И, как и ожидала Офелия, Лоуренс смотрел на них обоих с выражением недоумения, удивления, сомнения и так далее.
Но конечно.
Адъютант выкрикнул имя наследного принца и ударил его по руке. Было бы странно не удивиться.
На данный момент Офелия пыталась с этим справиться.
— Ох… с тобой все в порядке? Вы, должно быть, были очень удивлены.
…Это было так неловко, что даже если бы она прочитала корейскую книгу, это было бы более естественно.
Более того, при этом соблюдалась определенная дистанция, поэтому не было никакой возможности доставить что-либо должным образом.
Лоуренс изо всех сил пытался повысить голос.
«Прямо сейчас. Разве вы… не назвали имя Его Высочества?
Его челюсть все еще тряслась, а произношение немного ухудшилось, но, к сожалению, то, что он сказал, все еще было слышно.
Офелия с паническим выражением лица потянула Ричарда за рукав.
«Как это исправить…!»
«Вам это не нужно».
«Хм?»
Ричард очень просто кивнул Лоуренсу.
«Вы правильно поняли. Она назвала мое имя. Офелия — единственная в этом мире, кто может это сделать.
В зависимости от того, как он это услышал, нет, если бы кто-нибудь это услышал, они бы поняли, что это означает, что он и она имели в виду друг друга и что они были в отношениях.
Честно говоря, он говорил правду, как она есть, но Офелия была единственной, кто знал этот факт.
— Кроме того, хотя я знаю, что он говорит все как есть…
И снова Офелия невольно сильно прижалась к сердцу. Она ничего не могла с этим поделать, потому что было щекотно, как будто она проглотила пух одуванчика.
Затем она открывала и закрывала рот снова и снова, пока не опустила голову.
Сколько времени прошло с тех пор, как неописуемый воздух погрузился в тишину?
Лоуренсу удалось открыть рот.
— Как и ожидалось, он не просто взял тебя в качестве помощника.
«Да. Не просто помощник.
Это тоже было… правдой. До того, как Офелия стала его помощницей, она была единственным коллегой, разделившим с ним проклятые узы бесконечной регрессии.
Однако слов, произнесенных Ричардом на этот раз, было также достаточно, чтобы их неправильно понял любой, кто их услышал.
Офелия прекрасно знала, что дела развиваются странно, но это была действительно странная ситуация, которую вообще нельзя было назвать ложью.
Более того…
Офелия не собиралась активно объяснять, что мысли Лоуренса были просто недоразумением.
Она сама была очень растеряна.
«Почему мое сердце бьется так быстро?»
Он раздулся, как будто собирался взорваться. Бадамп, бадмп, бадмп.
Опять стучало.
Тем не менее, она не была настолько взволнована, чтобы ее щеки покраснели или она не могла смотреть прямо на Ричарда.
Голубые глаза, напоминающие чистое небо без единого облачка, неожиданно придирчиво вгляделись в Ричарда.
Что-то показалось странным.
‘Ему.’
Офелия подумала, что что-то изменилось.
‘Ричард.’
Это не была иллюзия или чувство.
Тем не менее, это не казалось таким уж особенным и необычным.
Офелия открыла рот, но в горле у нее перехватило дыхание, и она ничего не сказала.
Вместо этого заговорил Лоуренс.
Он кивнул с слегка удрученным выражением лица.
«Как и ожидалось.»
«Как и ожидалось?»
«Причина, по которой Ваше Высочество держит леди Большейх рядом с собой».
Причина, по которой Офелия внезапно стала помощницей без какой-либо проверки или процедуры, и почему ей пришлось оставаться рядом с наследным принцем, хотя она и боялась его.
Кроме того, в ситуации, когда ее похитили, она была рядом с ним и звала его по имени.
Нельзя ли все это объяснить одним словом?
Однако было неправильно насильно удерживать девушку, которая его боялась, независимо от того, был ли он наследным принцем.
Сейчас было не время говорить такие вещи, но как следующий глава маркиза Шеффилда он должен поговорить напрямую со следующим императором.
Три человека, вовлеченные в историю, построенную исключительно на фактах, были разными.
Обычный спокойный и равнодушный Ричард.
Лоуренс, что-то понимая, но в то же время не совсем.
И даже Офелия, ставшая безмятежной, потому что ее голова побелела и пуста от смятения.
Время шло, а никто ничего не говорил, потерявшись в своих мыслях.
Ричард протянул руку Офелии, и она рефлекторно сжала ее.
Хук,
как будто ее засосало в его объятия. Он прошептал прежде, чем она успела открыть рот.
(TL/N: Я считаю, что первое предложение — это причудливый и милый способ автора описать «он внезапно притянул ее ближе» ^^)
«Приходить.»
Никакой информации о том, кто, где и что приближается, но лицо Офелии застыло, и она кивнула.
— Я сделаю вид, что убегаю.
«Хороший.»
Для них двоих было проще, чем съесть кусок торта, согласовать свои действия, сказав всего несколько слов на месте, без плана.
В конце концов, разве они не провели много времени вместе, переживая множество регрессий?
«Там, где я буду, ты же это увидишь, да?»
«Да. Четыре, три… один.
В тот момент, когда Ричард закрыл рот, Офелия исчезла из его рук.
Было вполне естественно, что глаза Лоуренса, не оторвавшиеся от них в тот момент, когда их рамки пересеклись, расширились до слез.
Он не мог найти Офелию, прячущуюся в темноте, не говоря уже о ее тени.
Было невероятно, что ее стройное тело, которое, казалось, не могло повернуть даже куриную голову, было тренировано.
Пока Лоуренс лихорадочно всматривался в исчезнувшую тень Офелии, Ричард сказал:
— Ты не сможешь найти ее глазами. Тебе следует просто остановиться».
«Как…»
«Не спрашивай, потому что ты не получишь ответов, даже если спросишь».
Губы Лоуренса снова приоткрылись, но Ричард поднял руку и положил ее ему на плечо.
«А преступник, похитивший Офелию, появится прямо за тобой, так что сосредоточься на этом».
Лоуренс замолчал от ужасного голоса, доносившегося из его ушей.
— Так.
— Так. Так. Так.
Послышался стук каблуков о каменный пол, и всего через несколько минут…
Двое мужчин столкнулись с Раисой.
Увидев фигуры, сплошь закутанные в плащи, Раиса, не раздумывая, махнула рукой.
«Отвали.»
Пока Офелию не похитили, сюда могли приходить только ее инструменты.
Закрывали они лица плащами или нет, Раисе не пришлось бы их проверять.
Раиса сделала шаг в сторону склада, где была заперта Офелия, и остановилась.
«Что это такое? Заставляешь меня дважды просить тебя уйти…
Она замерла, не в силах закончить слова.
Это произошло потому, что, как будто они планировали это сделать, две фигуры сняли плащи и одновременно открыли свои лица.
Раиса поджала губы, но ничего не сказала. Это было то, чего она никогда не ожидала.
Поскольку она похитила Офелию, помощницу наследного принца, она ожидала, что кто-нибудь придет ее найти.
Однако фестиваль был в самом разгаре, поэтому она была уверена, что даже если на поиски будет мобилизовано большое количество людей, она все равно успеет с ней поиграть.
Она намеревалась немного поиграть с ней, затем регрессировать, поиграть еще немного, затем снова регрессировать и играть столько, сколько захочет, пока не почувствует себя лучше.
Но…
– Леди Нейр.
Она никогда не думала, что когда-нибудь услышит голос, настолько низкий и резкий, что от него все ее тело похолодело, настолько, что у нее начались конвульсии, как будто ей в шею вошел нож.
«Боже мой, Нейр? Раиса, маркизата Неира?
Потрясенный голос, последовавший за этим, тоже был не тем, что Раиса хотела здесь услышать.
«…Принц… Ваше Высочество наследный принц. И сэр Шеффилд.
Впервые с тех пор, как Раиса обнаружила регресс, она не знала, что делать.
Что ей сказать, чтобы объяснить, почему она оказалась в таком месте?
Нет, подождите.
Такое место?
‘Где это место?’
Это не был кровавый склад бесконечного удовольствия. Это был всего лишь угол улицы.
Просто проходя мимо, она столкнулась с наследным принцем и будущим маркизом Шеффилдом.
«Ах, история будет простой».
Подобно тому, как Ричард пересек человеческую категорию через бесчисленные бесконечные регрессии, Раиса больше не была прежней Раисой.
Она тут же приняла слегка испуганное выражение.
«Ох… как повезло. Я просто притворялся сильным, потому что боялся остаться один в таком месте!»
Раиса говорила так, как будто она пошла не туда и оказалась в этом месте, и реакции обоих мужчин заметно отличались.
Ричард даже не вздрогнул, выражение его лица было таким же, как и в начале, а Лоуренс, казалось, не мог скрыть своего замешательства.
Это произошло не потому, что Лоуренс был глуп или неполноценен.
Он просто не знал.
Кроме Ричарда и Офелии, никто не знал, что Раиса изменилась настолько, чтобы угрожать маркизе Нейр, а даже если бы и знали, похищение адъютанта наследного принца было бы совсем другим делом.
Судя по ситуации, сложившейся прямо перед его глазами, Раиса Неир была обычной молодой девушкой, которая, опьяненная праздничным зноем, заблудилась и забрела в это место, дрожа от страха, но пытаясь решительно с этим бороться.
Может показаться абсурдным утверждение, что единственная родословная маркизы Нейр была обыкновенной, но она, как и Екатерина, не имела сил защитить себя в этом переулке, так что в этом отношении ее следует считать обыкновенной.
Однако слова Его Высочества наследного принца…
«…преступник, похитивший Офелию, появится прямо за тобой…»
Виновным можно было назвать только одного человека.
Амэ:
Мне просто нравится, как автор постоянно напоминает нам, что Лоуренс не странно не собрать это воедино сразу. Если бы она этого не сделала, многие из нас, читателей (которые просматривают так много историй, что, вероятно, не запоминают половину того, что мы читаем, лол, я виноват в этом) отругали бы его в комментариях (￣▽￣* )ゞ Вся эта регрессия Раиса/Нейр/Ричард/Офелия — это не 1+1, это целая задача алгебраического дифференцирования, которая стоит 20 баллов на экзаменах за выпускной год.
Мне следует включить это в свой обзор НУ, мне нравится, как это слетает с моего языка.
ДЭА:
Честно говоря, я чувствую, что Лоуренс довольно интуитивен, он довольно быстро понял, что Ричарду нравится Офелия (Офелия все еще не обращает на это внимания… но я надеюсь, что она увидит свет), и, честно говоря, Лоуренс действительно кое-что ошибся, но дух был вот хаха
Интересно, как они теперь с Раисой поступят, просто отпустят?
