Глава 96: Уезд
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чжао Нань потерял дар речи, и ему захотелось хорошенько встряхнуть Ся Синя. Чжао Нань подумал: «Неужели она не может отличить друзей от врагов в таких ситуациях?»
Серьезным тоном Чжао Нань сказал: «Я просто урезоню ее. Я не буду прибегать к насилию. Не волнуйся. Однако, когда я говорю, лучше не перебивать. Вы склонны быть слишком мягкосердечными, и если вы вмешаетесь, проблема не будет решена».
Чувствуя себя беспомощным, Ся Синь кивнул в знак согласия. Затем Чжао Нань постучал в дверь. Спустя, казалось, целую вечность, У Цзя наконец открыл дверь.
У Цзя переоделся в другой наряд и наложил макияж. Раздраженная, она воскликнула: «Ты когда-нибудь перестанешь меня беспокоить? Сначала ты попросил меня войти в комнату, потом попросил выйти. Что случилось сейчас? Разве ты не знаешь, что мне нужен отдых?
Сказав это, У Цзя поднял глаза и понял, что стучавший человек был не Ся Синь. Она добавила: «Ой, дома гость, а ты мне не сообщил? Но ты гость Ся Синя, а не моего. Мне действительно нужно выйти и поприветствовать тебя?
Чжао Нань усмехнулся: «Тебе не нужно выходить, потому что мы здесь не для того, чтобы тебя видеть. Мы пришли поговорить о том, что ты остаешься у Ся Синя».
У Цзя, явно раздраженный, спросил: «О чем тут говорить? Сделай это быстро; У меня есть планы, и мне нужно скоро отправиться в путь.
Чжао Нань сказал: «Я буду краток. Надеюсь, ты сможешь уехать».
Возмущенный У Цзя ответил: «Почему я должен уезжать? Когда Ся Синь пригласила меня, она не упомянула, что останется только на две ночи. Она сказала, что я могу остаться здесь, пока не найду работу».
Чжао Нань подавил смех: «Ся Синь всего лишь пригласил гостя домой. Ты считаешь себя гостем?»
У Цзя оглядела беспорядок, который она устроила в квартире, и весело сказала: «Действительно, я относилась к этому месту как к своему дому. Но не надо меня благодарить.
Чжао Нань не мог не быть поражен. Несмотря на то, что она встречала в индустрии развлечений множество бесстыдных людей, она никогда не встречала никого, похожего на У Цзя.
«Мисс Ву, я прав? Твое бесстыдство дошло до того, что тебя больше не волнует мнение других, не так ли?» Сказал Чжао Нань.
У Цзя ответил: «Я советую вам следить за своими словами. Вы не владелец этой квартиры, а просто гость. Вы не имеете права меня выгнать».
Чжао Нань от гнева стиснула зубы.
Обеспокоенная тем, что У Цзя может выйти из себя, Ся Синь жестом попросила Чжао Наня не говорить. Затем она выпрямилась и сказала: «Я рада, что вы понимаете концепцию прав. Позвольте мне прояснить: эта комната занята. Надеюсь, ты сможешь уехать».
Если бы Чжао Нань сказал это, У Цзя, возможно, притворился бы глупым. Но, услышав это от Ся Синя, у Цзя не нашлось веских контраргументов.
Нахмурившись, У Цзя спросил: «Почему? Когда ты пригласил меня остаться, ты не упомянул, что я могу остаться только на две ночи. Ты сказал, что я могу остаться здесь, пока не найду работу.
Ся Синь указала на беспорядок вокруг нее и сказала: «Я не ожидала, что ты проведешь эти два дня, ничего не делая, а бездельничая, создавая хаос дома. Я небогатый человек, и это мой собственный дом. Я не хочу создавать себе проблемы. Изначально я помогал тебе из добрых побуждений, но твои действия перешли черту».
Услышав это, Чжао Нань был потрясен. Она подумала: «Это все еще мой хороший друг Ся Синь, который раньше был добродушным и старался любой ценой избегать конфликтов?»
У Цзя снова начал играть роль жертвы. Она схватила Ся Синя за руку и сказала: «Но сейчас я разорена. Куда, по-твоему, я пойду?
Ся Синь усмехнулась: «Разве ты не заказывала еду на вынос? Кажется, у тебя еще есть деньги. Итак, почему ты вообще сюда пришел?
Раньше Ся Синь особо об этом не задумывался. Она не осознавала, что У Цзя поступит так неразумно. Кроме того, действия У Цзя не затрагивали напрямую ее интересов, поэтому она старалась вести себя дружелюбно. Но теперь ситуация изменилась. Поведение У Цзя стало раздражать, а Ся Синь была не из тех людей, которые терпели неприятности, когда она их видела.
У Цзя заставил замолчать слова Ся Синя и некоторое время не мог ответить.
Ся Синь продолжил: «Мы все здесь взрослые, и нам следует сохранять некоторое достоинство. Надеюсь, ты сможешь покинуть мое место. Что касается туалетных принадлежностей и пижамы, которые я купил для тебя, считай их подарками. Если вы хотите их, возьмите их. Если нет, оставьте их здесь; это не имеет значения..»
