Только после того, как Чжао Чжаньхуай вернулась, мадам Чжао обнаружила, что Чжао Минси заняла 17-е место на ежемесячном экзамене в этом месяце, и что она заняла даже более высокое место, чем Чжао Юань.
Она, естественно, обрадовалась. Со смешанными чувствами она сказала: «Результаты Минси никогда не были хорошими. Теперь, когда она получила такое звание, это показывает, что она приложила много усилий».
«При таких хороших результатах, если бы она была дома, мы бы приготовили для нее огромную еду, чтобы мы могли отпраздновать».
— Жалко, что ее нет дома.
— Мне пойти в школу и навестить ее завтра? Мадам Чжао не могла не выпрямить спину и не спросить.
Чжао Чжаньхуай почувствовал, как его кожа напряглась. Он торопливо сказал: — До банкета в честь дня рождения осталось всего три дня. Она придет, так что не ходи в школу. Если ты скажешь что-нибудь бестактное, она может снова разозлиться.
Чжао Чжаньхуай подумал: «Несмотря ни на что, даже если Минси никогда не вернется, я должен привести ее на банкет в честь дня рождения».
Иначе этот банкет в честь дня рождения действительно развалит семью Чжао.
Мадам Чжао могла только сесть обратно.
Когда она увидела, что в доме так тихо и холодно, настроение госпожи Чжао испортилось.
Как это стало таким? Разве они не могли просто поладить друг с другом? Минси и Юнин только что ушли из дома, и они оба даже заблокировали меня на своих телефонах.
Где это пошло не так?
Хотя госпожа Чжао не хотела обвинять Чжао Юаня и думала, что это Чжао Юньин издевался над Чжао Юанем — в конце концов, с тех пор, как они были молоды, Чжао Юнь была нетерпеливой, а Чжао Юань была более послушной. Однако теперь, когда она увидела, как Чжао Минси и Чжао Юнин покидают этот дом из-за Чжао Юаня, она не могла не винить Чжао Юаня.
Чжао Юань плакала, садясь на диван. «Мам, ты прости меня. Я постараюсь уговорить Юнин вернуться домой завтра».
Мадам Чжао оттолкнула руку и в отчаянии пошла наверх. «Забудь это. Не агитируйте его дальше. Пришлите его старшего брата через несколько дней.
Чжао Юань никогда не мог представить, что все так обернется. Она открыла рот, но, увидев фигуру госпожи Чжао, закрыла его.
Она посмотрела на Чжао Чжаньхуая слезящимися глазами.
Чжао Чжаньхуай дал ей стакан воды. «Отдохни.»
Чжао Юань хотела получить утешение от Чжао Чжаньхуай, как она делала все это время.
Однако, когда Чжао Чжаньхуай увидел ее, он не мог не почувствовать, что человек, который смотрел на него, был «Чжао Минси», рядом с которым никого не было, когда она вывихнула лодыжку во время Дня спорта.
Кроме того, ему постоянно напоминали, что у него нет кровного родства с Чжао Юанем.
Он чувствовал себя неловко. Поэтому он избегал взгляда Чжао Юаня и поспешно побежал наверх, как будто убегая.
«…»
Чжао Юань недоверчиво смотрел на его удаляющуюся фигуру. Она тут же встала.
Она все больше нервничала. Страх неминуемой потери врезался в ее сознание.
Что происходит у всех дома? Просто потому, что Чжао Минси ушел из дома?
…Если бы она тоже ушла из дома, на кого бы они обращали больше внимания?
*
Чжао Юань не могла понять, почему Чжао Юньин внезапно появилась вчера в литературном отделе. Она задавалась вопросом, не стоит ли за всем этим Чжао Минси. Однако, когда она спросила Пу Шуан и других из ее класса, все они сказали, что, когда она выходила из лекционного зала, Чжао Минси все еще выступала на сцене.
«…» Тогда кто бы это мог быть?
Поскольку Чжао Юньин и она все еще не разговаривали, она не могла задать ему этот вопрос.
Она вдруг встретилась глазами с кем-то, кто смотрел на нее с 5-го этажа учебного корпуса.
Поскольку они были слишком далеко друг от друга, она не могла видеть, кто это был. Тем не менее, высокомерные короткие рыжие волосы, которые сияли золотом из-за того, что он находился под солнцем, выдавали его личность.
Кожа этого человека может быть очень бледной, но его глаза были темными и холодными.
Чжао Юань почувствовала, как в ее сторону дует холодный ветер, отчего ее волосы встали дыбом.
Когда она снова подняла голову, Фу Янси уже ушел, обняв за плечи двух других парней.
— Может быть, это Фу Янси? Или это просто совпадение?
Чжао Юань сомневалась, что молодой мастер семьи Фу сделает с ней такое только из-за Чжао Минси.
*
Поскольку Фу Янси не любил делать упражнения между уроками, а классный руководитель никак не мог заставить его это делать, он позволил ему быть в покое. Таким образом, во время каждого периода упражнений между занятиями он обнимал свою подушку Пикачу, чтобы заснуть.
Минси только что вернулся с тренировки. Когда она проходила мимо класса Вечнозеленых, она вдруг услышала, как кто-то зовет ее. «Минси!»
Мистер Лу подбежал к ней. Он запыхался, когда сказал: «Почему ты так быстро ходишь? Мы поговорим во время прогулки».
— Что случилось, сэр?
Г-н Лу сказал: «Я получил известие, что наша школа получила еще одно место для участия в Турнире Сотни Школ».
Минси был потрясен. «Действительно?»
Сердцебиение Минси начало ускоряться. Она не могла скрыть волнение на лице.
Если Старшая смогла получить еще одно место, значит ли это, что ее шансы на участие в Турнире Сотни Школ немного выше?!
«Да. Новость правильная. Я уведомлю мистера Цзяна, обладателя золотой медали. Кто знает, может, он позволит тебе присоединиться.
Закончив говорить и прежде чем Мин Си успел отреагировать, Лу Ванвэй поспешно побежал наверх. Он пошел в офис в поисках г-на Цзяна, обливаясь потом.
Мин Си некоторое время стоял на месте, ошеломленный. Только после того, как она успокоилась, она продолжила подниматься по лестнице.
Ей не стоит питать надежд, иначе, если ее не выберут для участия в Турнире, она точно будет разочарована.
Этому ее научила бабушка. Успокойтесь и не возлагайте слишком большие надежды.
Мистер Лу не был самым информативным человеком в школе. Если новость дошла до него, значит, другие учителя уже знали об этом некоторое время.
Было даже много учеников из класса Gold Medal и Evergreen Class, которые узнали об этом.
«Боже мой, Конг Цзязе был прав, наша школа получила еще одно место! Она действительно впереди всех, когда дело доходит до таких новостей!»
Е Бай положил эксперимент в руки и воскликнул.
Шэнь Лияо, засучив рукава, тихо собирал рядом несколько машин серого цвета. На его столе лежали стопки собранных деталей.
Была большая вероятность, что Шэнь Лияо не пошла домой прошлой ночью и спала в комнате для экспериментов.
Е Бай не мог не сказать: «Боже Яо, на самом деле с вашим нынешним стандартом вы не столкнетесь с большим давлением, когда дело дойдет до получения национального чемпиона. Так что не нужно многого от вас, чтобы встречаться с кем-то. Я думаю, что Kong Jiaze неплох. Она умеет танцевать балет и у нее хорошие результаты. Вы оба практически пара, заключенная на небесах…»
«Замолчи.» Выражение лица Шэнь Лияо было таким холодным, что это пугало, его руки не останавливались.
«—» Е Бай в страхе закрыл рот.
Он сосредоточил свое внимание на частях, которые Шэнь Лияо завершила.
Затем он взглянул на рукописную табло Шэнь Лияо. Он не знал, было ли это его собственным неправильным восприятием, но в последние несколько дней Шэнь Лияо совершала ошибки чаще, чем раньше.
Как будто все началось в тот день, когда Чжао Минси сказала, что он ей больше не нравится в коридоре.
Е Бай мгновенно почувствовал, где что-то пошло не так.
— Или… — вдруг сказал Е Бай, — почему бы тебе не вернуть Чжао Минси? На самом деле, вы оба вполне подходящая пара. Помимо ее средних результатов, она довольно хороша. Кроме того, ее результаты постепенно улучшаются…»
Е Бай поднял голову, чтобы посмотреть на выражение лица Шэнь Лияо.
— Я сказал тебе заткнуться. Если скажешь еще хоть слово, уходи». Выражение лица Шэнь Лияо оставалось прежним.
Е Бай снова посмотрел на руки Шэнь Лияо.
Шэнь Лияо никогда не прекращал того, что делал.
…
Однако.
Было совершенно очевидно, что он неправильно соединил три линии, а красную и синюю соединил наоборот. Несмотря на то, что Шэнь Лияо нахмурился, казалось, что он этого не заметил.
«…»
Мы закончили.
Е Бай подумал. Мы абсолютно облажались.
Вопрос о дополнительном месте также дошел до ушей Evergreen Class.
Средние оценки Му Цзяо из класса Вечнозеленых помещали ее в золотую середину 19- каждый раз, когда она пропускала место для участия в Турнире только на одно место. Но на этот раз внезапно появились новости о другом месте. Так это точно не она?
Она была так взволнована, что сразу же пошла искать свою классную руководительницу, госпожу Е Бин.
Е Бин была ее тетей. Кроме того, Е Бин в настоящее время преследовался г-ном Цзяном, обладателем золотой медали.
С этой связью Му Цзяо просто не могла представить себе другого человека, кроме себя, более достойного этого места.
Прежде чем список имен мог быть объявлен, класс Вечнозеленых начал праздновать от имени Му Цзяо.
Она всегда была на 19-м месте и могла столкнуться с последним местом для участия в Турнире. Теперь у нее наконец появился шанс войти.
«Сегодня я видела, как Чжао Минси из международного класса разговаривала со своим классным руководителем у лестницы. Они говорили о дополнительном месте.
Кто-то из Вечнозеленого класса сказал: «Классный руководитель Международного класса — Лу Ванвэй, о чем он думает? Может ли быть так, что он думает, что дополнительное место может быть у Чжао Минси?»
«Даже если Чжао Минси на этот раз заняла 17-е место, ее результаты все равно хуже, чем у всех нас в этом классе».
Чем больше этот человек говорил, тем больше область его критики. «Международный класс никуда не годится. Все, от учителей до учеников, любят мечтать».
Чжао Юань, которая изначально делала свою работу с опущенной головой, внезапно повернулась, чтобы посмотреть на этого человека.
Этот человек подумал, что она предупреждает их не говорить плохо о Чжао Минси, поэтому они немедленно прекратили разговор.
Ведущий Праздника Школы, Турнира Сотни Школ.
Чжао Юань сжала ручку, думая: по крайней мере, я выиграю в этих двух вещах.
…
Однако в этот четверг днем в этом здании взорвалась тяжелая бомба, которая превзошла все ожидания.
После того, как список имен был объявлен, последним, кто присоединился, неожиданно оказался Чжао Минси.
*
В тот момент, когда эта новость была обнародована, она распространилась по всему зданию, как болезнь. У всех отвисли челюсти, когда они услышали эту новость. Даже сам Лу Ванвэй был ошеломлен — хотя он и спросил господина Цзяна, обладателя золотой медали, на самом деле у него никогда не было никаких надежд на то, что это сбудется!
Ученики Вечнозеленого класса неоднократно подтверждали: «Это действительно Чжао Минси?»
— Спустись вниз и посмотри сам. Ее имя напечатано черным по белому в этом списке».
???
У класса Вечнозеленых должно было случиться посттравматическое стрессовое расстройство от этих трех слов, вернее, от этого имени.
«Это нечестно!»
«Почему это Чжао Минси? Если мы выберем в соответствии с рейтингом, человек на 19-м месте — Му Цзяо, так почему Му Цзяо проигнорировали?»
«Еще один случай делать что-то под столом? Я в ярости!»
Кто-то сказал: «Кроме того, я слышал, что профессор Гао специально попросил эту возможность для нашей школы. И все же они так небрежно отдали его Чжао Минси. Для такого благородного человека, как профессор Гао, когда он узнает об этом, он, вероятно, разозлится до смерти… Сколько потратила Чжао Минси, о нет, сколько Фу Янси потратила на нее?
Когда надежды Му Цзяо рухнули, ее слезы лились рекой. Она упала на стол и заплакала. Все в классе Вечнозеленых чувствовали себя неловко, видя ее такой.
Класс Вечнозеленых собирался бунтовать против своего декана.
Помимо класса Вечнозеленых, сама Е Бин тоже сочла это несправедливым. Она допросила г-на Цзяна в офисе: «Почему этот шанс был дан Международному классу? Вы знаете, как трудно получить место, так почему бы не сделать это честно? Это место явно должно было принадлежать Му Цзяо!»
«Если ты спрашиваешь меня, то кого я должен спрашивать? Приказ отдал декан.
Е Бин также начал подозревать Фу Янси. «Семья Фу снова использовала пожертвование здания как угрозу? Это бесчеловечно!»
— Нет, я должен найти декана! Поскольку он принадлежит ученице моего класса, я обязательно верну ей его!»
Международный класс тоже был в волнении. Тем не менее, это был радостный шум, отмечающий тот факт, что «LOL, как бы вы ни злились, место все равно было отдано нашему классу» Чжао Минси».
В перерыве между занятиями несколько учеников Эвергрин-класса подошли к интернациональному классу, чтобы отругать их.
Один из последователей Фу Янси в международном классе накинул шарф на шею и закатал рукава, стоя у входа в класс. «Тогда пошли. Кто такой испуганный кот? Давайте бороться с этим».
Эта сцена была словно из комедийного фильма.
— Ты такой шумный. Невинная Фу Янси мельком взглянула на то, что происходит снаружи. Несмотря на усталость, он не мог заснуть.
Он в замешательстве поднял бровь, а затем легким тоном сказал Чжао Минси: «Я никогда не искал декана, чтобы попросить его предоставить вам место. Я не буду претендовать на то, чего никогда не делал».
«Да…» Минси все еще был в шоке. Словно огромный кусок бисквита упал с неба и ударил ее, заставив ее оцепенеть.
Ей казалось, что это как-то связано с профессором Гао… Две недели назад его внук заболел лихорадкой. Затем Минси отнесла ребенка в больницу, несмотря на то, что шел дождь. Но возможно ли, что профессор Гао помог ей только из-за этого?
Это невозможно, правда?!
Она никогда не получала такой удачи в своей прошлой жизни!
Минси изо всех сил старалась сохранять самообладание. «Я думаю, нам следует подождать. Кто знает, может быть, это закончится как отметки на ежемесячном экзамене, и они могли ошибиться».
Между тем, Вечнозеленый класс, который стоял вне своего класса, начал увеличивать громкость своего бунта. Большинство из них были направлены на Фу Янси.
«Фу Янси, Вечнозеленый класс — это не тот класс, которым можно запугивать! Вы знаете о важности этого места? Как ты мог так небрежно украсть его?!
«Фу Янси, что ты за человек, чтобы купить место за свои деньги? Если у вас есть возможность купить место для своей лошади, то вам следует собраться и приехать сюда!»
Фу Янси, «…»
Мой конь??? Фу Янси подумал, не расслышал ли он что-то не то.
Он быстро нашел этот термин на Baidu, так как не был уверен, что это ругательство*.
* примечание переводчика: в мандаринском оригинале использовались слова 马子 (ma zi), что напрямую переводится как «лошадь». Однако в последние дни оно стало использоваться как сленговое слово, означающее «твоя девушка». Но было объяснено, что это поколение использовало его неправильно, поскольку оно первоначально использовалось для описания того, как женщина, как и лошадь, принадлежит мужчине.
Когда он увидел описание, гнев на его лице значительно уменьшился.
Чжао Минси и Кэ Чэнвэнь наблюдали, как кончики ушей Фу Янси внезапно покраснели. — Ты не сердишься?
Притворно Фу Янси хлопнул ладонью по столу. — Я так зол, хм.
