Глава 3.1: Дочь
Несмотря на то, что она много раз смотрела на свое лицо, Сюэ Фан Фэй все еще не привыкла к этому.
На стороне медного зеркала была трещина, из-за чего лицо, отражавшееся в зеркале, также имело треснутое изображение. Лицо отраженного человека было искажено, но ей было 14 или 15 лет, того же возраста, что и служанке Тун’эр; и она была ужасно худой.
Сюэ Фан Фэй вспоминала, что когда ей было 14 или 15 лет, у нее точно не было этого желтоватого и болезненного вида. Сказать, что официальная дочь главного помощника выглядела так; кто-то боялся, что вместо этого все же будет лучше быть человеком с более низким рейтингом. Это лицо и ее настоящее лицо, которое было красавицей номер один в Яньцзине, действительно нельзя было сравнивать.
Однако, в конце концов, у этого лица тоже не было хорошего конца. Оказалось, что красивых женщин постигнет несчастливая судьба1, точно так же, как она встретила свою кончину.
Ход мыслей Сюэ Фан Фэя не мог не улететь далеко. Она совершенно не ожидала, что останется жива. Или, может быть, ей следует сказать, что она умерла, но потом вернулась к жизни. Но было бы неплохо, если бы я была официальной дочерью главного помощника семьи Цзян Яньцзин, Цзян Ли.
За Цзян Юаньбаем, главным помощником и уважаемым учителем императора, слепо следовали нынешние придворные чиновники. Цзян Юаньбай в настоящее время сидел на верхней позиции, но он не вел себя высокомерно. Наоборот, он казался обычным, и вся его работа была выполнена профессионально. Благодаря этому среди императорского двора люди как будто хотели дружить с ним; но никто не знал, каковы были их намерения в темноте.
Связи Цзян Юаньбая можно было найти во всем королевском дворе. Император Хун Сяо также относился к нему с чрезвычайным доверием. Однако Цзян Юаньбай не вел себя заметно. Сюэ Хуайюань однажды сказал, что вести себя как кажущийся обычным человеком на самом деле тоже тип поведения чиновника. Однако сомнений в том, что Цзян Юаньбай был высокопоставленным чиновником, не было. И Цзян Ли также была официальной дочерью респектабельной и известной семьи.
Хотя на самом деле ничего великого в жизни этого почетного старшего помощника не было. Биологическая мать Цзян Ли происходила из богатой купеческой семьи в Яньчао, Сянъян. Семья Е была чрезвычайно богатой. Только из своего ювелирного магазина Хун Сян Лу, расположенного в Яньчао, они могли открыть пятьдесят школ шести школ философии. В то время Цзян Юаньбай еще не был государственным чиновником. Немного подумав, старый мастер Е быстро урегулировал брак молодой госпожи Е Чжэнь Чжэнь с Цзян Юаньбаем.
Через три года после замужества Е Чжэнь Чжэнь родила Цзян Ли. Кто бы мог подумать, что когда Цзян Ли был год, Е Чжэнь Чжэнь заболела и скончалась. Затем Цзян Юаньбай снова женился на дочери вице-императорского цензора Цзи Шуран. В первый год после замужества Цзи Шуран родила Цзян Юяо. Цзян Ли было семь лет, когда Цзи Шуран забеременела вторым ребенком. Во время пира с большим количеством гостей в присутствии госпожи Цзи Шуран столкнули с лестничного пролета. У Джи Шуран случился выкидыш; она потеряла сына, и ее тело было ранено. Она больше не сможет иметь детей.
Цзян Юаньбай был очень зол. К счастью, Цзи Шуран умолял Цзян Ли о снисхождении. Хотя ее пощадили, Цзян Ли отправили в храм.
Тем не менее, обвинение Цзян Ли в причинении вреда первой жене и убийстве брата не могло быть снято простым ее изгнанием. Говоря о второй мисс семьи Цзян, люди в Яньцзине также вспоминали, что она уже была такой порочной в таком юном возрасте.
На самом деле, после смерти Е Чжэнь Чжэнь, опасаясь, что ее мачеха будет плохо обращаться с Цзян Ли, семья Е послала нескольких людей, чтобы вернуть Цзян Ли в свою семью. Если бы она хотела, она могла бы поехать в Сянъян, чтобы жить с семьей Е. Даже не поднимая эту тему перед семьей Цзян, Цзян Ли сама заявила, что не желает. После нескольких отказов семья Е больше не приходила.
Сюэ Фан Фэй также знал о праздных сплетнях столицы. Она просто не ожидала, что дочь так называемого порочного и безжалостного главного помощника на самом деле жила в таких сложных условиях, особенно когда у Цзян Юаньбая в настоящее время была отличная репутация, в то время как было сказано, что сердце Цзи Шурана было сострадательным, как Будда. Тем не менее, кончина Цзян Ли, казалось, ничуть не беспокоила ее.
Возможно, именно это они и планировали.
Чтобы Цзян Ли попытался покончить жизнь самоубийством.
Первоначально, когда Е Чжэнь Чжэнь был еще жив, отношения семьи Цзян с маркизом Нинюанем были довольно хорошими. Наследник маркиза Нинъюаня родился первым и по стечению обстоятельств был старше Цзян Ли на год. Е Чжэнь Чжэнь и Маркиза подумали, почему бы не заключить свою помолвку, когда они были еще молоды. Статус двух семей был одинаковым, и обе они были опытными государственными служащими. В будущем они могли бы заботиться друг о друге.
Из устного договора маркиз Нинъюань узнал об этом только после того, как маркиза правильно написала брачный контракт для семьи Цзян. Хотя Е Чжэнь Чжэнь несколько колебалась, она также думала о возможности стать семьей с маркизой через брак. У маркизы было благожелательное сердце, с такой свекровью ее дочь наверняка смогла бы ужиться ровно и стабильно.
1: 红颜薄命 — букв. покрасневшее лицо от несчастной судьбы, идиома, означающая «красивых женщин постигает несчастливая судьба».:leftwards_arrow_with_hook:
2: Вице-имперский цензор (副都御使) — Цензорат был надзорным органом, который подчинялся непосредственно Императору. Имперские цензоры исследовали придворных, чтобы предотвратить коррупцию и незаконные сделки или деятельность. Отец JSR, кажется, второй по силе в Цензорате. .:leftwards_arrow_with_hook:
Император Хун Сяо (洪孝). Хун Сяо означает большую сыновнюю почтительность.
Е Чжэнь Чжэнь (叶珍珍), Е — лист, Чжэнь — сокровище, очень ценная и драгоценная вещь.
Яньчао (燕朝), утренняя ласточка.
Сянъянь (襄阳), высокое солнце.
Хун Хианг Лу (洪祥楼), Великое благоприятное здание.
