Глава 181: Игра (Часть 2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Начнем с тех, у кого палки короткие, ладно? Я пойду первым. Взгляд Лу Ши метнулся к Ся Синь, давая совершенно ясно понять, что она была его целью.
момент.
— Итак, что вы хотите обо мне знать? — спросил Лу Ши, его глаза были полны предвкушения.
Все молчали. Слегка озадаченный, взгляд Лу Ши остановился на Ся Сине.
«Дамы, г-жа Ся, г-жа Чжоу и г-жа Тянь, есть что-нибудь, что вас интересует? Поскольку у меня короткая палка, я должен сказать правду. Я сейчас открытая книга».
Ся Синь молчал, не проявляя никакого интереса к истинным признаниям Лу Ши. Чжоу Лянь также воздержалась от разговора, ее нахмуренная бровь указывала на такое же отсутствие интереса. Тянь Мэй, с другой стороны, была явно в восторге. Она щебетала: «Ну тогда, Лу Ши, какой тип девушек тебе нравится? Есть здесь кто-нибудь, на кого вы положили глаз? Кто это?»
Лу Ши одобрительно улыбнулся на вопрос Тянь Мэй, но сказал: «Дорогая, у тебя есть три вопроса. Как насчет того, чтобы я ответил на два из них вместо тебя? Мне нравятся нежные и милые девушки. Да, здесь есть кто-то, кто мне нравится.
Услышав это, щеки Тянь Мэй залились ярким румянцем. Она думала, что Лу Ши признается, что она ему нравится. Если бы Лу Ши мог читать ее мысли, он, вероятно, недоверчиво рассмеялся бы. Тянь Мэй была совсем не нежной и милой; нужно было задаться вопросом, откуда у нее такие заблуждения.
«О боже, ты довольно прямолинеен, не так ли, Лу Ши?» Тянь Мэй хихикнула.
Остальные присутствующие даже не знали, что сказать. Было очевидно, что Лу Ши говорил не о Тянь Мэй; она была далека от нежной и милой. Тянь Мэй культивировала образ наивной, невинной маленькой мисс, но никто на это не верил. Ся Синь совершенно не волновало расшифровку того, кто нравился Лу Ши — для нее это не имело значения.
«Я ответил, теперь ваша очередь, дамы», — сказал Лу Ши, ухмыляясь Ся Синю и Чжоу Ляню. — Кто хочет пойти первым?
— Я пойду, — коротко сказал Ся Синь. Ей не нравилась эта игра, и она хотела закончить ее как можно быстрее.
«Хорошо, тогда, Ся Синь, среди трех присутствующих здесь джентльменов есть кто-нибудь, кто щекочет твое воображение?» — спросил Лу Ши.
«Да», — без колебаний ответил Ся Синь. Она думала о Цзин МО, хотя и держала эту часть при себе.
Губы Лу Ши изогнулись в довольной улыбке, он был убежден, что привязанность Ся Синя направлена к нему.
«Твоя очередь, Чжоу Лянь», — Лу Ши обратил свое внимание на Чжоу Ляня, заметно менее заинтригованный.
«Среди этих троих мужчин есть кто-нибудь, кто привлечет ваше внимание?» — спросил Лу Ши.
«Нет», — коротко ответил Чжоу Лянь.
На мгновение Лу Ши задумался, не ослышался ли он. «Я не понравился Чжоу Ляну?»
Лу Ши посмотрела на Чжоу Лянь, которая отвернулась, явно не желая общаться с ним.
«Если вы солгали, вы получите штраф». Лу Ши предупредил.
Когда-то Чжоу Лянь была девушкой Лу Ши. Он до сих пор живо помнил ее подавленное состояние после их разрыва, как будто она не могла жить без него. Он не ожидал, что она так быстро сдвинется с места.
«Докажите это», — парировал Чжоу Лянь. «Бремя доказывания лежит на обвинителе».
Лу Ши ухмыльнулся. Он не верил, что Чжоу Лянь ушел; он предположил, что она просто старается заполучить его.
«Просто небольшое напоминание, никакого вреда не будет», — заключил Лу Ши. [Кто-нибудь еще считает, что Лу Ши ведет себя сегодня странно?]
[Немного. Беспокоило ли его «нет» Чжоу Ляня?]
[Или ему нравится Чжоу Лянь?]
[Возможный. Знаешь, о них ходили слухи.]
[Это были не слухи. Мой двоюродный брат работает в больнице. Он слышал, как Чжоу Лянь однажды перерезала ей запястья. Ее срочно доставили в больницу.]
[Действительно? Ее компания объявила, что она больна. Никогда не думал, что это попытка самоубийства.]
[После этого она изменилась. Стал трудоголиком. Уже не та чистая, невинная девушка.]
Режиссер взглянул на экран, заинтригованный болтовней. Он не ожидал такой сложной динамики между ними. Он не мог не задаться вопросом об отношениях Лу Ши с Тянь Мэй. Лу Ши даже замолвил за нее словечко, чтобы она присоединилась к этому шоу, назвав ее многообещающей интернет-сенсацией.
«Добавьте сегмент вопросов и ответов для аудитории», — приказал директор своим сотрудникам.
Сотрудники написали инструкции директора на доске и выставили ее на всеобщее обозрение. Из всех Лу Ши, кажется, больше всех доволен таким развитием событий.
