увидишь.
Цяо Цяо внезапно сжала кулаки по бокам.
Она больше никогда его не увидит…
