Глава 28

Глава 28: Глава 28. Оскар Фредерик, Часть V

Глава 28. Оскар Фредерик, Часть V

Переводчик: Khan

Редактор: SootyOwl

“Все нормально. Я могу переодеться. Если ты будешь продолжать в том же духе, то тоже промокнешь.”

“Я в порядке!”

>

“И от этого не будет никакого толку, если мы все здесь уберем.”

Только тогда Ария осознала свое плохое состояние, и когда она посмотрела на его ужасное состояние, ее лицо побледнело.

‘О Боже мой! О, нет!’

Она думала, что это будет хороший день, но все испортила, лишь однажды полив огород. Если бы она просто вернулась в свою комнату, все было бы прекрасно. Однако все было испорчено ее потребностью остыть от жары.

— Ну, мне очень жаль.…”

>

‘Может быть, эта маленькая ошибка рассердит его и заставит отвергнуть меня, как он сделал это в прошлом? Спасет ли он Миэль? Разве не было бы бесполезно пройти через этот ужасный опыт, чтобы снова отрезать себе голову? Неужели это я собираюсь снова скатиться в грязь? Я думал, что если все остальное рухнет, но я все еще держу Оскара в руках, я увижу Миэль в отчаянии, но как я мог совершить такую нелепую и глупую ошибку?!’

Неожиданный несчастный случай парализовал ее разум и сердце. Она не могла скрыть дрожь в руках, просто произнося извинения.

‘А почему ты пришел именно сейчас?’

Она была так расстроена, что в глазах у нее появился жар.

‘Почему ты вошел, когда я поливала водой сад, в который никто никогда не входит?’

Конечно, сад был спроектирован так, чтобы гости могли свободно приходить и уходить, но в основном было вежливо находиться в сопровождении слуги, когда кто-то проходил через чужой особняк.

“Все в порядке. Это я виноват, что бегаю без предупреждения.”

Оскар также с готовностью принял извинения арии, осознав свою ошибку. Только тогда Ария с облегчением выдохнула то, что душило ее сердце. Она так нервничала, что даже не моргнула, поэтому, когда на нее нахлынуло облегчение, она коснулась своих глаз.

Затем он с удивлением спросил ее: «ты плачешь?”

— …Да?”

— Я что, плачу? — Меня? Плакала ли я когда-нибудь раньше?’

Когда умерла ее мать, она негодовала на нее с тех пор, как ее оставили одну на свете, и она выплюнула кровь как раз перед тем, как ей отрезали язык и отрубили голову, но она не пролила ни слезинки. Скорее, она ненавидела и проклинала мир перед лицом зла.

Глаза арии были красными, когда она опустила руки, спрашивая себя почему. Причиной ее слез было то, что ее глаза горели от жары.

Оскар, который смотрел на нее широко раскрытыми глазами, хотя с его волос капала вода, казался обеспокоенным.

— О, это истинная личность Оскара.’

Он всегда сохранял напряженное выражение лица, но сейчас выглядел обеспокоенным. Она не знала этого, потому что не разговаривала с ним должным образом.

Если подумать, то всякий раз, когда Ария была груба с Миэль, он бросал на нее острый взгляд. Он, казалось, не испытывал никакой привязанности к Миэль, но раньше он был очень холоден с Арией. В тот день он был полной противоположностью ей.…

‘Вот почему он сам предложил мне сесть, даже когда я поздно пришел на ленч.’

Сердце арии учащенно забилось от волнения, как будто она каким-то образом ухватилась за его слабость.

Ария, чей рот уже готов был растянуться в улыбке, сумела подавить свои эмоции и отрицательно покачала головой.

>

“Нет, нет, нет! Я знаю, что совершил ошибку… возьми мой носовой платок.”

— Как же мне повезло!- Она смогла передать свой носовой платок Оскару только потому, что решила носить его с собой.

Как только он возьмет этот носовой платок, то уже не сможет вернуть его обратно, почти так же, как был обманут мелким трюком Миэль в прошлом.

>

Оскар смущенно посмотрел на носовой платок арии. Это был, конечно же, носовой платок. Хотя он колебался, другого выхода не было, поэтому он взял носовой платок арии и вытер им свои волосы и рубашку, которая была достаточно влажной, чтобы прилипнуть к его коже.

Он несколько раз выдавил воду из мокрого носового платка и развернул его. Вышивка, которая была небольшой, была помещена в угол носового платка, но золотая роза выделялась на его глазах, потому что не было никаких других узоров.

“Это … …”

… Печать семьи Фредерик! Это явно была печать семьи герцога, отличающаяся от обычной розы.

‘Как это попало к ней в руки?’

Ария покраснела, заколебалась и ответила на молчаливый вопрос. “Я сделал его, потому что это прекрасная печать. Вы первый гость, которого я принял в особняке, так что я сделал это только для того, чтобы держать его при себе… вам это не нравится?”

— Я так не думаю.…”

Очень важно было получить от женщины вышитый платок с семейной печатью. Одна маленькая была отдана джентльмену, сопровождающему леди на банкет, а большая-любовнику или мужу.

Кроме того, поскольку печать каждой знатной семьи была цветком, мужчины начинали ухаживание с того, что дарили цветы, соответствующие печати семьи женщины, а взамен получали от женщин носовой платок, вышитый печатью семьи мужчины.

Вручение носового платка без какого-либо рисунка было также актом интереса к другому человеку, и обычная аристократическая женщина была осторожна, чтобы сделать это с осторожностью.

‘А как он отреагирует?’

Даже если бы это имело глубокий смысл, не было бы ничего более постыдного, чем вернуть ему платок после его получения. Более вежливо и разумно было бы не возвращать носовой платок, даже если бы он был заперт глубоко в ящике комода.

И ему пришлось отплатить за носовой платок.

‘А как отреагирует Миэль, если увидит его?’

Ее сердце бешено колотилось. Пока она ждала решения Оскара, глухой стук в грудь и дрожь во всем теле одолели ее.

Он долго смотрел на вышивку арии, носовой платок с вышитой печатью его семьи, который был подарен леди, которую он встретил в первый раз, и леди была прямо перед его глазами.

Ария не делала никаких глупых выражений, чтобы соблазнить его или обратить на него внимание. Она просто выразила смущение по поводу того, что человек из самой семьи вышитой розы увидел платок. Таким образом, он был бы менее обременен своим выбором.

Он молча сжал в руке мокрый носовой платок. То ли он не хотел уклониться от здравого смысла и вежливости, то ли спросил: “Могу я взять его с собой?”

Все больше и больше прошлого Миэль становилось ее прошлым, и ее собственное прошлое становилось ее прошлым.

Ария широко улыбнулась и ответила: “Конечно!”

* * *

Оскар вышел прямо из внутреннего сада с мокрым носовым платком. Он грубо вытер воду с лица и тела, но ему нужно было принять нормальную ванну и переодеться. Ария последовала за ним и приказала слуге, к которому она подбежала, чтобы помочь ему.

“А ты не хочешь вернуться в герцогский особняк?”

>

Она очень на это надеялась. К сожалению, Оскар этого не хотел.

— Нет, мой отец не знает, что я в столице, так что меня отругают, если я туда вернусь.”

Поскольку идеология академии состояла в том, чтобы посвятить себя обучению вдали от мира, если только не происходило чего-то особенного, для большинства студентов было нормально не возвращаться домой в течение семестра.

Иногда были студенты, которые тайком возвращались из-за тоски по дому, но большинство из них сильно ругались и возвращались в Академию. Если они не могут вынести этого, то их спрашивают, как они будут нести наследие своих семей.

Улыбка появилась на губах Оскара, когда Ария мягко улыбнулась при словах, что его будут ругать.

— Боюсь, что ваша одежда будет неудобной.”

Он пришел в особняк с пустыми руками, без единого личного слуги. Одежда, в которую он был одет, была мокрой, поэтому он должен был носить одежду, приготовленную для гостей особняка. Должно быть, ему было не по себе, когда он отклонил просьбу Миэль пойти с ним за покупками.

— Я послала слугу раньше, потому что не принесла никакой дополнительной одежды.”

“А, так вот почему вы пришли в сад одна.”

Странно, что в доме не было никого, кто мог бы последовать за ним.