Глава 609: Приближающийся Ураган
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Джеймс осторожно раскрыл местонахождение жучков и камер-обскур в доме Тана Гирена. Теперь, когда Хо Шаохэн был в доме Тан Гуйрена, он мог найти оборудование или уничтожить его. Хо Шаохэн улыбнулся Тань Гуйреню, сложил письмо и положил его обратно в конверт. “Еще рано, и я немного хочу пить.”
“О, тогда пойдем в дом. Я приготовлю тебе чай…” — Тан Гирен разволновался, потому что Хо Шаохэн раньше всегда отказывался заходить внутрь, но теперь он охотно вошел, как только прочитал письмо. Значит ли это, что он хочет поблагодарить ее? Тан Гирен быстро шел рядом с Хо Шаохэном. — Мистер… Мистер ГУ, как мне вас называть?”
Хо Шаохэн посмотрел на планировку двора, когда он почувствовал управление беспроводным электронным зондом в своей гарнитуре. В радиусе пяти миль не было ни малейших беспроводных помех или передающих устройств. Джеймс заставил труя прибраться в доме. Хо Шаохэн был в состоянии чувствовать себя немного успокоенным. На этот раз он, наконец, последовал за Таном Гиреном в ее дом. Она повернулась и вбежала в комнату своей виллы, выглядя несколько измотанной.
Улыбка Хо Шаохэна не изменилась, когда он стоял под большим деревом перед железными воротами, держа в одной руке теннисную сумку. Листья деревьев тихо трепетали, издавая еле слышные звуки, которые сливались с далеким шумом волн. Именно это и увидел Тан Гирен, когда она вернулась с письмом Джеймса. Ее сердце бешено колотилось, и это было все, что она могла услышать в своих ушах. Тан Гирен вспомнил, как Хо Шаохэн лишь немного постоял у ее двери, Прежде чем попросить о помощи.
Прошлое все еще было свежо в ее памяти, и в сочетании с их почти смертельным опытом вместе, Тан Гирен, который обычно был отчужден от незнакомцев и не был опытным в общении, каким-то образом не чувствовал себя неловко с Хо Шаохэном вообще. Как будто она знала его уже очень давно. Хотя они только что встретились, казалось, что они знали друг друга целую вечность. Тан Гуйрен лично приготовил для него чашку чая Дахунпао и поставил ее на кофейный столик перед Хо Шаохэном. Серебристо-белый королевский Жасмин и маленькая медная статуэтка Будды стояли на прозрачном постмодернистском стеклянном журнальном столике.
Хо Шаохэн вежливо кивнул и с улыбкой взял его в руки. “Это и есть Дахонгпао? Он очень хорошо пахнет.”
Тан Гирен с улыбкой склонила голову набок, и ее длинные темные волосы рассыпались водопадом. — У тебя отличный вкус.”
Хо Шаохэн поставил чашку и встал, чтобы пройти по кругу, чтобы в основном найти все жучки и камеры-обскуры, о которых Джеймс уведомил его. Он сунул руку в карман брюк, чтобы нажать на кнопку звонка, и тут раздался звонок. Взяв его, чтобы разблокировать, Хо Шаохэн заговорил в него, прежде чем сказать Тань Гуйреню: “извините, мой друг все еще ждет меня.”
— О… — Тан Гирен была немного разочарована, потому что думала, что сможет провести немного больше времени с Хо Шаохэном. Однако она не заставила его остаться и только вежливо ответила: “Тогда иди вперед. Возвращайся, когда у тебя будет время. Мой дом всегда будет готов принять вас.”
“Спасибо. Хо Шаохэн кивнул и взял свою теннисную сумку, чтобы уйти.
Тан Гирен проводил его до двери и хотел что-то сказать, но не смог несколько раз. Она наконец-то позвала его, когда Хо Шаохэн проходил через железные ворота. “Вы можете оставить мне номер телефона? Таким образом, я могу напрямую связаться с вами, если вам понадобится что-нибудь еще в будущем.- Это был первый раз в ее жизни, когда Тан Гирен попросила мужской номер телефона. В прошлом все мужчины отчаянно пытались узнать ее номер телефона. Она была очень раздражена, но не ожидала, что в один прекрасный день ей придется просить у мужчины его номер. Однако это было для бизнеса и чтобы помочь ему, верно? Тан Гирен убедила себя в этом, но ее сердце бешено колотилось, и она чувствовала себя очень теплой от смущения.
Хо Шаохэн обернулся и улыбнулся ей. “Я найду Мисс Тан, если мне что-нибудь понадобится. До свидания.” Он ушел просто так и не оставил свой номер телефона. Тан Гирен была немного разочарована, когда она стояла под большим деревом перед своей дверью. Она смотрела, как спина Хо Шаохэна исчезла из поля зрения, и неохотно вернулась внутрь, когда она больше не могла его видеть.
…
Джеймс снова посетил Дом Тан Гирена всего через несколько дней после того, как уехал Хо Шаохэн. Теперь он был директором Азиатского разведывательного управления ЦРУ, в то время как Тан Гирен была единственной дочерью нынешнего популярного кандидата на пост следующего премьер-министра империи Хуа Ся, Тан Дунбанга. Она жила в Соединенных Штатах, и как директор Азиатского разведывательного управления ЦРУ, визит Джеймса к ней можно было бы считать “мониторингом».- Никто не мог ему ничего сказать, так что Джеймс мог время от времени приезжать “навестить” Тана Гирена, поскольку это было частью его работы и не вызывало никаких подозрений.
— Мисс Тан, вам здесь хорошо живется? Вам нужна наша помощь с чем-нибудь?- Вежливо спросил Джеймс. — Пожалуйста, дайте нам знать, если вам что-нибудь понадобится.”
Тан Гирен быстро покачала головой. “Мне здесь вполне комфортно. Там безопаснее, чем в школе. Но … — она запнулась, — письмо, которое ты просил меня переслать в прошлый раз.…”
— А? Я бы и забыл, если бы ты не упомянул об этом. Джеймс рассмеялся, его глаза сфокусировались на лице Тан Гирен, чтобы прочитать ее истинные эмоции по выражению ее лица и увидеть, лжет ли она или нет.
Тан Гирен поставила на кофейный столик перед Джеймсом новенькую бутылку родниковой воды. — Пожалуйста, наслаждайтесь.- Затем она продолжила: — Мистер ГУ уже взял письмо.”
Джеймс глубоко вздохнул, словно освободившись от тяжелой ноши. “А когда он за ней приехал? Кажется, что прошло уже много времени. Я даже больше ничего не помню.”
“Да, он долго не появлялся, и я тоже не могла его найти.- Тан Гирен говорил осторожно, — это было после 16 дней, когда он вернулся в мой дом.”
Она действительно помнила это так ясно. Джеймс бросил на нее потрясенный взгляд и не смог удержаться от улыбки, поскольку прочитал ее мысли по исчезающему румянцу на щеках. Похоже, у этого таинственного генерал-майора Хо тоже была слабость … неудивительно, что он лично спас ее. Должно быть, потому что это была не кто иная, как Мисс Тан. Неудивительно, что его народ выбрал Тан Гирена в качестве заложника. Они знали, какие отношения связывают этих двоих. И Хо Шаохэн не остался с Тан Гуйреном после того, как спас ее, но старался изо всех сил дистанцироваться. С точки зрения Джеймса, это имело смысл. Это было сделано, чтобы защитить Тан Гирена. Любить ее — значит не обращать на нее внимания, и тогда она будет в безопасности. Джеймс думал об этом от начала до конца и все больше убеждался, что его анализ имеет смысл. Он не надеялся, что Хо Шаохэн или тан Гирен публично расскажут об их отношениях, но Джеймс предположил, что он узнал правду из подсказок.
Он даже не притронулся к бутылке с родниковой водой, которую Тан Гирен поставила перед ним, прежде чем встать и пожать ей руку. — Спасибо за помощь, Мисс Тан. С этого момента я буду заходить к Мисс Тан домой каждые три дня, чтобы выпить чаю. Если Г-Н ГУ свободен, он также может присоединиться.”
Тан Гирен удивленно подняла брови. “Вы тоже любите чай? Тогда я должен был подать его раньше.- Она не любила кофе, а любила только все деревенское, вроде чая или воды. Она никогда не притрагивалась к кофе или другим напиткам. Джеймс был западным человеком, и хотя они также любили чай, он отличался от того, что было в Империи Хуа Ся. Она подумала, что ему не понравится чай Хуа Ся.
“Я люблю чай из Империи Хуа Ся, — сказал Джеймс, прежде чем уйти.
Тан Гирен постарался запомнить это, но Хо Шаохэн еще некоторое время не появлялся. Только однажды вечером небо за окном внезапно потемнело, прогремел гром, и волны обрушились на океан. Темные, гнетущие облака надвигались с края неба, и все это выглядело так, как будто оно вот-вот рухнет. Несмотря на то, что это была страшная сцена, люди, живущие на морском берегу, все привыкли к ней. Это был всего лишь ураган. Почему люди, живущие на морском побережье, до сих пор боятся ураганов? Любой, кто боялся бы уже уехал, так что все неторопливо продолжили свои дни. Телевизионные станции уже предсказывали ураган несколько дней назад, и этот был назван “Изабелла».”
По мере того как морские ветры становились все сильнее, Тан Гирен возвращалась домой в дом смотрителя вместе со своей служанкой, Миссис Фэн. Открыв железные ворота с помощью пульта дистанционного управления, машина въехала прямо в гараж. Он был прикреплен к дому, чтобы они не промокли, выходя из машины. Правда заключалась в том, что проливной дождь из-за грозы начался сразу же, как только они въехали в гараж. Небо, казалось, было разорвано, и вода из Небесной реки плескалась вниз. Капли дождя были такими тяжелыми, что едва не оставляли следы на земле. Выйдя из машины, Тан Гирен быстро прошел через маленькую дверь гаража в дом.
Миссис Фэн принесла еду и припасы, которые они купили в багажнике. Из-за урагана и риска потерять воду и электричество, а также того, что дороги станут опасными, все привыкли запасать свои холодильники до того, как придет буря.
Тан Гирен только вошла в дом, когда она услышала, как запищал видеофон на стене гостиной. Телефон был подключен к главному входу снаружи, и приезжие гости обычно звонили в дом через видеотелефон, прежде чем они могли войти внутрь. Она мгновенно замерла, когда посмотрела на видеофон. Она инстинктивно посмотрела на падающий снаружи дождь и ничего не сказала, Прежде чем выскочить наружу.
Миссис Фэн как раз несла в гостиную несколько больших пакетов с едой и туалетными принадлежностями, когда увидела, что дверь широко распахнута, а завывающая буря приносит внутрь свирепый ветер и проливной дождь. Кашемировый ковер в гостиной мгновенно промок. Выглянув из главного входа, она увидела бегущую фигуру Тана Гирена. Миссис Фэн была в шоке, когда она поставила сумки и от двери быстро взяла большой черный зонтик, которым обычно пользовалась. Она тоже выбежала под дождь и закричала: «Мисс! — Мисс! Это же штурм! Тебе нужен зонтик!”
Тан Гирен проигнорировал ее призывы. Все, что она могла видеть-это мокрую от дождя фигуру, стоящую рядом с железными воротами! Она только что видела Хо Шаохэна, стоящего у ее ворот в видеотелефоне! Шел такой сильный дождь, что он, должно быть, совсем промок! Тяжело дыша, Тан Гирен выбежала во двор и быстро открыла железные ворота. — Она отошла в сторону. — Скорее внутрь! Почему ты не захватил зонтик с таким дождем?”
Хо Шаохэн нес свою теннисную сумку и держал ракетку, когда он вошел внутрь. — Он взглянул на Тана Гирена.”
На самом деле у Тана Гирена тоже не было зонтика, и он уже был полностью мокрым, пройдя всего несколько шагов. Ее шелковое платье полностью облегало тело, открывая прекрасную форму груди, тонкой талии и длинных ног. Ее волосы тоже были влажными. Дождевая вода стекала по ее стройной шее в тень ложбинки между грудей. К тому времени Миссис Фэн уже появилась с большим черным зонтом и быстро накрыла им Тан Гирена. Она продолжала украдкой поглядывать на промокшего от дождя Хо Шаохэна. Он был все в том же теннисном костюме и в больших солнечных очках. — Он взглянул на Миссис Хендерсон. Любопытное выражение лица Фэна. — Поспеши в дом, твоя хозяйка уже вся мокрая. Я пришел поиграть в теннис и попал в шторм, поэтому я хотел получить некоторое укрытие от дождя.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
