ТН: Здесь много переключателей POV. Я расскажу об этом подробнее после главы.
При словах Дафны лица всех в комнате потемнели от смущения, от Георга, который обычно ничего не выражал, за исключением легкого нахмуривания, до Неллы, которая уже сильно хмурилась, и даже меня. Я услышал шаги позади себя. Это приближалась Дафна.
«Ты….»
«Тебе нужно извиниться за это прямо сейчас».
Я никогда раньше не видел ее такой. Я почувствовал, как из нее вытекает струйка маны, когда паркетный пол в офисе скрипел. Святой Меч говорил со мной своим обычным простым голосом. На самом деле, это прозвучало немного забавно.
(Ваш спутник весьма свиреп. Страшно, когда добрый человек злится.)
Свет, который всегда сиял в глазах Дафны, теперь погас, и я впервые заметил, что ее глаза были такого темно-фиолетового цвета.
«Ты тоже глупая сука. Ты уже отдала свое тело Герою, а теперь притворяешься, что отдаешь ему свое сердце? Ты думал, что я испугаюсь, если ты нападешь так сильно?»
Нелла, не желая терять ни слова, собрала свое волшебство. Мана волшебника в конце пятого круга сотрясла комнату. Сила, исходящая от Дафны и Неллы, вступила в невидимую борьбу.
«Я не думаю, что Элрой принял бы тебя, если бы ты предложил себя».
— сказала Дафна, осматривая тело Неллы с головы до пят, и лицо Неллы артистично исказилось. Она заколебалась, отступила на полшага назад и покраснела.
«Дамы, — сказал я, — почему бы нам сначала не успокоиться и не сделать глубокий вдох».
«Это разрушит мой офис».
Я повысил голос, пытаясь собрать как можно больше маны, чтобы вмешаться в их противостояние.
«Нелла, следи за своим языком, и Дафна, прекрати собирать ману, если не планируешь взорвать столицу».
Я почувствовал дрожь по спине, когда Дафна взглянула в мою сторону. Ее глаза были полны ненависти.
— Элрой, не смей останавливать меня прямо сейчас!
Я испустил долгий вздох. Было достаточно плохо, что я сказал что-то, что оскорбило Дафну, но я даже не мог ее остановить. Едва я собрался с мыслями, как услышал тихий голос Георга.
«Ну, а как насчет этого».
Все трое наших глаз одновременно устремились на Георга. Он не ожидал, что все внимание будет сосредоточено на нем, и закашлялся, чтобы подавить смущение.
«Сегодня я собирался проверить навыки Дафны, чтобы увидеть, как они складываются. Если вы двое будете тратить энергию, сражаясь друг с другом, почему бы нам просто не пойти вместе и не поохотиться на монстров?»
При этом Нелла энергично кивнула в знак согласия.
«Да, Георг. На этот раз ты прав. В любом случае, важно увидеть, кто более полезен в реальном мире, верно?»
Я посмотрел на Георга. Он поднял руку с извиняющимся видом, но на этот раз я могла оставить ее без внимания, потому что Дафна выглядела так, будто тоже не отступит. Я доверял ей; Я бы не стал ее останавливать, если бы она решила сама.
«Дафна».
Я позвал Дафну, которая не смотрела на меня сверху вниз, а продолжала пристально смотреть на Неллу.
«Мне все равно, я позволю ей попробовать».
Она решила сама, и я не собирался вмешиваться в ее волю. Отныне это был бой Дафны Эпифон, и лучшее, что я мог сделать, это поверить в нее. Нелла рассмеялась ответу Дафны. «Какой злобный смех. Определенно член Партии Героя».
«Ты, у которого за плечами едва ли четыре круга, серьезно думаешь, что сможешь сразиться со мной?»
«Если вы не уверены в себе, вы можете просто сдаться».
Дафна ответила строгим взглядом, не обращая внимания на смех Неллы. Нелла еще раз фыркнула и скрестила руки на груди.
«Ладно, тогда скажем так, тот, кто объективно более полезен, остаётся, а сука, которая не полезна, просто уходит. У нас нет возможности остаться вместе, потому что моё первое впечатление о тебе — дерьмо».
Дафна не удосужилась ответить, просто взглянула на Неллу в ярости. Из-за этого ее обычное сияние казалось несуществующим, сменившись беспросветной пустотой за ее глазами. Они пристально смотрели друг на друга, пока я не встал и не схватил свой Святой Меч.
«… Давайте двигаться дальше.»
— сказал я, выводя группу из здания. Я прищурился, наблюдая за распущенными светло-розовыми волосами Дафны, когда она выходила. Она еще этого не знала, но я видел, что она была всего в одном шаге от того, чтобы проломить стену.
(Вы думаете, что ее битва с этим волшебником — это ее шанс сломать стену?)
«Я верю, что это станет спусковым крючком, шансом набраться смелости и сделать первый шаг. Даже если она не сможет победить Неллу, я был готов встретиться с ней лицом к лицу, чтобы сохранить Дафну в партии».
(Я не буду спрашивать, откуда вы знаете ее талант. Но держите ли вы Дафну при себе, потому что верите, что ее талант однажды достигнет вершин мастерства?)
‘Возможно.’
Я схватил Святой Меч и прищурился. Возможно, это правильно. Возможно, я просто видел в ней одаренного мага, не более чем персонажа романа. Возможно, я начал думать о ней как о человеке из плоти и крови, моей спутнице, которая дышала, смеялась и плакала.
Вокруг нас дул прохладный ветерок после нескольких дождливых дней. Я замедлил шаги, наблюдая, как Дафна уходит с решительным выражением лица.
***
— Ребята, вам лучше не вмешиваться.
Я слегка разочарован тем, что нас тестировали в лесу на окраине столицы. Я вытянул ее шею, высвобождая накопленную мной ману. Элрой и Георг ничего не сказали.
«Во-первых, мне жаль, что меня сравнивают с тобой».
Я взглянул на Дафну. — Волшебник четвертого круга? Ну и шутка.’
Единственное, что бросалось в глаза, это ее внешний вид, который приводил меня в ярость, просто думая об этом.
Я заставлю их пожалеть об этом.
«Я бы одолел эту розоволосую сучку и заставил бы ее покинуть вечеринку. После этого я объявлю, что почувствовал себя обиженным, и покину вечеринку. Эти два идиота придут преследовать меня, умоляя вернуться, и я снова получу контроль, присоединившись к ним».
Вы не сможете нанять волшебника лучше меня.
Я заставлю его это понять, и он больше не будет мечтать руководить вечеринкой. Напротив, тот факт, что на этот раз он завербовал того волшебника, мог бы пойти мне на пользу.
Мы оба двинулись бок о бок во главе группы и начали пробираться через лес. Погода была благоприятная, и видимость была неплохой.
С царапающим ухом звуком с неба появились гигантские насекомые. Я не терял времени даром и преобразовал свою энергию в магию. Голубой свет мерцал от земли, где стояли монстры, и ледяной столб поднялся и пронзил их.
«Разве это не красиво?»
Я обернулся со смехом. Дафна держала перед собой правую руку, как будто собиралась произнести заклинание. Однако из кончиков ее пальцев не исходило никакого волшебства.
«Ты застыл сейчас, когда участвуешь в настоящем бою?»
Она определенно услышала мои слова, но не проявила никакой реакции. Дафна взглянула на Элроя, затем закрыла глаза. Она продолжала тянуться, чтобы ухватить то, что пульсировало в ее голове.
Давно я не чувствовал, как что-то тикает в моем сердце, как часовой механизм.
Мне было всего десять лет, когда я понял, что это круг маны. С каждым вздохом мана в воздухе счастливо оседала в моем теле, а круг, вращающийся в моем сердце, со временем становился все сильнее и заметнее.
Узнавать о магии было весело. Даже без надлежащего учителя я мог циркулировать ману по своему телу и проявлять ее как явление.
«Каааа!»
Магия Неллы сработала. Щелчком ее пальцев бежавшие к ней Рогатые Свиньи были опалены огненным столбом. Она посмотрела на мертвых Хорсхогов, с презрением закатив глаза.
«Я обязательно прикрою и твою часть».
С этими словами Нелла начала идти вперед, все глубже и глубже. Искры полетели из рук Дафны, когда существо появилось. Тем не менее, заклинание Неллы завершилось еще до того, как ее усилия смогли воплотиться во что-то осязаемое. На этот раз это было простое сближение и высвобождение магии. Молния прожгла кабана, оставив после себя большую дыру.
«Сука с четырьмя кругами даже магией пользоваться не может».
Нелла усмехнулась. Существо сделало выпад, каждый раз его голова пронзала магию Неллы.
«Я уже слышал твое имя раньше в Гильдии искателей приключений».
Еще один монстр встретил свою смерть от рук Неллы. Она даже больше не смотрела в сторону монстров; ее взгляд был прикован к Дафне, которая опустила голову в знак поражения после очередного неудачного заклинания.
«Они упомянули, что ты странный волшебник, который бродит из одной группы в другую. Не имея возможности правильно использовать свою магию, тебя выгнали из всех мест, куда тебя приняли».
Первый был из деревни.
Монстр пришел в город. Я думаю, что это был гигантский Пепельный Медведь. Отдаленные деревни за пределами города не так хорошо защищены от монстров. Приход опасного зверя был редким явлением.
Старейшины деревни решили остановить это. Они скорее умрут, чем потеряют деревню. Итак, они умерли. Часовой механизм внутри меня шептал. «Ты можешь победить его».
Итак, она сотворила свое волшебство.
Пепельный Медведь исчез, не оставив в мире и следа.
Изгнание, страх и отвержение. Я не думал о том, что произошло дальше. В этом нет необходимости. Мне просто нужно вернуть ощущение момента, ощущение волшебства, покинувшего мои руки.
Магия начала собираться в руке Дафны. Нелла больше не заботилась о Дафне и начала убивать монстров шквалом магии, чтобы выплеснуть свой гнев. Появлялись один за другим. Она начала собирать ману, чтобы произнести следующее заклинание.
Фазик!
Дафна применила заклинание. На этот раз он был быстрее Неллы. Нелла пристально посмотрела на Дафну.
«Сука….»
Заклинания, исходящие из рук Дафны, исходили все быстрее и быстрее. Хотя большинство ее заклинаний не сработало, ее цветущее магическое присутствие не было шуткой, и Нелла постепенно встревожилась.
Она срочно позвала Элроя.
«Разве мы не должны покончить с этим? Тебе нужно увидеть больше?»
Но Элрой только покачал головой, один уголок его рта дернулся вверх.
«Это только начало.»
Моим первым страхом был отказ.
Что они меня не примут. Те немногие, кто это сделал, никогда не смотрели мне в глаза. Но я все еще боялся отказа от них. Я был корягой, потерявшей свои корни. Покинутое местом, к которому я был больше всего привязан. Я стал странником, которому некуда идти.
Потом я встретил Элроя.
— Дафна, пойдем.
Его рука лежала на моем запястье.
«Я буду верить в тебя. И я подожду, пока ты наконец поверишь в себя.
То, как он сказал, что верил в меня, убежденность и вера в его словах. Руки, которые подняли меня со скалы. В его глазах вспыхнуло смущение, когда я что-то писал на его повязках. Глаза, которые никогда не сомневались во мне.
«Дафна».
Голос, который звал со знакомым звонком. Тонкая улыбка.
Я не хочу уходить. Я бы остался рядом с ним. Одна за другой цепи вокруг моего сердца начали распутываться.
Я покончил с тем, что меня бросили.
Жители этой деревни изгнали меня.
Профессор, который меня ничему не научил и запер в башне.
Авантюристы, которые не верили в меня. Испорчу свое имя слухами и сплетнями.
Я не смогу быть рядом с Элроем, если воспоминания о прошлом затянут меня еще дальше. Тот, кто научил меня верить. Меньшее, что я мог сделать, — это отплатить человеку, который впервые увидел в Дафне Эпифон человека. Я не мог больше оставаться трусом, боящимся людей.
Щелчок.
Звук чего-то ломающегося. Не зловещий звук разбивающегося стекла, а приятный освобождающий звук разрывающихся цепей. Часовой механизм в сознании Дафны, остановившийся на некоторое время, начал яростно тикать. Медленно вращающиеся кольца маны начали строить новые кольца, питаясь остатками разрушенной стены.
Нажмите.
В тот момент, когда пятое кольцо было выровнено в сознании Дафны, вся вытекающая из нее мана мгновенно испарилась. Вместо этого, в отличие от всего, что она когда-либо видела, в ее руках с разрушительной силой начал расцветать шар света. Это был предшественник магии типа Разрушения.
Первый шаг.
Дафна шагнула вперед. Нелла обернулась от внезапного всплеска магии позади нее.
Губы Дафны скривились, когда молния вырвалась из кончиков ее пальцев, сжигая все перед ней.
Уголок переводчика
Надеюсь, вам, ребята, понравилась эта глава. Как я упоминал ранее, между Неллой и Дафной происходит множество переключений точек зрения. Это заставило меня понять, что отмечать каждый раз, когда оно меняется, неэффективно и громоздко.
А пока я напишу это так, как писал в этой главе. Если вы предпочитаете старый стиль, напишите об этом ниже. Я иногда проверяю.
-Руминас
