Это история обычного мальчика.
С его точки зрения, с конца того апреля прошло 2 года.
В то время золотая неделя была уже не за горами. И он и его семья отправятся в редкое путешествие вместе.
Нетерпеливый и нетерпеливый, он поспешил домой, как только школа закончилась.
Но по счастливой случайности он вдруг упал – или был затянут – во что-то и исчез из мира.
К тому времени, когда он пришел в себя, он оказался в глуши, окруженный только зеленью матери-природы.
Хотя он не поднял волнения из-за своего характера, он все равно был шокирован.
Через некоторое время он успокоился. Но, тем не менее, он все еще был в растерянности, не имея представления, как действовать дальше.
Для 13-летнего мальчика, у которого не было знаний о выживании – или, если на то пошло, методов – ему не оставалось ничего другого, как слоняться без дела.
О его телефоне не могло быть и речи. Сигнал просто не мог достичь этого странного леса, наполненного странными деревьями и растениями, которые он никогда раньше не видел и о которых не слышал.
Вокруг даже бродили странные животные.
Рогатый паук. Огнедышащий кролик. Гигантская птица размером с авиалайнер летала в небе.
Он отвел глаза, пытаясь убедить себя, что это неправда, но в конце концов даже это достигло своего предела.
Бесстрашно убежав от гигантской птицы, он каким-то образом завоевал благосклонность дамы удачи, и ему удалось выйти из леса.
Но что касается его удачи, то на этом все.
Когда гигантская птица исчезла, он вздохнул с облегчением, и его наконец осенило.
Но опять же, на самом деле его скорее заставили признать, а не просто прийти к осознанию.
Странные маленькие животные – это одно. В конце концов, тех еще можно было обвинить в его незнании. Но гигантские птицы – это совсем другое дело. Они не могли существовать на Земле.
Поэтому ему не оставалось другого выбора, кроме как признать это. И под «оно», конечно, имеется в виду тот факт, что его больше не было на Земле. Он был в другом мире.
Для мальчика его возраста, который любил читать книги и комиксы, он обладал изрядной долей знаний о вопросах «потустороннего мира».
Но что касается того, к лучшему или к худшему, он быстро это осознал, то в большей или меньшей степени ни то, ни другое.
В конце концов, он по-прежнему ничего не мог с этим поделать.
И он пошел так же, как и раньше, оставив позади лес, стараясь подавить в себе любое беспокойство.
Почему его бросили в этот мир? Что ему делать дальше? Встретит ли он здесь кого-нибудь?
И если он это сделает, протянут ли они ему руку помощи? Начнем с того, есть ли вообще в этом мире люди?
Если да, то как он должен был объясниться?
Чем больше он думал, тем больше беспокоился, поэтому остановился.
Он отогнал единственное, о чем больше всего не хотел беспокоиться, в угол своего разума, где оно было заглушено другими заботами.
Но в конце концов он все же об этом подумал.
——Могу ли я вообще пойти домой?
Мог ли он вернуться домой, в тот дом? В тот дом, где ждали его родители, братья и сестры?
Внутри него вырвались приступы отчаяния, сопровождаемые странным чувством возбуждения.
Это было почти так же, как если бы он был главным героем аниме или манги – но эта вспышка мысли была всего лишь вспышкой; он умер почти сразу же, как появился.
Он уже не был ребенком, который мог бы мечтать о чем-то подобном, а тем более верить в это.
Он хотел убежать от реальности, поэтому блефовал перед самим собой. Но в конце концов он отверг эту мысль.
––– Меня определенно призвали в этот мир, чтобы спасти его!–– Это, конечно, невозможно…
Поскольку он понял это почти сразу, он даже не мог потеряться в этом дурацком сне.
Но когда он наткнулся на что-то, напоминающее фермерскую деревню, он, по крайней мере, почувствовал некоторое облегчение.
Увы, это облегчение не могло длиться и пяти минут.
Как бы очевидно это ни было, он был мальчиком из Японии, который мог говорить только по-японски. Естественно, он ни капли не знал языка этого мира.
Ведь это был другой мир.
Его знания и здравый смысл не могли быть использованы в этом мире.
Разумеется, не мог этого сделать и единственный язык, который он знал.
Его единственным спасением было то, что «человек», которого он видел, по крайней мере, напоминал людей, которых он знал.
Из-за его плохих коммуникативных навыков даже его жесты и жесты не смогли пройти мимо.
Он был обычным японским учеником средней школы, поэтому, конечно, у него не было подготовки, а также он явно не подходил для работы на ферме.
Что касается фермеров, то они просто подумали, что из ниоткуда вдруг появился слабый ребенок, не способный говорить.
По мере того, как несчастья наслаивались одно на другое, словно чтобы затолкнуть эту кучу еще глубже в пропасть, оказалось, что у людей этого мира только один язык.
Единственными, кто говорил на другом языке, были их враги.
Что касается магии перевода, то они существовали, да. Однако нечто подобное невозможно передать в какую-нибудь фермерскую деревню далеко в глуши.
С другой стороны, даже если бы это было так, мальчик все равно не смог бы перевести, поскольку мальчик говорил на японском языке, языке из другого мира.
Если не считать его незрелого вида, фермеры, должно быть, сочли его чрезмерно странным.
В конце концов, независимо от того, баллотировался он или ему отказали, у него не было другого выбора, кроме как покинуть деревню.
С этого дня дни для него стали суровыми.
К счастью, во время своих путешествий он встретил людей, которые предложили ему руку помощи. Некоторые из них даже стали его друзьями, что позволило ему выучить их язык и правила этого мира.
Но из-за его личности как жителя другого мира и предпринятых им действий произошел определенный инцидент.
Попавших в беду и погибших было не один и не два.
Муки вины тяжело давили на его сердце, не давая ему успокоиться. Поэтому в течение двух лет он путешествовал по миру, отчаянно ища дорогу домой.
«Это его вина», — подумал он. Если бы только его здесь не было.
Если бы так, то люди, попавшие в беду, не попали бы.
Если бы это было так, то умершие люди не умерли бы.
У него не было причин оставаться в этом мире.
По мере того, как его страхи росли, он все больше и больше отчаянно пытался найти дорогу домой.
В конце концов его тело стало привязанным к этому единственному желанию, но…
Даже в этом мире путешествие по мирам было мечтой во сне.
Хотя цивилизация этого мира, возможно, и была построена на краеугольном камне магии, ее силы было недостаточно, чтобы преодолеть границы, разделяющие миры.
Если, несмотря на это, он все еще хотел уйти, то ему были нужны знания и сила другого происхождения.
Но он не смог его найти. Несмотря на все усилия, которые он приложил в поисках, он не смог найти ни одной подсказки.
И вот… он сдался.
У него не было другого выбора, кроме как сдаться.
Кого бы он ни спрашивал, будь то знаменитый ученый или знаменитый маг, вывернул ли он полки библиотек, обыскал ли он древние руины или исследовал легендарные расы, ни один – ничто – не могло дать ему ответ, который он искал.
На тот момент он уже обрел достаточно силы и знаний, чтобы жить в этом мире. Поэтому, когда он не смог найти дорогу домой, он сдался и решил жить в этом мире, в углу, вдали от всех остальных.
Разве это не прекрасно? Прожить такую жизнь…
Трудно было сказать, сдается ли он или утешает себя, но, тем не менее, этими мыслями он укрепил свою решимость.
Свои истинные чувства он скрывал от окружающих людей под видом шутки.
Остаться с ними навсегда было невозможно, но они могли побыть вместе хотя бы немного дольше.
Он будет продолжать проводить с ними время, а потом однажды уйдет.
По крайней мере, он хотел, чтобы его последние воспоминания о них были счастливыми.
—-Но затем, в последний момент, он внезапно нашел дорогу домой, оставив его потерянным и растерянным.
Вместо того чтобы радоваться, он почувствовал, что кто-то где-то с ним шутит.
У него были друзья, но из-за травмы между ними возникла пропасть.
Он будет ладить с ними, как только сможет. Он хотел бы видеть в них хороших людей, насколько это возможно.
Он продолжал свои путешествия под предлогом того, что боялся находиться рядом с ними.
Ему некуда было вернуться.
Его не было, потому что он его не делал. В конце концов, было слишком страшно его делать. Если бы он создал место, куда мог бы вернуться, он мог бы просто потерять его снова. И этот страх был для него слишком велик.
Иногда ему хотелось увидеть во сне свою семью, но они не снились ему ни разу.
Не видеть их, не видеть их – ему все это надоело, и он подумал…
—Я хочу домой.
Небольшие воспоминания, которые он имел о своих родителях, братьях и сестрах, были одновременно ностальгическими и болезненными.
Улыбнется ли ему мать в ответ, как всегда?
С его отцом по-прежнему плохо обращаются и он где-то дуется?
Его младшая сестра снова подралась с каким-то парнем?
Его младший брат все еще плачет после того, как постоянно был вовлечен в ссоры сестры?
—Я хочу домой.
Каким-то образом он подумал об этом, и в том же духе, каким-то образом, это болезненно затронуло струны его сердца.
Но как бы он ни искал, он не мог найти пути. Все, что он нашел, было доказательством на доказательстве, заявив, что это невозможно.
Поэтому он сдался.
Никто не мог себе представить, насколько тяжело пришлось мальчику принять такое решение.
Но потом… после того, как он наконец решил отказаться от этой мечты, он внезапно нашел ее.
Он нашел ответ, путь домой, вот так. Как будто все до сих пор было не чем иным, как шуткой.
Он не мог не чувствовать, как внутри него закипает гнев.
Но все же… несмотря на это, ему все равно хотелось домой. Если бы был путь назад, то он бы вернулся. Это были его искренние чувства.
Более того, его уход из этого мира также устранит опасность, которую его существование грозило ему.
Но для этого мальчику нужно было войти в сокровищницу замка короля демонов…
Солдаты армии короля демонов в основном бегали по замку в поисках незваного гостя.
У входа в замок путь преграждали орды демонов. В изначально мрачном замке уже было мало окон, поэтому входы тщательно охранялись, и злоумышленник ничем не отличался от пойманной в ловушку мыши.
Но поскольку многие солдаты были глубоко задумались, незваный гость – почти как если бы он предсказал их движения – уже проскользнул мимо них, остановившись лишь перед определенным местом.
Величественная дверь, несомненно, была массивной. Это было не то, что убийца мог открыть в одиночку.
Во-первых, там даже не было дверной ручки. Фактически, вокруг него не было никаких зазоров, которые ожидались от большинства «дверей».
Если бы он заранее не знал, что это дверь, то, в лучшем случае, предположил бы, что это какой-то узор, нарисованный на стене. Но это действительно была дверь. Вход, ведущий в другую комнату.
Небрежно убийца стряхнул кровь короля демонов с руки, позволив ей размазаться по двери. И вдруг дверь затряслась. И в следующий момент оно открылось само собой. Это было похоже на то, как если бы оно приветствовало убийцу.
«…»
Хотя он был проинформирован заранее, он все равно не мог не задаться вопросом, безопасна ли система, которая полагалась только на кровь в качестве ключа.
Но опять же, в эту комнату мог попасть только сам король демонов или кровь короля демонов.
Если оставить в стороне короля демонов, то достижение последнего — непростая задача, если только это не сделает кто-то достаточно сильный, чтобы победить короля демонов.
В конце концов, «навредить королю демонов» было делом нелегким.
К сожалению, хотя это был всего лишь фарс, убийца, совершивший этот подвиг, не осознавал, насколько трудным был этот подвиг.
Когда убийца вышел на дорожку, достаточно большую, чтобы туда мог пройти один человек, он закрыл дверь изнутри. Благодаря этому это место стало святилищем. Если только сам король демонов не откроет эту дверь, никто не сможет надеяться найти этого убийцу.
—По крайней мере, пока люди не заметили следы крови, но…
«Хаа… Я устал».
Внутри этого святилища, где снаружи не было слышно ни звука, убийца вздохнул с облегчением и что-то пробормотал про себя. Звук, который издал убийца, был неразличим, невозможно было сказать, мужчина он или женщина, и даже был ли он молод или стар. Заметив это, убийца поднял маску, обнажив скрытое лицо.
«Я все время забываю, поскольку оно слилось со мной».
Пока убийца что-то бормотал про себя, он оглядывался вокруг – но что было ужасающим, так это то, что убийца на самом деле был ребенком.
С растрепанными длинными черными волосами и двумя карими глазами — это лицо можно было увидеть где угодно в «Японии».
Он не был ни высоким, ни низким, вокруг него не было никакой доминирующей ауры, но его присутствие не было слабым.
Он был обычным молодым мальчиком, и если бы не эта черная одежда, закрывающая его тело, никто бы не поверил, что он убийца.
Он был из тех, кто мог легко смешаться с толпой, даже если эта толпа была из города другой расы.
Но именно поэтому этот мальчик выделялся в этой комнате.
Доверху наполненное золотом и сверкающими драгоценностями, это было не что иное, как сокровищница короля демонов. Сокровища здесь хранились многими королями демонов на протяжении всей истории. К этим сокровищам были добавлены магические инструменты с различными эффектами, которые можно было назвать их козырной картой.
Для обычного мальчика, одетого в черную одежду, стоящего посреди всего этого, он торчал, как больной большой палец. Хотя сам человек не был в неведении, он не выказал ни малейшего беспокойства, продолжая оглядываться вокруг.
«…Эй, Гиол. И как мне найти его среди всего этого?»
Комната с сокровищами была огромной, но внутри было так много сокровищ, что не было видно даже пола. На самом деле, если присмотреться, повсюду можно увидеть такие, казалось бы, опасные предметы, как мечи и доспехи. Увидев, как ему нужно порыться в этом беспорядке в комнате, мальчику захотелось пожаловаться некоему мужчине, которого здесь не было. Ничто из этого не имело для него значения, включая золото и серебро. Богатство его мало интересовало, поэтому с самого начала он ничего не почувствовал, когда его встретило это ослепительное зрелище.
«Предположительно… впереди должна быть прямая линия. И тогда… оно должно быть впереди этой золотой горы. Хаа~»
Хотя прямо перед его глазами была гора золота, которой хватило бы человеку, чтобы прожить сотни жизней, делая все, что он захочет, мальчик только вздохнул. Прыжком он перепрыгнул эту гору и приземлился на другой стороне. И как ему сообщили, этот объект был там. Точнее, оно было закреплено.
«Зачем утруждать себя его сохранением, если ты собирался так легко от него избавиться?»
На экстравагантном золотом пьедестале находился обычный на вид кулон. В качестве звена у него были обычные цепи, такие, которые можно было увидеть где угодно, но на нем висела прозрачная сфера, внутри которой находилась прозрачная жидкость, которая как будто колыхалась.
«Оно колеблется?
Ааа… солдаты, должно быть, усердно работают.
Тогда мне лучше поторопиться. В противном случае они найдут меня быстрее, чем ожидалось».
Когда мальчик узнал, что покачивание вызвано движением солдат, он немного вздрогнул.
Он быстро взял кулон и повесил его себе на шею.
Покачиваясь, он ударился о кулон в виде полумесяца, который уже висел у него на шее.
После этого он взял призрачную ткань, превратившуюся в мантию, и расстелил ее по сокровищам, а затем оседлал ее.
На ткани уже было нарисовано несколько магических образований, так что через нее уже проходило много магической силы.
«Не волнуйся. Ось координат уже определена. Мы также провели множество экспериментов.
Остается только использовать это и пересекать миры.
Неизвестно, получится это или нет, пока мы сами не попробуем, но именно это и делает это захватывающим».
Лицо мальчика напряглось от нервозности, и он пробормотал, как будто разговаривал с кем-то.
Он сделал все, что мог, чтобы подготовиться к этому, но даже вся подготовка в мире не могла устранить эту долю вероятности неудачи.
Однако подобные опасения не были чем-то новым. В конце концов, они следили за ним с тех пор, как он нашел дорогу домой.
Но после того, как он наконец нашел дорогу домой, он просто не мог жить с самим собой, не испытав этого. Ему пришлось попробовать.
«…Не то чтобы жить здесь плохо или что-то в этом роде. Просто, пока я здесь, я буду беспокоить других, так что… мне не следует здесь находиться.
В его памяти вспыхнул город, в котором он вырос. Дни его детства. Дом, в котором жила его семья. И хотя их было немного, детские дни он проводил с немногими хорошими друзьями, которые у него были.
Это было место, которому он принадлежал. Придя в себя, он крепко сжал два кулона в руках.
Одно было сокровищем, которое многие короли демонов наполняли магической силой на протяжении всего поколения, а другое представляло собой дешевый на вид кулон в форме полумесяца.
«Я-я возвращаюсь домой… Я обязательно вернусь домой!»
В отличие от другой магии переноса, его охватило странное чувство отвращения. Но как только он подумал, что вот-вот проиграет этому жуткому чувству, он остановил его своими мыслями.
В его голове возник образ его семьи, внезапно отделившейся от него 2 года назад. Когда он вспомнил об этом, его перестало трясти и он твердо встал на ноги.
Я собираюсь встретиться с ними! Я хочу с ними встретиться! Когда он решил встретиться с ними еще раз, мальчик закричал.
––––––––––––Я вернусь домой, даже если это из «Фаландии»!!!
…
……
………
…………И вот, он прибыл.
Увидев это, мальчик был уверен в этом – он вернулся.
Когда он прибыл в обозначенный непопулярный лес, он увидел искусственный свет, в котором он увидел надежду.
Некоторое время он ласкал ностальгическую бетонную дорогу, но вскоре перед ним появился отряд черноволосых японцев.
На номерных знаках универсалов и выстроенных в ряд джипов можно было увидеть японские цифры и географические местоположения.
Когда он услышал, что мужчины бегло говорят по-японски, он чуть не разрыдался.
Но это чувство быстро исчезло, когда произошло что-то неожиданное.
«Не двигайся!»
Несмотря на то, что этот голос был сильным и убедительным, поскольку он говорил по-японски, мальчик почувствовал, как что-то поднялось у него в груди.
Или, по крайней мере, так бы и было, если бы не черный блестящий предмет, который, очевидно, был направленным на него пистолетом.
И все же… мальчик не мог не удивиться тому, что, несмотря на это, он действительно испытывает ностальгию.
Что же происходит?
Разрываясь между волнением по поводу успешного возвращения и растерянностью от такого поворота событий, его сердце не могло успокоиться.
Он был рад встретить еще одного человека. Более того, его возвращение в свою страну было не чем иным, как Божьей работой.
Если бы только его не окружала группа людей, похожих на бойцов JSDF…
«2218, Вы арестованы за незаконный проникновение из другого мира! Арестуйте его!»
—-Что происходит!?
—-Мальчик вернулся в апреле этого года.
Для него это было несчастье, но для мира это было счастье.
Примечание:
О, и RTD дал добро на перевод этого романа, так что да, теперь он официально принят. Пока я читал эту главу, я мог думать только об этой песне:
