«…Я дурак…»
— пробормотал я. Я не мог осознать ситуацию.
Я наконец понял просьбу Святого Меча. Седьмая катастрофа не наступит. Мне больше не нужно было сражаться как Герой. Мне не нужно ее искать. Я должен наслаждаться всем, чего достиг как Герой, и жить как человек.
«Есть какая-то проблема?»
— спросил Арьен, изучая выражение моего лица, но я не ответил. Некоторое время он смотрел мне в лицо и повернул голову в сторону ремня безопасности на левой руке. Даже его сила не сломила бы его. Его рука неприятно дернулась.
«Ну, во всяком случае. В настоящее время нет никаких признаков перехода монстров. Это может быть облегчением, но я не уверен, что это хорошая ситуация. Не похоже, что рука демона достигнет этого мира в ближайшее время». .Катастроф тоже не будет. Если надо о чем-то сообщить, надо об этом говорить».
Я поднял голову с суровым выражением лица. Глядя на мой изменившийся взгляд, Арьен приподнял бровь.
«Я не говорю, что меня нужно успокоить. Мы не знаем, когда эта дверь снова откроется, и мы даже не знаем, почему она внезапно закрылась. с облегчением. Мы не знаем, что произойдет, поэтому оставайтесь рядом с людьми, если вы действительно хотите предотвратить эту ситуацию. Внушайте им доверие и покажите им, что такое надежда. Если вы останетесь опорой, люди не будут бойся. Возможно, ты сможешь отодвинуть надвигающийся конец далеко в будущее».
«Вы довольны этим?»
Когда я внезапно заговорил, Арьен нахмурился. Он глубоко вздохнул и указал на пачку сигарет. Почему-то его взгляд, ищущий сигарету, казался отчаянным. Я нервно вытащил сигарету и бросил ее в руку Арьену.
«У меня нет другого выбора, кроме как быть удовлетворенным. В любом случае я этого хотел. По крайней мере, я думал, что мне следует это сделать».
Одновременно с этим ответом он снова начал закуривать. Я тихо постучал пальцами по столу. Как будто этот звук раздражал меня, Арьен посмотрел на мою руку. Я остановился и посмотрел на него.
— Разве ты не собираешься снова рассказать мне о другом себе?
«…Нет, я тебе скажу. Но почему ты так сильно хочешь услышать эту историю?»
Арьен, точнее, все в этом мире, кроме меня, не знают, что Святой Меч — это одно целое. Они не знают, насколько важную роль она сыграла в спасении этого мира и какую поддержку она оказала мне. Если люди в этом мире живут благодаря мне, то я жил словами Святого Меча. Как я мог заставить их понять этот факт?
«…Я думаю, что космос — это символический мир и другая вселенная, не связанная напрямую с этим миром».
«Мир, в котором понятия и идеи, субстанция и сущность неотличимы».
Я неопределенно согласился и кивнул головой. Арьен продолжил говорить.
«Другой я в том месте не был ни жив, ни мертв. Это была буквально концепция. Я в мире без тебя. Возможности казались ярко очевидными».
«Это мир без физической формы. Трансцендентность прогрессирует, не ограничиваясь физическим».
«Да, если говорить прямо, это было похоже на общение с призраком. Ты, должно быть, тоже это почувствовал».
Призрак. Это было точное описание. Один с фанатичной одержимостью убить нас.
«У меня был короткий разговор с другим мной, но, похоже, он ничем не отличался от мертвеца. Высокомерие, похожее на проклятие, то, чем может обладать только призрак…»
Арьен горько вздохнул вместе с дымом.
«Он был одержим своими неудачами и ошибками. Его решимость была видна. Однако существование в символическом мире без такой воли еще более странно. В каком-то смысле он должен был умереть вместе с миром, которому когда-то принадлежал».
Я перебирал в уме слова Арьена, чувствуя что-то, проблеск возможности. Смерть, трансцендентность и Арьен из «оригинальной работы» достигли определенного места.
«Я не знаю, действительно ли другой я исчез или он продолжает терпеть эту упрямую жизнь».
«…Хватит. Спасибо, что поделились этой историей».
Арьен посмотрел на меня, приподняв угол рта.
«Итак, что ты планируешь делать теперь? Собираешься ли ты сообщить о том, что я сказал королеве?»
«Конечно, я доложу Ее Величеству».
«Тогда моя судьба, наверное, уже решена. Казнь, да?»
Арьен спокойно произнес эти слова. Я посмотрел на Арьена и тихо вздохнул.
«Не торопитесь. Почему вы пытаетесь ускорить процесс казни?»
«Это все равно произойдет. Вы это знаете, я это знаю, и любой, кто слышал об этой трагедии, знает это. Нет необходимости скрывать и хранить правду».
Я сменил тонкие, тихие вдохи на глубокие вздохи. Слова Арьена пронзали и пронзали мою вину. Одновременно они принесли мне замешательство.
«Я не пытаюсь внушить чувство вины. Я просто пытаюсь найти свой собственный способ принять тот факт, что я не могу избежать неминуемой смерти».
«Ты действительно неумолима до конца. Насколько сильно ты хочешь меня мучить?»
Арьен только улыбнулся, не сказав ни слова. Почему-то от этого смеха мне стало не по себе. Кого спасти, кому оставить в живых, сколько мне стоит об этом думать? По мере того как бремя на моих плечах увеличивалось, вопросов становилось все больше.
— Есть что-нибудь еще сказать?
«Да, я закончил, ублюдок. Наслаждайся гниением в тюрьме до следующего допроса».
Я выплюнул проклятие, полное горечи. Арьен пожал плечами, затем встал. Я вывел Арьена из комнаты. Благодаря этому парню, который возбудил меня, я смог достойно исполнить роль тюремщика.
Когда мы вышли из комнаты, нас приветствовали надзиратель и епископ, которые молча ждали. Надзиратель понюхал воздух, словно наслаждаясь ароматом, и ухмыльнулся, кивнув головой. Казалось, он почувствовал запах табака. Хотя он, казалось, знал лучше, надзиратель молча прошел в комнату для допросов, не сказав ни слова.
«Молодец, Герой».
«Я считаю, что мы собрали необходимую информацию».
Охранники подошли и удержали Арьена, снова завязав ему глаза. Надзиратель какое-то время молча смотрел на него, прежде чем повернуться ко мне.
— Ты пойдешь во дворец?
«Да, это план».
Надзиратель улыбнулся и что-то пробормотал про себя, а затем подошел к Арьену. Несмотря на свои причуды, он излучал особую харизму, но не был слишком доминирующим. Я думал, что он будет мелочным и надоедливым, но его присутствие было запоминающимся.
«Ну что ж, один из охранников проведет вас на поверхность. Надеюсь, вам понравился визит».
Начальник тюрьмы слегка приподнял поля шляпы. Я кивнул, и он подтолкнул Арьена вперед. Даже стоя спиной ко мне, я чувствовал, что Арьен все еще наблюдает за мной.
***
«Пошли. Уходим».
Холодный голос надзирателя раздался эхом. Арьен повернул голову в том направлении, где в темноте были слышны шаги Элроя. Шаги Героя всегда были размеренными и слабыми, словно он был готов уйти в любой момент, нигде не задерживаясь. Раньше эти шаги казались ненадежными, но теперь в них появилась определенная уверенность.
«Я открою ворота».
Сделав несколько шагов, Арьен снова перевел взгляд на черные как смоль зрачки, глядя в ту сторону, откуда ушел Элрой. Во время пребывания здесь он не мог правильно воспринимать течение времени. Ему оставалось только ждать следующего визита.
«Входите. Хотя волнение после встречи с Героем вполне понятно, не делайте ничего глупого».
Голос надзирателя раздался сквозь решетку. Арьен горько усмехнулся и сел на тюремный пол. Сырость, просачивавшаяся в землю, пробудила его чувства. Надзиратель, казалось, переговаривался с охранниками за железной решеткой, прежде чем покинуть подземную тюрьму.
«…Несмотря на это.»
Сердце. Хотя Арьен подозревал, что оно не в идеальном состоянии, тело Героя, рассмотренное вблизи, оказалось намного хуже, чем он мог себе представить. Ближе к смерти, чем к жизни, ближе к чему-то иному, чем человек. Если бы Элрой снова коснулся этого пространства, основываясь на том, что ему сказал Арьен, он мог бы отменить крайний срок для человечества.
«Я не знаю, сможешь ли ты это сделать».
Арьен поднес руку к своему сердцу. Рука, улавливающая сердцебиение, постепенно собралась и сжалась в кулак. На мгновение задумавшись, губы Арьена, украшенные легкой улыбкой, наконец заговорили.
«У меня такое чувство, что ты обязательно попробуешь».
***
«В любом случае, стоит ли так сильно беспокоиться об этой ситуации?»
Агнес кивнула головой. Выражение ее лица нельзя было назвать ярким, даже пустыми словами. Каждое раскрытие историй Арьена делало тишину тяжелее и хрупкой. В этой тишине звук льющегося чая, словно одеяло на холодную кожу, казался необычайно резким.
«Да. Я думаю, что хорошо быть готовым в любой форме».
«Будьте готовы к непонятному».
Я усмехнулся, соглашаясь со словами Агнес. Непонятно. Оно не приходит в той форме, с которой мы можем столкнуться, проявляясь в чем-то, что доминирует над эмоциями и мыслями.
«Поскольку мы не можем быть подготовлены в военном отношении, я сделаю все, что в моих силах, другими способами. Распространите ваши победы по всему континенту и запечатлейте свою историю как легенду. Чтобы в сердца людей не могла проникнуть злонамеренность. Чтобы существование Героя навсегда останется щитом в сердцах людей».
Агнес говорила решительно. Я усмехнулась в ответ на ее слова.
«Мы станем еще более занятыми».
«Это будет утомительно. Вам придется часто произносить речи перед множеством людей, например, на церемониях инаугурации или церемониях улучшения. Вам больше нечего будет делать.
«Все в порядке. Это уже знакомая задача».
Я пожал плечами, и Агнес со слабой улыбкой наполнила чашку чаем. Пока мы обсуждали решения, бремя молчания стало легче. Я вел с ней непринужденную болтовню, не имеющую отношения к текущей ситуации. Истории вроде открытия новой жилы на севере и значительного уменьшения количества монстров, доставляющих неприятности искателям приключений.
Агнес время от времени смеялась, как будто развлекаясь, и выражение ее лица выражало мгновенное расслабление от величия королевы. Затем она тупо посмотрела на меня, теребя ручку своей чашки.
«…Тебя что-то беспокоит?»
«…Нет. Мне просто внезапно пришла в голову хорошая идея».
Хорошая идея? Я поднял бровь.
«Способ вселить в людей уверенность. Более понятный способ оставаться опекуном».
«Что это такое?»
Я никогда не видел ее такой уверенной. Говоря странным жарким голосом, Агнес слегка покраснела.
— Элрой, у тебя случайно не помолвка?
«… Да? Нет, еще нет…»
Помолвка? Зачем поднимать такую тему на ровном месте? Я снова поднял голову, глядя в глаза Агнес. Ее красные глаза мерцали, как звезды. Ее губы слегка приподнялись, и она произнесла тихим, но определенным заявлением:
— Тогда как насчет того, чтобы жениться на мне?
Что она только что сказала?
Бомба только что упала у нее изо рта.
Уголок переводчика
Надеюсь, вам понравилась глава. Не могу сказать, что это было неожиданно. В любом случае, я слишком много читал. У меня возникает желание поставить «Они» и «Катастрофы». Вот и все.
-Руминас
