— 588 год по императорскому календарю. 19 апреля.
Офелия Большейк, 14-я из третьей бесконечной регрессии.
— Ваше Высочество, не высовывайтесь.
Ричард не мог ответить на резкие слова Офелии, ведь она сидела у него на ногах и прижималась всем телом, иначе ее слова могли измениться.
Под тускло освещенным столом Офелия сидела рядом с Ричардом, изо всех сил пытаясь надавить на его излишне твердую грудь и раздражающе широкие плечи.
Конечно, Ричард мог бы легко оттолкнуть ее, если бы захотел, но он позволил этому случиться, поскольку она была настолько в отчаянии, что бросилась на него.
Более того…
«Если мои секретные средства будут уничтожены, я позволю вам убедиться на собственном опыте, что есть более неприятные вещи, чем смерть в бесконечной регрессии».
Это было не то чтобы страшно, это раздражало. Разве это не была довольно милая угроза?
Несколько секунд спустя Офелия сглотнула слюну и начала считать в обратном порядке от десяти.
«…четыре, три, два, один».
В отличие от очень напряженной Офелии, нетерпеливый Ричард пробормотал только одно.
«Это успех, так что дышите».
«О, угу! Ха-ха, ха-ха».
Офелия, на какое-то время задержавшая дыхание, крепко закрыла глаза и снова открыла их.
«Фамилия.»
«Фамилия?»
«Успех! Это удалось! Ааааа! Черт возьми, мы наконец-то сделали это!»
Когда Офелия хлопнула Ричарда по плечу и подбадривала его, уголки его губ снова слегка опустились.
Он умирал снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
И он вернулся к тому, каким был до смерти, как будто и не был мертв.
Поэтому для Ричарда тот факт, что он выжил или регресс закончился, уже не был приятным фактом.
В любом случае начнется еще одна бесконечная регрессия.
Должно быть, это знает и очень счастливая Офелия прямо у него на глазах, которая швырнула его на землю своим телом, тяжелым, как ватная палочка.
Что это был не конец.
«Ваше Высочество, сегодняшний день закончился!»
«Да. Готово.»
И все же было неплохо видеть ее такой счастливой.
Это верно. Это было неплохо.
В этот момент пересохшая грудь Ричарда едва заметно шевельнулась.
Это было все равно, что увидеть оазис в мираже, высыхающий посреди бескрайней пустыни.
Это была прихоть.
Точно так же, как когда он отрубил голову убийце, который перерезал ей горло, когда она ворчала, что не хочет, чтобы ее обезглавили.
Это тоже было ничего. Это похоже на откусывание заусенца щипчиками для ногтей, это, должно быть, прихоть беспокойства.
Офелия откинулась назад, чтобы встать с тела Ричарда, но он прижал ее голову вниз.
— Ты наткнешься на него.
«О боже».
Получив уже несколько ударов, Офелия сжала шею, как черепаха.
Когда Ричард протянул руку, взгляд Офелии проследил за его рукой.
Он поднял тяжелый стол одной рукой, находясь под ней в очень неустойчивом положении. Даже не уронив ни одного листа бумаги, скопившегося на столе.
Вскоре спросила Офелия, прищурив глаза.
«С такой силой ты сможешь поймать арбалет, который пролетит через толстое окно с тройным остеклением».
«Я не знаю, потому что я не пробовал, но я попробую, когда у меня будет возможность».
«Да. Очень любезно с вашей стороны экспериментировать с моими словами. Плюс, по моему мнению, ты прятался под столом.
Высунув рот, как утка, Офелия проворчала и легко оторвалась от него.
Когда нервы, которые поднялись к макушке ее головы, расслабились, ее тело автоматически утомилось.
С разрешения наследного принца Ричарда Офелия полулежала на диване в его кабинете. Посмотрев на, казалось бы, дорогой потолок, она открыла рот и сказала:
«Ваше Высочество, так трудно увидеть ваше лицо».
Ричард промолчал после этого неожиданного замечания, а Офелия продолжила свои слова.
«Подобно этому бесконечному возвращению, я думаю, будут и другие случаи, когда я умру дома, не зная почему. Поскольку я не знаю, когда это произойдет, я бы хотел заранее запросить аудиенцию».
«Ах».
Даже когда Офелия подняла свое обмякшее тело и села на стол, она пристально посмотрела на него, ее голубые глаза сверкнули.
«Я хочу иметь возможность бежать к Вашему Высочеству в любое время и в любом месте».
Если судить только по этим словам, это было похоже на отчаянное признание в любви.
— Тогда не лучше ли всегда быть рядом со мной?
Этот ответ также был адресован любимому человеку.
Однако в их головах «смерть» любви не бродила.
Временный контракт, который должен быть подписан по обоюдному согласию, для отношений, которые не были бы странными, даже если бы она была с ним весь день и все часы бодрствования…
— Ты станешь наследной принцессой?
«Пожалуйста, сделайте меня помощником!»
Между Ричардом и Офелией повисло короткое молчание, которые одновременно произнесли совершенно разные слова.
У них были схожие мысли, но результаты были такими разными; оба не могли понять, почему.
В большой спешке Офелия пнула наследного принца.
«Какую ерунду ты несешь!»
Она была очень откровенна. Она даже не могла вспомнить, сколько раз была неосторожна в своих словах перед Ричардом во время третьей бесконечной регрессии.
«Если ты наследная принцесса, было бы не странно, если бы ты всегда был рядом со мной».
Услышав его сухой голос и глядя на его ничего не выражающее лицо, которое говорило о том, что проблемы нет, некоторые говорили: «Это… Это правда».
Однако с Офелией все пошло не так гладко.
«Если наследная принцесса останется с Вашим Высочеством весь день, поднимется шум, что ее следует немедленно свергнуть».
«Я люблю тебя так сильно, что хочу держать тебя рядом со мной, так в чем проблема?»
Глаза Офелии расширились, как у камбалы, когда он ответил так легко, как будто вытаскивал конфету из кармана.
«Нравится это Вашему Высочеству или нет, но если я наследная принцесса, у меня будут обязательства, которые нужно выполнить, и независимо от того, насколько это контрактные отношения, я не могу отказаться от всех этих обязательств и придерживаться Вашего Высочества. »
«Если вы хотите переехать вместо этого…»
«Это тоже проблема!»
Офелия безжалостно оборвала слова Ричарда и продолжила со вздохом.
«Больше всего мы оба знаем, что это контракт, и когда ситуация разрешится, мы можем просто расторгнуть контракт, но не можем быть уверены в последствиях».
Женщина, которая рассталась с Ричардом.
Хорошо это или плохо, но люди смотрели на нее красными глазами.
Более того, если подумать о ее матери, нетрудно было бы дорисовать сложную ситуацию до самой канавы.
«Проблемы, которые возникнут позже, возникнут только тогда, когда мы решим проблемы, стоящие перед нами прямо сейчас».
«Нет, именно поэтому я хочу, чтобы ты использовал меня как помощника!»
«Больше ограничений на действия…»
«Ах, у наследной принцессы нет никаких ограничений! Эта должность более ограничительна, чем один помощник, я знаю, и вы знаете, и весь мир знает!
Офелия, фыркнув, вдруг осознала.
Когда прозвучали слова о том, что она должна стать наследной принцессой, она запаниковала и сошла с ума, но…
«Вы пытаетесь решить проблемы, вызванные вакантным местом наследной принцессы. Во время юбилея основания страны сам император заявил, что Ваше Высочество должно скоро найти партнёра».
Ричард держал рот на замке, как будто не собирался отрицать, а Офелия прижала лицо к его носу.
Раньше было тягостно встречаться с ним, который был самой совершенной скульптурой, но люди были животными приспособления.
Он был товарищем, попавшим в ту же чертову петлю бесконечного регресса, и работал должным образом только тогда, когда хотел.
Поскольку она регрессировала десятки раз из-за того, что он не двигался, любовь тысячи лет, которой не существовало, также остыла.
Теперь, даже когда он был достаточно близко, чтобы она могла чувствовать его дыхание, ее сердце не колотилось, и ее не беспокоило, даже если выдох из ее носа сильно ударил по нему.
«Я всего лишь молодая леди из обычного округа, и я не такая уж красавица или обладаю каким-то особым талантом, выходящим за рамки обычного. Наверняка человек, который подходит на место наследной принцессы, — это не я! Это должен быть кто-то другой».
Конечно, было бы так. Он был единственным главным героем фантастического романа. Автор, видимо, сделал его партнером.
Их могло быть одно или несколько, но автор наверняка не оставил бы главного героя одного на всю оставшуюся жизнь.
«Поэтому, пожалуйста, назначьте меня помощником. Я буду усердно работать, как корова».
Офелии, которая выпятила грудь и сильно колотила, Ричард не дал положительного ответа.
«Я не рассматриваю другую должность, кроме наследной принцессы. Разве не ты хочешь быть рядом со мной?»
— Вы хотите сказать, что жаждущий должен выкопать колодец?
(TL/N:
Тот, кто больше всего в чем-то нуждается, должен делать это в спешке.)
«Если это так, то направление переговоров придется изменить».
Хвостики бровей Офелии опустились, когда она упала перед ним.
«Будущее Вашего Высочества светлое, и вы жених номер один в империи или на континенте. Так что даже если ты разорвешь со мной брак, это будет скорее цветочной дорогой, чем помехой».
Она преувеличенно изогнула плечи и продолжила говорить.
«Но! Не я. У меня ничего нет…»
«Разве вы не говорили, что инвестируете секретные средства? И это тоже довольно успешно».
«Эта… эта дама, у которой есть немного денег, не сможет выйти замуж, если ее бросит наследный принц!!»
Когда Офелия массировала плечи, повернув голову набок и открыто кряхтя, в ушах у нее зазвенело что-то странное.
Она покосилась на Ричарда.
Она только что услышала шум убегающего ветра?
«Не говорите мне, что каменная статуя, которая не знает, жива она или мертва, смеялась…»
«Все в порядке.»
«Что?»
«С завтрашнего дня ты будешь моим помощником. Я не могу вспомнить, когда в последний раз я так смеялся. Поэтому мне следует послушать одну вещь, которую ты хочешь».
.
Когда переговоры между Ричардом и Офелией подошли к драматическому завершению.
В особняке маркизата Неира, третьей ближайшей к императорскому дворцу резиденции, между маркизой и ее дочерью происходил весьма деловой разговор*.
«Ты серьезно насчет того, что я буду наследной принцессой?»
«Альтернативы всегда необходимы, а подготовка к работе не всегда начинается быстро. Разве я не многому тебя научил?
«Я прекрасно понимаю, но является ли единственной альтернативой место кронпринцессы?»
На губах Раисы застыла рыбья улыбка, похожая на улыбку маркизы.
«Вы думаете, что наследный принц покажет наследной принцессе крошечную пропасть или даст ее родственникам столько же власти, сколько пылинка?»
«Я не думаю, что можно сделать и то, и другое».
«Тогда что это? Это не значит, что я буду беременна и захочу использовать своего ребенка. Я уверен, что маркиза Нейр не придумает столь вульгарный и непрозрачный план.
Раиса, которая была откровенно саркастична, скривила уголки губ и продолжила.
«Кроме того, если я стану наследной принцессой, мне придется отказаться от маркизата, верно? Этого не произойдет, если я не умру».
— Стой, выходи.
Маркиза отдала твердый приказ, не отвечая на слова Раисы. Она смотрела на мать ядовитыми глазами, но в конце концов была вынуждена уйти.
Как бы она ни боролась, она все равно оставалась всего лишь уважаемой дочерью семьи маркизов, и власть семьи была сосредоточена в руках ее матери, главы семьи.
—Кик.
Когда ногти Раисы поцарапали ее уши и бриллиантовые серьги в них, слуги еще глубже склонили головы, напрягая плечи.
«Быть наследной принцессой».
— Означает ли это, что вы не отдадите мне маркизат?
—Кик, киееик.
Звук ее ухоженных ногтей, царапавших бриллианты, разбивался вдребезги, но Раису это не волновало.
«Я не могу позволить этому случиться».
Кого бы маркиза ни планировала привести. Она никому не позволяла сидеть там, где она не могла сидеть.
Маркизат Неир должен принадлежать ей.
Ощущение лишения того, что изначально принадлежало ей, на ее глазах становилось все более и более невыносимым, чем больше она через это проходила.
(*)
в предыдущих эпизодах это не было указано, но, как мы теперь ясно видим, маркиз Нейр — женщина. Ее титул — «маркиз», а не «маркиза», вероятно, потому, что она унаследовала этот титул, а не вышла замуж за семью Нейр. В соответствующие части в предыдущих эпизодах были внесены изменения. Обновлено по состоянию на 31 октября 2022 г.
, решил использовать слово «маркиза», так как это более точно.
Амэ:
Приносим извинения за оплошность ;_; Я не могу гарантировать, что это не повторится, на данный момент я не заглядывал вперед… Я скоро доберусь до этого…
