Глава 94: Разочарование
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Синь, которой несколько манипулировал У Цзя, оказалась на кухне. Когда она достала овощи из холодильника, ее наконец осенило: «У Цзя могла заказать еду на вынос, так почему она ждала, пока я вернусь домой и приготовлю?»
Ся Синь вернулся и спросил: «Если ты действительно был голоден, почему ты просто не заказал еду на вынос? Тебе пришлось ждать, пока я вернусь и приготовлю?
У Цзя только что доела последние картофельные чипсы и слизывала приправу с пальцев. Она сказала: «Еда снаружи нездоровая. Мне полезна только домашняя еда, потому что у меня нежный желудок».
Когда Ся Синь почувствовала, что ее гнев нарастает, У Цзя быстро разыграл сладкую карту и сказал: «Я знаю, что ты много работал. Как насчет того, я приготовлю завтра, а ты сможешь поесть, когда вернешься, хорошо?
Под неустанным уговором У Цзя Ся Синь, даже если она была расстроена, не могла выразить свой гнев. У нее не было другого выбора, кроме как послушно принять это предложение и начать готовить для У Цзя.
Закончив трапезу, У Цзя не выказал намерения мыть посуду. Вместо этого она небрежно села за стол, поглощенная своим телефоном.
Ся Синь, глядя на нее, сказал раздраженным тоном: «Пожалуйста, убери посуду и иди помой ее».
У Цзя нетерпеливо ответил: «В нашей семье тот, кто готовит, моет и посуду. Раз уж ты сегодня готовила, разве тебе не стоит их помыть?»
Беспомощный Ся Синь холодно заявил: «В нашей семье правило такое: посуду моет тот, кто не готовит. Сегодня я приготовила, а вы их помойте. Завтра ты готовишь, а я стираю».
У Цзя с большой неохотой закатила глаза, собрала посуду и направилась на кухню.
Ся Синь планировал навести порядок в гостиной. Но прежде чем она успела начать, она внезапно услышала звук бьющейся посуды на кухне. Она бросилась на кухню и обнаружила разбросанные по полу осколки. Даже ее любимая фарфоровая миска, стоявшая в шкафу, упала и разбилась на куски.
Тем временем У Цзя стояла среди осколков с невинным выражением лица, не выражающим никаких следов вины.
Ся Синь, ее терпение на исходе, потребовала: «Что именно ты пытаешься сказать?
У Цзя протянула руку и показала Ся Синь слабую красную отметину на указательном пальце. Она сказала: «Смотри, я собиралась убрать посуду в шкаф, но потеряла хватку, и вся посуда упала на землю. Моя рука поцарапана, очень болит».
Ся Синь, неспособная выразить свой гнев, хотя и была на грани его потери, подумала, что У Цзя больше подходит на роль актрисы. Ее слезы текли так легко, без какой-либо подготовки.
Раздраженный, Ся Синь какое-то время смотрел на У Цзя. Она чувствовала себя совершенно опустошенной.
В этот момент зазвонил телефон Ся Синя. Она ответила механическим тоном: «Привет, кто это?»
Это был первый раз, когда Цзин МО услышал голос Ся Синя таким разбитым. Он спросил: «Что случилось?»
Услышав голос Цзин Мо, Ся Синь сказал: «Подожди минутку; Мне нужно с чем-то разобраться».
Затем она повернулась к У Цзя и сказала: «Тебе следует вернуться в свою комнату и отдохнуть.
Оставьте эти вещи здесь; Я приберусь.
У Цзя, снова закатив глаза, высокомерно вышла из комнаты.
Ся Синь вздохнул с облегчением, стараясь казаться менее раздражительным. Она взяла трубку и сказала: «Ничего, просто посуда разбилась».
Цзин МО спросил, пострадал ли кто-нибудь.
Ощущая накопившиеся внутри нее обиды за день, в сочетании с усталостью от повседневной жизни и проблемами, которые причинил У Цзя, Ся Синь больше не могла сдерживать слезы. Она сказала сдавленным голосом: «Нет… никто не пострадал».
Лейл, почувствовав эмоции владельца, подошел к Ся Синь и подтолкнул ее к ноге, предлагая утешение.
Стоя на коленях, Ся Синь погладил Лэйла по голове. В этот момент ей хотелось, чтобы был кто-то, кто мог бы погладить ее по голове и предложить ей немного утешения и силы.
Цзин МО поинтересовалась причиной ее слез, и Ся Синь с большим усилием сумела сказать: «Это действительно пустяки. Некоторые блюда просто разбились.
Цзин МО только что привязал Бобо. Он хотел пригласить Ся Синя выгулять собаку, но когда услышал плач Ся Синя, отпустил поводок и надел туфли, готовясь выйти навестить Ся Синя.
«Я приду помочь тебе. Будьте осторожны со своими руками», — сказал Цзин МО.
«Я действительно в порядке. В этом нет необходимости!» — сказал Ся Синь. Ся Синь беспокоилась, что У Цзя узнает об отношениях Цзин Мо с ней, поэтому Ся Синь быстро остановил Цзин Мо: «У меня дома гость. Возможно, вам будет неудобно приходить.
Цзин МО перестал надевать туфли и убрал ноги, чтобы сменить тему.
«Я слышал, что ваши съемки шли не очень хорошо?»
«Да», — сказал Ся Синь. Она просто свалила все эти обиды на съемки и рассказала ему о том, что сегодня произошло..
