Глава 32: Не Могу Дотянуться Губами До KissTranslator: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
«Мы же соседи.» Гу Янь отхлебнула каши и поняла, что переела за последние несколько дней.
У нее не было выбора. Она каждый день высасывала слишком много энергии и должна была набирать вес. Кто знает? Возможно, она даже станет выше.
Она была всего 1,66 метра ростом, когда умерла в своей предыдущей жизни. Но сейчас она была уже 1,65 метра ростом.
Может быть, я смогу достичь 1,7 метра?
— удивилась про себя Гу Янь. Рост Лу Е-1,86 метра. Он такой высокий, а я такая маленькая. Наверное, я не могу дотянуться до его губ, чтобы поцеловать, верно?
Но через секунду Гу Янь была сбита с толку своей собственной идеей. Кхе-кхе, я лучше доем кашу.
Сюй Мяомяо сосредоточилась на жевании дымящейся булочки, а Гу Янь глотала свою кашу.
С этой стороны Шэнь Цзяи испытывала множество сложных эмоций.
Дымящаяся булочка в ее руке была такой горячей, что слегка обжигала руку, и сердце тоже горело. Тем не менее, он не болел и был очень теплым.
Шэнь Цзяи держал в одной руке дымящуюся булочку, а в другой-ложку для каши. Она не знала почему, но сказала: «Чжан Цуйхуа отправилась в кабинет командира взвода Хань и сказала, что собирается сообщить о ком-то.»
Гу Янь и Сюй Мяомяо, сидевшие напротив нее, одновременно подняли глаза.
Сюй Мяомяо, казалось, растерялся, и появился Гу Янь… знать, что происходит.
Она кивнула и беспечно сказала: «Она, наверное, пошла донести на меня.»
Что же касается Го Роу и Линь Сяою, то как только Чжан Цуйхуа узнает, что эти двое пришли из того двора, она даже расступится перед ними каждый раз, когда столкнется с ними.
Она даже не могла вовремя уклониться от них; не было никакого способа, черт возьми, спровоцировать их.
Шэнь Цзяи не понимал. «Ты не волнуешься?»
В эту эпоху иметь возможность вступить в армию считалось честью. Если кого-то с позором увольняли из армии из-за недостатков, то люди сплетничали и показывали на него пальцем после того, как он возвращался домой.
Не только те, кого с позором уволили, но даже люди, которые работали в другом городе и вернулись домой внезапно и удрученно, станут мишенью злобных сплетен; сплетни лишат их возможности выходить на публику.
Люди болтают. Сплетни причиняют боль.
«Я волнуюсь, но не знаю, что она скажет. Всегда есть решение проблемы.» Гу Янь усмехнулась и опустила голову, чтобы продолжить есть свой завтрак.
Шэнь Цзяи посмотрел на нее. Казалось, ей на самом деле было все равно. Шэнь Цзяи вздохнул и подумал: «Человек, вовлеченный в это дело, даже не волнуется, а я слишком много думаю».…
Дело было не в том, что Гу Янь вообще не позволял ей этого. Ее новая жизнь только начиналась. Если Чжан Цуйхуа осмелится вытащить какое-нибудь дерьмо и надуть ее, она не позволит своей обиде легко соскользнуть.
Не говоря уже о том, что Чжан Цуйхуа помогал Гу Моли делать всевозможные плохие вещи в прошлой жизни Гу Яня. Друг врага все равно остается врагом.
Дело было именно в этом… Гу Янь был немного удивлен, что Шэнь Цзяи действительно взял инициативу в свои руки и уведомил ее.
Это было улучшением для Шэнь Цзяи.
Гу Янь подняла голову и сказала с усмешкой, «Спасибо, Шэнь Цзяи.»
Шэнь Цзяи немного загорел. Она увидела искреннюю улыбку в ярких глазах Гу Яня и внезапно почувствовала, что ее дружеское напоминание на самом деле получило дружескую благодарность в ответ.
Она была ошеломлена.
В то время Шэнь Цзяи было всего 19 лет, и она сильно отличалась от своей подавленной и несчастной личности тридцати-сорока лет.
Гу Ян мягко улыбнулся, повернулся и ушел.
Гу Янь сначала вернулся в общежитие. Ее глаза повернулись, когда она увидела Го Роу, и она сказала: «Го Роу, Чжан Цуйхуа пошли к командиру взвода Хану, чтобы настучать на кого-то. Другие говорили, что она либо донесла на тебя, либо на меня. Но я верю, что она не посмеет донести на тебя.»
Го Роу услышал это и рассмеялся, «Ты веришь, что она на тебя донесла, тогда зачем ты мне об этом рассказываешь?»
«Я пытаюсь создать единый фронт. Вы когда-нибудь замечали, что Чжан Цуйхуа действительно немного…» Гу Янь указал на ее висок.
Го Роу сразу все понял. «Она совершенно безмозглая.»
Гу Янь услышал это и подумал о чрезмерно развитой груди Чжан Цуйхуа. Она вспомнила фразу, которую люди потом использовали. [Только сиськи и никаких мозгов.]
Го Роу вдруг поняла, что ее темперамент очень похож на темперамент Гу Яня. Она добавила, «Вы знакомы с Чжан Цуйхуа раньше? Вы когда-нибудь обижали ее?»
