Глава 231: Глава 231. Там нет пощады, Часть II
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Это было слишком больно для молодой девушки, которая бежала с единственной надеждой на иллюзию. Так что, если бы она ждала, как будто была мертва, она могла бы выйти из этой тюрьмы только с плохим чувством, поэтому она заткнулась и ждала окончания разговора.
— …Я должен быстро вернуться и встретиться со своей старшей сестрой Арией.’
‘Я ничего не могла поделать сейчас, но если бы Ария узнала об этом неправильном обращении, она бы его не пропустила. Должно быть, ей грустно, и она будет горько ругать Энни. Говоря, что она была самонадеянной горничной, Ария могла бы выгнать Энни из особняка.’
>
— Сейчас мы с Арией оба простолюдины, но в прошлом мы оба были дворянами, и нас сопровождала Энни.- Ария спасла Миэль и ее брата Кейна, которые совершили предательство, и она накажет Энни и снова примет ее сторону. Это было ясно, потому что Ария была ее единственной старшей сестрой.
“Пойдем, Миэль.”
“…”
После разговора с охранником Энни начала элегантно прогуливаться, выпрямив спину, как будто она была дворянкой. Она следовала примеру арии, но в гораздо более поверхностном движении. Ее гнев и страх исчезли, и она рассмеялась.
— Арии было не так уж много. Нет, оглядываясь назад, Ария была достаточно элегантна, чтобы восхищаться. Кто посмеет быть таким элегантным и поймает ее? Никто не мог придраться к ее элегантности.- Хотя они оба были простолюдинами, Энни сильно отличалась от них, и Миэль наморщила лоб.
>
— Если я просто вернусь…! Я расскажу арии все об этом, и пусть глупая горничная, которая подражает аристократу, попробует реальность на вкус.- Снова пообещав, Миэль тихо последовала за Энни. К счастью, шаги Энни были немного медленными, чтобы имитировать благородные шаги, так что не было никакой необходимости страдать, когда она шла.
Когда она уходила из ужасной тюрьмы, великолепная повозка, которую она даже не осмеливалась сделать, уже ждала Миэль. Естественно, Миэль, удивленная тем, что Энни села в экипаж, широко открыла глаза и спросила: “ … Энни, ты каталась на этом, когда приехала сюда? ”
“А на чем же еще я ездил?”
Ей было наплевать на Энни, и та отвечала так, словно не обращала на нее внимания. Карета была великолепной и шокирующей. Какая это была великолепная карета! В экипажах семейства Роскент такой кареты еще не было. Нет, если быть точным, она не думала о том, чтобы украсить его так сильно.
‘Почему Ария дала Энни такой экипаж?..’
В лучшем случае, она была горничной. Очевидно, это было слишком для горничной, чтобы ехать верхом. Нет, большинство аристократов не могут позволить себе такой экипаж. Это была не карета для горничной. — Но почему? .. Почему Ария отдала его Энни?..’
— Мисс Ария ждет нас, поэтому мы должны быстро вернуться… но мне немного неудобно ехать с вами.”
При этих словах Энни Миэль почувствовала какое-то непонятное неудовольствие, и ей было о чем подумать. В этот момент Энни внезапно заговорила с Миэль, когда та уже собиралась забраться в фургон. Энни наморщила лоб и посмотрела на нее с таким выражением, словно ей что-то не понравилось.
— Мне немного неприятно садиться с тобой в один экипаж… Миэль, ты должна сесть рядом с кучером, — сказала Энни что-то нелепое.
Услышав это, Миэль удивилась и спросила: “что ты имеешь в виду? Почему я должен сидеть рядом с водителем? Разве ты не приехал, чтобы забрать меня?”
— Тебе придется опустить голову и проверить свою внешность, Миэль. А что, если ты запачкаешь этот причудливый экипаж? Это карета, предоставленная Мисс Арией, и ничего страшного, если вы ее запачкаете?”
Энни указала на платье Миэль, которое было похоже на тряпку. Она казалась недовольной, даже указывая на нее пальцем.
Миэль уже проверила ее грязный, жалкий вид, так что даже если бы она не опустила голову, то могла бы догадаться о ее состоянии и покраснеть. Он ничем не отличался от нищего на улице, но ей не хотелось садиться рядом с водителем, поэтому она извинилась.
— …Кто-нибудь приберется в карете позже.”
— Кто же это? — А ты? Вы же не позволите слуге сделать это, не так ли? Там больше нет слуги, чтобы делать такую работу для вас.”
“…!”
“Конечно, то же самое будет, если ты сядешь за руль. Вытрите грязь из вашего тела самостоятельно. Все простолюдины так делают. Сначала я извиню тебя, потому что ты ужасно пахнешь.”
Энни, которая произнесла эти слова, оставила Миэль и села в экипаж одна. Это означало, что Энни не позволит Миэль сесть в карету, что бы она ни говорила.
“Как ты смеешь говорить это, не сходя с ума!..”
Так как она больше не могла этого выносить, Миэль, которая уже собиралась открыть дверцу кареты и выйти из себя, внезапно остановилась. Она боялась, что Энни захочет снова упрятать ее за решетку.
>
Без Энни ей не выбраться из тюрьмы. Она должна была пойти к Арии сейчас, что бы она ни делала. Если она вернется, сообщит арии и обвинит Энни в ее высокомерии, она не сможет помочь решить эту нелепую вещь.
“Не хочешь ли ты проехаться рядом со мной?- Водитель осторожно спросил Миэль, которая изо всех сил пыталась успокоиться. Он также работал в особняке графа и бывал в особняке Карин, поэтому так хорошо помнил ее характер, когда она была дворянкой. Она была не из тех девушек, с которыми можно так обращаться. В результате он не мог разговаривать с ней свысока, как с Энни. Он снял шляпу, которая была на нем раньше, и вежливо ответил:
>
— …Я бы так и сделал.”
Миэль ответила ему глубоким вздохом. Казалось, его вежливое обращение немного смягчило ее гнев. Очень любезно он уступил место Миэль, сам положив свой старый носовой платок, и поскольку у нее не было выбора, она села на него.
Возможно, из-за того, что Миэль сидела рядом, фургон начал двигаться очень медленно и плавно, потому что фургон был довольно неудобным по сравнению с внутренней частью фургона, окруженным мягкими подушками. И еще более странно было сидеть незнакомой Миэль. Вот почему он продолжал следить за цветом лица Миэль.
“С тобой все в порядке?”
— … Я в порядке. Так что, пожалуйста, ведите фургон немного … нет, очень быстро.”
Однако Миэль это не волновало. Чтобы вернуться в особняк Карин, она должна была пройти через площадь, и на пути через площадь большая толпа смотрела на нее с враждебностью.
“Ты ч * Чик!”
“Тьфу. Леди Ария забрала тебя из тюрьмы.”
“Ты пыталась продать нашу страну, и ты самая худшая и самая испорченная женщина в истории. Ча-ча!”
— Посмотри на это, и кто думает, что ты был дворянином в прошлом? Это так некрасиво.”
“Почему ты еще жив?”
Миэль опустила голову и закрыла глаза от невыносимых оскорблений. Как бы ни была она сейчас потрепана, она не могла скрыть свои оригинальные черты лица и волосы. Кроме того, было также известно, что ослепительный и красочный экипаж принадлежал арии. поэтому глаза людей собирались сами по себе, и они не стеснялись обвинять и ругаться на Миэль, поэтому было более неудобно замедлять фургон, чтобы получить немного легче, но лучше было ускорить и избежать его.
— А… Ладно. Ты можешь упасть, так что держись крепче.”
Возница, казалось, заметил это, и только тогда он ускорил ход повозки и быстро покинул площадь. Поэтому их ругань потонула в шуме колес и стуке копыт кареты, и она больше не слышала оскорбительных слов людей.
* * *
— …Это новый дом моей сестры?”
— Совершенно верно, это резиденция Миссис Карин.”
— Карин…?”
“Я слышал, что это настоящее имя графини. Она больше не Графиня, и мы теперь зовем ее Миссис Карин.”
“Ах…”
Глаза Миэль затряслись, когда она увидела красивый особняк, который приближался. Она не слышала голоса Кучера, объяснявшего, что миссис Карин привела всех слуг из особняка графа.
>
Это было просто невероятно, что легкомысленная шлюха жила с таким большим богатством. Очевидно, все имущество графа было похищено, и где она его взяла?
“О боже мой. Это же Леди Миэль.”
“Нет, она больше не леди. Это Миссис Карин наняла нас.”
— Это верно… но прошло уже больше пятнадцати лет с тех пор, как я называл ее Мисс, и странно вдруг говорить с ней свысока.”
— Ну да… хотя она и стала простолюдинкой, немного странно вдруг заговорить с ней свысока.”
— Но посмотри на ее внешность. Как такое может быть?”
“Это более сопоставимо, потому что она рядом с Энни.”
“Она совершила измену, и это естественно, даже если она так поступит.”
— ТСС! — Она смотрит на нас. Закрой глаза!”
