Глава 33: Настоящий или фальшивый самозванец Переводчик: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
«Я не знаю ее раньше. Если я действительно обидел ее… не отдав ей нижнюю койку, это считается?»
«Ха-ха, если это действительно из-за этого, командир взвода Хань определенно надрал бы *сс Чжан Цуйхуа. Это военные; неужели Чжан Цуйхуа действительно думала, что она пришла сюда повеселиться?»
Гу Янь усмехнулся и ничего не сказал.
Как и ожидалось, кто-то, работающий на командира взвода Хана, вызвал ее в кабинет.
Все уже вернулись в комнату общежития. За исключением Линь Сяоюя, который не знал, что произошло, все остальные смотрели на Гу Яня обеспокоенными глазами.
— сказал Гу Янь женщине-товарищу., «Хорошо, я пойду в кабинет Командира взвода прямо сейчас с тобой.»
Войдя в кабинет Хань Цзяо, она сразу же увидела стоящего там Чжана Цуйхуа. Она даже самодовольно фыркнула на Гу Яня
Гу Янь не стал с ней возиться. Она отдала честь и сказала: «- Командир взвода, зачем вы меня сюда вызвали?»
Они были единственными тремя людьми в офисе.
Хань Цзяо не стал ходить вокруг да около и сказал: «Товарищ Гу Янь, кто-то доложил, что вы заняли место своей младшей сестры и пришли в армию.»
«Командир взвода, все было проверено, когда мы только поступили в армию. Имя Гу Янь было в списке, а я-Гу Янь. Я хотел бы спросить товарища, который сообщил мне одну вещь – знает ли она другого Гу Янь?»
Гу Янь бросил на Чжан Цуйхуа суровый взгляд, как только она закончила свою фразу.
Она усмехнулась про себя.
Значит, Чжан Цуйхуа думал, что я занял место Гу Моли, чтобы поступить в армию?
Это недоразумение слишком нелепо.
В конце концов, этот проклятый Гу Моли взял себе имя Гу Ян и вступил в армию в прошлой жизни Гу Яна.
Сначала Гу Моли больше года пользовался именем Гу Янь. Затем, с помощью Бай Вэйяна, она изменила его обратно на Гу Моли.
Конечно, Гу Моли заранее украл личное удостоверение личности Гу Яня.
Чжан Цуйхуа действительно был безмозглым и все еще не понимал. Теперь, после того, как она выслушала то, что сказал Гу Янь, она начала паниковать.
Однако она все еще не была готова принять это и сразу же сказала: «Может быть, официальное имя Моли-Гу Янь! Месяц назад Моли сказала мне, что уходит в армию. Зачем ей лгать мне?»
Гу Янь действительно больше не хотел разговаривать с этим идиотом. Она достала свое удостоверение личности и протянула его Хань Цзяо.
«Командир взвода Хан, это мое личное удостоверение. Пожалуйста, проверьте это. С тех пор как я была маленькой девочкой, меня всегда звали Гу Янь, и я никогда не меняла его. И еще, командир взвода Хан, могу я кое-что спросить? Если товарищ намеренно клевещет на другого товарища, то это будет наказанием, верно?»
Чжан Цуйхуа трясло. «Я… Командир взвода, то, что я сказал, правда. Моли уже давно говорил мне, что она пойдет в армию! Я не лгал об этом!»
Хань Цзяо почувствовал душевную усталость.
Гу Янь добавил в нужное время, «Командир взвода Хань, Гу Моли, о котором упоминал Чжан Цуйхуа, — моя младшая сестра. Недавно я заболел, и кто-то еще пошутил, что я больше не могу служить в армии, и она может занять мое место. Она действительно в это верила и всем об этом рассказывала. Но вступление в армию-это большое решение, так как же кто-то мог сделать это шуткой? На самом деле я не знаю, что моя младшая сестра сказала Чжан Цуйхуа, но мы можем проверить все с помощью регистрационной информации. И те, кто подобрал меня в деревне Ван, были товарищ Сюй Ваншань и товарищ Чэнь Юань; они могут поручиться за меня. С точки зрения ее…»
Гу Янь взглянул на Чжан Цуйхуа и улыбнулся. «Товарищ Чжан Цуйхуа, с первого дня вашего приезда вы поссорились со своим соседом по комнате, хотели украсть его койку, а теперь клевещете на меня. Что именно ты задумал? Разве ты не знаешь, что мы должны быть едины и любить друг друга?»
«Я…» Чжан Цуйхуа никогда не испытывал ничего подобного. Она думала, что борется за справедливость для Гу Моли!
Гу Янь обернулся и снова отсалютовал Хань Цзяо. Она сказала, «Командир взвода Хань, товарищ Чжан Цуйхуа не может отличить добро от зла, искажает факты и клевещет на меня. Я надеюсь, что вы сможете справиться с этим серьезно.»
1
