ТН: Еще раз спасибо Арахису за главу. Также прочитайте часть после.
「Мир — это гигантская коллекция историй, поэтому главный герой должен существовать.」
Призрак Арьена медленно подошел к Арьену. Он почувствовал огромное давление, не похожее ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше, медленно вторгающееся в его тело. Подобно змее, высвобождающейся из пальцев жертвы, пространство, где рухнула иллюзия, на мгновение увеличилось, а затем начало сжиматься.
「Но разве он не должен быть только один?」
「Это был главный герой. Он мог бы стать спасителем мира. Но разве не смешна история о человеке, у которого до самого конца не было врага? Думает ли он, что способен спасти мир после защиты других просто потому, что он сильнее?」
Его голос был полон смеха, как будто он не мог сдержать веселья.
「Может ли такой лживый человек быть Героем? Но этот человек не мог избавиться от этого затянувшегося чувства. Видеть, как ты становишься призраком и существуешь в трещинах мира. Я очень люблю тебя.」
— О чем, черт возьми, ты говоришь?
「Поговори с ним, узнай его.」
Я снова мог двигаться. Призрачный Арьен остановился в пяти шагах от него. Арьен поднял глаза и увидел свое отражение в полный рост, смотрящее на него. Это было незнакомо. Оно выглядело грязнее и мрачнее, чем тот человек, которого он видел в зеркале. Хуже всего то, что вокруг него царила странная аура. Он сильный. Гораздо сильнее, чем он был.
— Тебе этого достаточно?
Напротив него первым заговорил призрак Арьен.
«Смеяться и разговаривать с фанатиками, которые поклоняются этому проклятому богу. Ты даже не можешь как следует отомстить Герою, который выгнал тебя из вечеринки. Ирис, женщины, которую ты любил, нигде не найти. Никто тебя не узнает. Там есть только ты».
Его глаза сверкали тьмой. Арьен поморщился от недовольства его враждебным поведением. «Я так относился к людям?» Арьен внезапно вспомнил, как он относился к другим. Кто знал, что смотреть в зеркало может быть так неприятно?
«Я видел твои воспоминания. Ты выглядел смешно. Карла сделала это с тобой?»
Фантом Арьен усмехнулся.
«Меня беспокоит отрицание того, что произошло. Разве она не часто говорила идти дальше, не оглядываясь назад? Я увидел призрак человека, который не мог избавиться от своих сожалений».
«Разве ты не видел воспоминаний? Я не знаю, чем, черт возьми, ты недоволен».
«Разговор сейчас не получится. Я в тебе очень разочарован».
Арьен усмехнулся, услышав, как другая версия его бормочет про себя. — Его голова работает правильно?
«Какого черта ты хочешь? Ты хочешь, чтобы я убил Героя, как того хочет этот голос?»
«Чего я хочу… Если бы все было так просто, меня бы здесь не было».
Другой Арьен сделал шаг вперед. Он не был напряжен, даже не держал меч. Просто простой шаг. Но ощущение холодного клинка в горле Арьена заставило его отступить. «Я должен быть бдительным. Каждый нерв моего тела предупреждает меня».
«Я хочу только одного».
Еще шаг. Прежде чем он это осознал, призрак Арьена уже стоял перед Арьеном.
«Если ты собираешься тратить свое тело и время таким образом, отдай это мне».
«Где ты, черт возьми-!»
Оба Арьенса скрестили клинки в одной и той же стойке. Они пристально посмотрели друг на друга. Рука Арьена, державшая меч, запульсировала и упала на колено. У них было одинаковое мастерство фехтования, но их скорость, сила и понимание различались. Арьен посмотрел вверх, внутренне благоговея перед призраком.
«Если вы посмотрите на все возможности, которые вы упустили, даже вы будете разочарованы».
— сказал призрак Арьен, вложив меч в ножны. Арьен стиснул зубы. Не было никакого способа победить его. Соперник был для него слишком силен.
«Это просто пустая трата времени. Не так ли?»
Он посмотрел вверх. Это был первый раз, когда чей-то меч сразил Арьена. Он провел руками по полу и посмотрел вверх, высокомерный взгляд призрака Арьена маячил краем его зрения. Арьен какое-то время смотрел на него, а затем ухмыльнулся.
Призрак Арьен выглядел озадаченным.
«Ты слабый».
«Ты выглядишь таким глупым. Ты так живешь, Арьен Эльмион?»
Арьен покачал головой. Внутренне он начал убеждаться. Это не Арьен Эльмион; это был призрак его прежнего «я», у которого не осталось ничего, кроме гордости и сожаления.
«Мир меняется, люди меняются, а те, кто этого не сделает, будут отбракованы».
Услышав резкий ответ Арьена, призрак Арьена бесстрастно поднял свой меч.
«Жаль, что ты не можешь этого доказать. На этот раз отбракуют именно тебя».
Что-то холодное пронзило грудь Арьена. Холод пробежал по телу, то стало жарко, то снова холодно. Жизнь и сознание Арьена слились воедино в меняющихся температурах. Кровь выплеснулась из его легких, булькая изо рта.
«Ааа… угу».
Арьен отказался закрывать глаза. Он должен был увидеть, что эта проклятая иллюзия была чем-то иным, чем он сам. Кровь текла из глаз Арьена. За покрасневшим миром он увидел лицо, такое же, как и его собственное, с дергающимися уголками рта.
«Прощай, Арьен. Сожалей обо всем этом в бездне сознания».
Иллюзорное пространство рушилось. Краем затуманенного зрения Арьен едва мог различить тени комнаты. Но двигалось не его тело, не его собственная воля.
«Арьен!!!»
Голос позвал его. Это был голос епископа Андрея. Арьен обернулся и попытался пошевелиться, но его тело застряло. Кто-то двигал за него его тело.
«Сначала они».
Перекрывая бормотание, позвал Арьен. Медленно его тело повернулось.
«Оставайся!»
В тот самый момент, когда прокричал голос Андрея, Арьен выхватил меч.
***
「И что ты чувствуешь?」
Арьен усмехнулся голосу, эхом раздавшемуся в его голове. На его мече не было крови. Было чувство ностальгии. Меч, которым он так хорошо пользовался, прежде чем получил Святой Меч. Лезвие, сломанное при столкновении с Великаном. В этом мире оно все еще было нетронутым. Это было не так хорошо, как раньше, но все равно делало то, что должно было.
«Я не особенно взволнован. Не думаю, что мне следует волноваться».
Он не достиг своей цели. Радость от его нового тела быстро угасла, и теперь осталась только боль от того, что он не попал в цель. Арьен посмотрел на тела инквизиторов на полу и цокнул языком.
「Они достаточно умелы, чтобы сбежать.」
Арьен повернул кончик своего клинка, чтобы изучить лицо мертвого инквизитора. Арьен вложил свой меч в ножны, написав имена на лицах каждого умершего. Он закончил поиски. Теперь пришло время двигаться.
«Чего ты хочешь от меня?»
«Почему ты спрашиваешь?»
Тьма, все еще говорящая в его голове, засмеялась. Оно вернуло его в этот мир не просто так.
«Наемник должен быть уверен в своих расчетах. Я должен знать, является ли то, что я кладу себе в рот, ядом или лекарством».
「Знаете, это облегчение.」
Тьма говорила, как наблюдатель. Арьен подумал, что кто-то наблюдает за ним сверху или далеко снизу, но сейчас было не время спрашивать.
«Нет услуги без цены».
「Знакомьтесь с героем.」
Тьма заговорила без промедления.
«Почему?»
«Убей его. Делай то, что должен. После этого я позабочусь обо всем. Вы понимаете?»
Он не задавал никаких вопросов. В природе хорошего наемника было делать то, что ему говорят, видеть то, что ему говорят, не видеть того, что ему говорят, и быть безразличным, когда ему говорят. Арьен прислонился к стене и вздохнул.
«Ты хочешь сказать мне пойти и убить его? Не думаю, что я в лучшей позиции для этого».
「Тогда заставь Героя найти тебя.」
«…Я понимаю.»
Арьен со вздохом кивнул. В конечном итоге он должен изменить судьбу себя и своих спутников в этом мире. Он знал, чем закончился этот мир, и только он мог его спасти. Арьен мысленно организовал время и события.
«Я поеду в столицу».
Арьен говорил так, словно объявлял войну. Планы были составлены. Убить Героя и исправить финал, постигший Арьена в предыдущем мире.
«Тех, кто плачет рядом с ним. Это те, кого я убью в первую очередь».
「Разве эта женщина Дафна не следовала за тобой раньше?」
«Не здесь. Эта Дафна не имеет никакого отношения ко мне. Она видит только Героя. Если она решит последовать за мной снова, я оставлю ее в покое, но если нет, я убью или поймаю ее».
— сказал Арьен с убеждением в голосе.
— Тогда монахиня-инквизитор. Если Георг встанет на пути, ему тоже нет прощения. Нет смысла объяснять ему мою позицию, поэтому я его ударю. Если кто-нибудь встанет у меня на пути, я ударю Если я смогу убить Королеву, я так и сделаю. Это заставит Героя охотиться на меня, и тогда он сам сможет вкусить смерть».
Слова были холодными и резкими. Рука Арьена на рукояти меча медленно становилась тверже.
«И?»
В мрачных словах послышался смех.
«И.»
Арьен знал. Он вспомнил, как закончился предыдущий мир. Он вспомнил «Происхождение» и весь пепел, высыпавшийся из него. Как оно начало поглощать мир, уничтожило звезды и вернуло мир в небытие.
«Я уничтожу Святой Меч».
Уголок переводчика
Надеюсь, вам понравилась глава. На следующей неделе у меня начнется учеба, поэтому я изменю график загрузки. Мой текущий план — создавать главу через день. Оно также может уменьшиться или прекратиться, если я умру в классе. Если мы достигнем цели Кофи, я опубликую бонусную главу в течение недели.
-Руминас
