— Я пойду проветриться.
«Ты в порядке? Пойдем вместе?»
«Нет. Я хочу побыть одна.»
«Ты в порядке?»
«Да. Вместо этого позаботьтесь о Кэтрин.
Айрис держала Офелию за руку, как будто волновалась, но Офелия похлопала ее по тыльной стороне руки и немедленно ушла.
.
Тем временем Ричард, который по незнанию создал возможность Офелии и Куперу лично быть вместе, собирался покинуть дворец и ночью выйти на площадь.
Сквозь свет ночи прошел человек, завернутый в черную мантию.
Просто услышать о «фигуре в черном капюшоне» было подозрительно, но, как ни странно, никто не обратил внимания на Ричарда.
Потирая сонные глаза и зевая на руках отца, глаза ребенка встретились с глазами Ричарда, что заставило его широко открыть глаза и рот.
Ричард с бесстрастным лицом прижал указательный палец к губам, а ребенок потянул за верх отца и кивнул.
Пересекнув таким образом площадь, Ричард шагнул в переулок, гораздо более темный.
Переулок, где даже воздух изменился, словно совершенно другой мир с разницей всего в один шаг.
В переулке, запутанном, как паутина, или, вернее, как муравейник, в сумрачной ночи двигались люди иного рода, чем те, кто часто посещает площадь.
Тех, кого это, казалось, не волновало, но они постоянно бдительно и остро оглядывались по сторонам, чтобы сохранить свою жизнь.
Однако даже эти люди не заметили, что Ричард прошёл прямо перед ними.
Точнее было бы сказать, что, как привидение среди бела дня, они не могли узнать его, хотя он был прямо перед их глазами.
Вскоре после того, как Ричард миновал площадь и вошел в переулок, на переулок, более темный и глубокий, чем этот.
«Ой, уже поздно. Уже поздно.»
Его взгляд поймал торопливый мужчина.
«Ух, я не думал, что перед моим отъездом будет что-то стоящее».
— Как будто мужчина привык разговаривать сам с собой, — бормотал он на ходу, повторяя что-то неловко.
«Если ты хочешь продать себя, я должен это сделать, поскольку есть деньги. Какая большая проблема. Что ж, раз уж фестиваль уже близко, пришло время твориться странным вещам…»
Его горло пересохло, когда он бормотал, как будто находился под дождем.
Темная ночь спустилась с кромешно-черного ночного неба.
Даже в безветренную ночь черное одеяние развевалось, словно поглощая все слабо мерцающие огни.
Рот того, кто смотрел на Ричарда пустыми глазами, тут же открылся.
Некоторое время назад кто-то, казалось, появился над его головой, словно картина, но теперь все, что он мог видеть, это знакомая ночная сцена, в которой он всегда был.
Он протер глаза и пробормотал.
«Ха… я что-то видел?»
Он лихорадочно огляделся, но никого не увидел.
После быстрого чихания он вздрогнул.
«Мое тело слабое?»
Он фыркнул и пробормотал с растерянным лицом.
«Мне нужно пойти за этим лекарством, которое, как говорят, полезно для организма».
Недавно существовало лекарство, которое тайно распространялось из уст в уста, но его было трудно достать, поэтому говорили, что его действие было переоценено потому, что оно было редким, а не потому, что оно было настолько эффективным, как предполагали блуждающие слова. .
«Поскольку сказано, что побочных эффектов нет, мне следует взять немного и съесть, аааа… Посмотрим, как мне получить лекарство…»
Мужчина поспешил на работу, перечисляя кучу людей, торговавших такими сомнительными наркотиками.
В том месте, где ушел мужчина, Ричард, склонившийся в тени, медленно выпрямил свое тело.
«Наркотики.»
Если такие люди покупали лекарства, то, вероятно, их продавали мошенники, которые обманывали людей правдоподобными словами.
Это была проблема, к которой можно было отнестись легкомысленно.
— Но не слишком ли это совпадение?
Торговля людьми и наркотики.
Конечно, нередки случаи, когда эти две вещи происходят одновременно на улицах ночью, особенно в переулках.
Однако препарат, показавший, по слухам, отличные результаты и не имеющий побочных эффектов, стал популярным практически одновременно со странной формой торговли людьми, в которой «жертвы» предлагали себя добровольно…
Даже учитывая, что это было до фестиваля, было необычно, что вещи, о которых обычно не говорили, не говоря уже о том, чтобы происходить, взорвались одновременно.
Ричард посмотрел на удаляющийся вдаль силуэт, затем снова погрузился в тень.
Он собирался посетить некоторых информаторов, размещенных здесь, чтобы собрать истории, и остановиться где-нибудь еще, чтобы собрать воедино кусочки в соответствии с тем, что говорили люди.
Если бы он последовал примеру и послушал рассказы, то смог бы получить более яркую картину.
Странная торговля людьми и сомнительные наркотики.
«Разве этот парень не имеет дело с обоими?»
Через несколько минут Ричард растворился в воздухе и исчез, а мужчина поспешно упал.
«Вот, пожалуйста.»
«Э-э, да, да. Уже?»
«Не прошло и нескольких минут…»
«Ой, это правда».
Мужчина быстро поправил одежду.
— Ты принес чай?
«Да? Чай? Какой чай ты имеешь в виду… тьфу.
Мужчина, ударивший по голове подчиненного, который не понимал, почему, цокнул языком.
«Ух, у тебя память о золотой рыбке. Разве я не говорил тебе подавать чай, потому что есть особый клиент?
«Ах, ты это сделал».
Мужчина хоть и был раздосадован, но времени ушибать подчиненного у него уже не было, поэтому он перешел в комнату, где ждал гость.
«Извини. Я немного опоздал, потому что что-то случилось.
Войдя в комнату, он поклонился, как мог, и потер ладони.
«Я считаю, что отложить предыдущую встречу было достаточно важно. Что это было?»
Но в ответ он получил только холодный и грубый ответ.
Это было унизительно, но он не мог не ответить. Так как этот нахальный и раздражающий человек перед ним был его крупнейшим клиентом.
«Просто… это фестиваль, разве много людей не приходит и не уходит?»
«Просто.»
«Были люди, которые хотели продать себя в силу неизбежных обстоятельств».
Это было очень странное заявление, но крупнейший клиент этого человека не выразил никаких сомнений.
«Если ты собираешься это сделать, почему ты спросил?!»
Как только мужчина выплеснул свой гнев вовнутрь, клиент поднял этот вопрос с беспечным лицом.
«Мой заказ?»
Когда зашла тема денег, мужчина быстро потер ладони и кивнул.
«Излишне говорить, что он готов. Хотите это проверить?»
«Но конечно.»
«Да. Тогда как можно скорее…»
Мужчина быстро передвинул свое тяжелое тело и выложил яд и лекарства, которые просил покупатель.
«Это… и если смешать это…»
Несмотря на то, что он пришел сюда впервые, клиент говорил бесстрастно, в отличие от гордого выражения лица человека, который хорошо завершил довольно длинное объяснение.
«Я всего лишь агент. Пожалуйста, приложите записку обо всем, что вы только что сказали».
«Да. Да.»
— Если так, то почему вы просите объяснений?
«Кроме того, что это за жесткое и высокомерное отношение, когда ты говоришь как агент?»
— Я никогда не видел, чтобы этот ублюдок опускал голову. Как будто ему на шею положили деревянный брусок».
Мужчина выругался про себя, но снаружи издал раболепный смех.
В конце концов, когда покупатель ушел с пакетом, содержащим десятки лекарств и ядов, мужчина быстро стер смиренную улыбку и разочарованно вздохнул.
«Тц, тьфу! Ах, это действительно грязно.
«Могу ли я посыпать солью?»
(TL/N: в некоторых культурах посыпание солью защищает от зла.)
«Что за ерунда, этот ублюдок? Самый крупный клиент! Того, что купил так называемый агент, достаточно, чтобы отравить каждого человека на этой земле! Я не знаю, что это за дворянский род, но не мое дело, какого черта ты делаешь.
«Мне жаль.»
«Неважно, ты пойдешь сюда и приведешь женщину и мужчину. Это продукт, который нужно продать, поэтому никогда не прикасайтесь к нему».
Мужчина швырнул скомканную бумагу, но подчиненный замешкался и неловко рассмеялся.
«Я не могу прочитать этот текст».
«О верно. Хм, ты знаешь синий дом?
«Да.»
«Исходя из этого…»
Человек, которого раскритиковал ушедший агент, своими толстыми пальцами оценивал только что заключенную сделку.
«Давайте посмотрим. Эм-м-м? Это лекарство тоже было там?
Он обнаружил, что лекарство, которое он собирался принять, было доступно как раз вовремя, а также было включено в число вещей, которые он сегодня продал.
«Хм? Если вы смешаете это лекарство с этим, у вас возникнут очень серьезные симптомы зависимости? Это полный наркотик… Кеук!»
Даже не закончив своих слов, он невольно прижал правую щеку к столу.
Конечно, это было не намеренно.
Мужчина, на щеку которого наступил спустившийся с неба ботинок, отчаянно отводил глаза в сторону, чтобы увидеть, кто его притесняет, но у него не было никакой возможности.
И как только он это понял, мужчина тут же опустил глаза и перестал дышать.
— Если ты не ровня, тебе следует просто обнажить живот и подчиниться.
Мужчина добросовестно следовал первому железному правилу, чтобы выжить в переулках.
Сколько времени прошло с тех пор, как этот человек проявил подчинение?
В конце концов, тяжелый воздух, скопившийся не только в его щеках, но и в горле, утих.
На этот раз, пока мужчина еще не пришел в себя, перед ним сидел человек, который его давил.
Глаза мужчины закатились, когда он оторвал щеку от стола.
Он все еще опасался даже дышать, отчаянно подавляя свое инстинктивное любопытство и не смотреть, пока человек перед ним не даст разрешения.
Разве это любопытство и терпение, направленное на его подавление, не были движущей силой выживания этого человека?
Сколько же времени прошло так?
Амэ:
Мне очень нравится этот двойной сюжет, который у нас сейчас есть. Я знаю, что скорее всего все это приведет к Нейру, но мне просто нравится, как и ML, и FL справляются со своими задачами!
ДЭА:
Если говорить о независимой властной паре, честно говоря, этот роман дает нам все: романтику, дружбу, увлекательный сюжет.
