глава 232-нет милосердия, Часть III

Глава 232: Глава 232. Там нет пощады, Часть III

Переводчик: Khan

Редактор Группы: Liber Reverie

Каждый из слуг, наблюдавших, как Миэль выходит из кареты, подъехавшей к особняку, что-то сказал, и Миэль сердито посмотрела на них.

— Вы, ребята, сквернословите. Может быть, потому, что ваш хозяин превратился из аристократа в простолюдина? Как же ты все это время терпел?”

Затем она произнесла резкое слово, и Энни, которая поздно вышла из кареты, ответила с улыбкой:,

>

“О Боже, неужели ты думаешь, что можешь их ругать? Почему ты злишься, когда они говорят правду?”

— Хотя я и считался простолюдином, как ты мог открыто оскорблять меня?’

Удивленные слуги начали перешептываться друг с другом, и Миэль, которая пришла к арии, была готова рассердиться на Энни.

“Как ты смеешь так говорить, хотя ты всего лишь горничная?”

— Энни, ты хорошо поработала. Миэль, ты здесь?”

>

Ария вышла из особняка, как будто она ждала. Она радостно улыбнулась и поприветствовала Миэль, а Энни сообщила об этом Арии с невинным видом, как будто она ничего такого не делала.

— Мисс! Они сказали, что я могу уехать и забрать ее в любое время в будущем.”

— Неужели? Вот это здорово.”

Энни льстила арии, как будто та трясла своим хвостом, а Ария гладила ее по голове, говоря, что она хорошо поработала, как будто хваля ее поведение.

— Так вот как она получила свою благосклонность?- Это было действительно отвратительно, но Миэль собиралась вести себя так же, как и она, поэтому она сглотнула слюну. Она привела в порядок свои растрепанные волосы и подошла к арии.

— Сестра!”

— Миэль, ты выглядишь больной, с тобой все в порядке?”

— … Я, я в порядке.”

В сладком голосе арии она почувствовала несправедливость еще до того, как сказала, что произошло.

‘Как ты можешь быть таким великодушным?- Это было совсем не похоже на образ, который она представляла себе «дочерью вульгарной проститутки» в прошлом. Действительно, Ария была красивой женщиной с очень элегантным, любящим и теплым характером. Она была ангелом, который протягивал свою руку к тем, кто пострадал.

— Ария, конечно, может нанести тяжелый удар Энни, которая использует плохие слова и действия. Энни стала моим защитником, поэтому мне пришлось изменить ее, ругая и исправляя ее глупое и глупое поведение.’

Миэль один раз потерла свои горящие глаза и заговорила с Арией: “я должна тебе кое-что сказать.”

“Для меня?”

— Ну да! Вы должны меня выслушать. Это о плохом ребенке, который не знает, кто она такая и дико бегает. Я беспокоюсь, что она будет доставлять вам хлопоты.”

При этих словах Ария подняла брови и была удивлена. “А разве есть такой ребенок? Я вообще не знал… это кажется очень важным вопросом, поэтому я должен вас выслушать. Затем Миэль кивнула в знак согласия, так как была сильно встревожена.

— Мисс, а вам не кажется, что Миэль сначала должна вымыть свое тело? Я думаю, что она тоже должна переодеться. Я не могу позволить ей так с тобой разговаривать. Кажется, от нее тоже воняет.”

Энни не знала, что главной героиней разговора была она, и снова оскорбила Миэль. Миэль ожидала, что если бы это была Ария, которая была похожа на лису, она бы прочитала ее намерение и отругала Энни, но Ария неожиданно согласилась с предложением Энни, так как чувствовала, что Миэль была жалкой.

— Энни, ты же ее опекун. Она может заболеть из-за пыли, так что помогите ей. Ты ведь хорошая женщина, правда?”

— Да, Мисс. Не беспокоиться. Поверьте мне и будьте уверены, что я позабочусь о Миэль. Вы очень заняты. Вы не тот человек, который будет заботиться об этой маленькой вещи.”

>

— Спасибо тебе, Энни. Миэль, я рад, что Энни поможет тебе. До скорого.”

>

Затем она ушла, оставив только мягкую улыбку. Миэль устыдилась своей руки, которая собиралась сказать: «подожди немного, ведь она была бесцветной». — Но почему?.. Было ясно, что тон Энни был оскорбительным и саркастическим. Энни когда-нибудь упоминала, беспокоилась ли она обо мне? Когда она потеряла дар речи, Энни с торжествующим видом подошла к Миэль.

— Ну, Миэль. Тебе нужно принять ванну. Все они смотрят на тебя, нахмурившись.”

Как и сказала Энни, все слуги наблюдали за ней. Глаза любопытства, жалости и насмешки собрались в одном месте. Разрешение арии упало, и в их глазах не было никакого колебания.

— Эй, ребята, скажите Миэль, где туалет горничных. Мы не можем позволить ей пользоваться ванными комнатами, которыми пользуются наши хозяева.”

— Ладно, Энни.”

“Окей. Это ей подходит.”

Несколько горничных, выбежавших из комнаты, как будто ожидая его, разразились смехом. Это были служанки, которые были привязаны к арии.

* * *

— … Как же мне это сделать?”

Хотя грубые руки втолкнули ее в ванную комнату, Миэль, которая должна была принять ванну в одиночестве впервые с тех пор, как родилась, стояла перед огромным тазом с маленьким ведерком и произносила смущенные слова; она не знала, что делать.

Она подумала о том, каково было бы умыться водой из этого большого таза и опустить в него руку. Температура холодной воды, которая была похожа на лед, была жуткой.

— О боже мой! Здесь так холодно! Вздрогнув, Миэль поспешно вытащила свою руку и завернула ее.

Хотя зима уже прошла и наступила ранняя весна, это была не та температура, в которой следует купаться, не нагрев предварительно ванну.

— Все ли служанки принимают ванну, используя эту холодную воду? А простолюдины всегда так делают? Как они могут принять ванну с этой холодной водой и не заболеть? Если я буду мыть свое тело этой водой, то, наверное, простудлюсь и сразу упаду…’

Было ясно, что это явно не так. Нет, она была уверена. И даже если простые люди купались в холодной воде, она не хотела делать это сама. Даже если бы она понимала, что должна умыться, она не могла бы принять ванну с такой холодной водой. ‘Я думаю, что это нормально, чтобы немного согреть его, и почему я должен принять холодную ванну?’

Когда она бросила таз, решив, что это чепуха, и открыла дверь, чтобы выйти из ванной, служанки уже ждали у двери. Так или иначе, недовольные лица горничных, казалось, были вызваны Миэль, которая покинула ванную комнату, даже не помывшись должным образом.

— Мисс, А почему вы только что вышли? — О, нет, хмм, а почему ты выбралась, Миэль?- Горничная, которая еще не привыкла разговаривать с Миэль свысока, спросила, поправляя ее слова. Она чувствовала себя очень неловко, скрестив руки на груди. Это было потому, что она должна была льстить Миэль в прошлом. Тем не менее глаза горничной были такими же холодными, как и у Энни.

>

— Как же я могу принять ванну с такой холодной водой? — сердито спросила Миэль. — ты же не знаешь, что это такое?”

— Замерзла? Это обычная вода.- Сопротивление Миэль не сработало вовсе, и другая горничная ответила вполне естественно.

— Нормальным? Это может быть верно для вас, ребята, но не для меня. Я не могу принять ванну с этой холодной водой, так что принесите мне горячую воду.”

— Ну и что же? Как вы думаете, вы можете согреть воду и помыться, как леди? Теперь выясните, кто вы и какова ваша позиция.- Лицо горничной было холоднее, чем вода, в которой Миэль должна была купаться.

Миэль потеряла дар речи и прикусила губу. ‘Почему они так суровы со мной? Когда-то они были ее служанками, которые превозносили ее как самую красивую и элегантную леди. Будучи служанками самой богатой семьи в империи, они всегда гордились собой и никогда не теряли своей гордости, но почему они теперь глупы и привязаны к простому народу?’

“ … Я пыталась поговорить с вами, потому что вы были служанками семьи графа Росента, но я была дурой. Я должна сказать своей сестре.”

Миэль вздохнула, как будто разговор с ними не стоил того. Казалось, что она получала такое лечение, так как теперь она была просто простолюдинкой, но она была не из низшего происхождения, чтобы с ней так обращались, в отличие от них.

‘Я дочь владельца особняка и младшая сестра арии в первую очередь. Если я поговорю с Арией, все будет кончено.- Ария была бы очень расстроена, если бы узнала об этом. Забавно, что она, рожденная дворянкой, торговалась со служанками из-за этих пустяковых проблем.

Кроме того, у Миэль сейчас не было сил спорить с ними. Вместо того, чтобы тратить свое время на такие пустяки, она хотела быстро вымыться, съесть питательную пищу и лечь в уютную кровать, чтобы уснуть. Из-за этого она попыталась выйти из ванной и подойти к арии, но одна из горничных схватила ее за плечо и помешала сделать это.