Глава 22: Самый красивый парень в Университете Восточного океана
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
В последующие два дня Хао Жэнь не занимался с Чжао Яньцзы, а по ночам тренировался в беге на длинные дистанции на спортивной площадке. Он не рассчитывал занять первое место, но и не хотел оказаться последним.
Он верил, что его навыки дальних дистанций все еще были там, и ему просто нужно было восстановить свою форму.
Всего 4-5 ламп освещали 400-метровую синтетическую беговую дорожку, окружавшую футбольное поле снаружи, и все спортивное поле выглядело тихим и одиноким.
Регулируя дыхание и шаги, Хао Жэнь тренировался в одиночку. Он нарочно решил бежать сюда в девять вечера.
Через час вход в общежития будет закрыт. Баскетболисты и футболисты уже вернулись, так что во время тренировки его ничто не отвлекало.
Сегодня на занятиях по обработке слабых оптических сигналов красавица Су Хань была одета в рубашку с заклепками, джинсовые шорты и ботинки доктора Мартена. Она выглядела так великолепно, что парни кричали и подбадривали ее.
Однако она даже не взглянула на Хао Жэня, как будто не вызывала его к себе в кабинет на прошлой неделе.
Она оставалась в стороне в течение всего урока, пока не ушла. Хотя Хао Жэнь знал, что их пути пересеклись в другом мире, они вернулись в нормальный мир и были чужими. В конце концов, супер красивая учительница никогда бы не проявила особого отношения к самой обычной ученице.
Он полагал, что Су Хань, должно быть, пошла к Лу Цин, чтобы поговорить о нем.
Пока он бежал, его мысли блуждали по событиям, которые произошли сегодня. Внезапно к его ногам подкатился баскетбольный мяч.
Хао Жэнь остановился и поднял баскетбольный мяч, прежде чем посмотреть туда, откуда прилетел мяч. Неподалеку от него на трибуне сидел красивый парень в белой рубашке. С хорошо сложенным и крепким телом, у парня были лихие брови, наклоненные вверх и наружу.
Хао Жэнь узнал его.
Известный как самый красивый парень в Университете Восточного океана, Хуан Сюйцзе был президентом университетского клуба скалолазания и знаменитым студентом, которого даже преследовала самая популярная девушка в школе, Линь ли.
Подняв баскетбольный мяч одной рукой и указывая на него другой, Хао Жэнь использовал этот жест, чтобы спросить его, принадлежит ли мяч ему.
Хуан Сюцзе кивнул и загнул палец.
Хао Жэнь сделал шаг вперед и бросил ему баскетбольный мяч одной рукой.
Баскетбольный мяч преодолел 20 с лишним метров между ними, прежде чем упал на Хуан Сюйцзе.
Хуан Сюйцзе протянул руку и поймал мяч.
Когда мяч исчез, Хао Жэнь взмахнул руками и приготовился снова начать бег трусцой.
«Второкурсник!» — Внезапно сказал Хуан Сюйцзе.
«А?» Хао Жэнь озадаченно посмотрел на него.
«Я слышал, что вы тоже участвовали в забеге на 1500 метров?» — Резко спросил он.
Хао Жэнь настороженно посмотрел на него, чувствуя в его взгляде враждебность.
«Я слышал, что в последнее время вы часто бываете в центре внимания.» Крутя мяч пальцем, Хуан Сюйцзе спросил: «Вы живете в роскоши, не так ли? И вас забрал из кампуса лимузин, не так ли?»
«Я украл твое шоу?» — Прямо спросил Хао Жэнь.
Щелк! Хуан Сюйцзе резко прекратил вращать баскетбольный мяч., «Да. Меня бесят твои откровенные шоу.»
Несмотря на сдержанность, Хао Жэнь никогда не боялся конфронтации. Глядя на Хуан Сюйцзе на ипподроме, он спросил: «Итак, как старшеклассник, ты хочешь преподать мне урок, не так ли?»
Хуан Сюйцзе не ответил. Вместо этого он спросил: «Говорят, Су Хань пригласила тебя к себе в кабинет в полном одиночестве. Что между тобой и ней?»
По следам враждебности Хао Жэнь почувствовал сильную ревность.
«Мне нечего тебе сказать!» Хао Жэнь вернулся к бегу трусцой.
Хуан Сюйцзе на мгновение застыл, удивленный тем, что обычный второкурсник может быть таким высокомерным. Его рука крепче сжала баскетбольный мяч, пока он смотрел на спину Хао Жэня.
Когда Хао Жэнь вернулся после очередного круга, Хуан Сюйцзе уже не было.
Он знал, что за последние две недели привлек к себе много внимания, и несколько лимузинов, которые он забирал в кампусе, делали его похожим на большого хвастуна.
Что еще более важно, приглашение Су Хань в ее офис заставило самодовольных красивых парней покраснеть от ревности. Может быть, они думали, что предыдущее поведение Хао Жэня было его попыткой привлечь внимание Су Хана, и знаменитые студенты были в ярости, что его неуклюжие усилия окупились и успешно привлекли к нему интерес Су хана.
В конце концов, их вопиющее поведение только вызывало у них крики симпатичных девушек, в то время как чрезвычайно красивая Су Хань не проявляла ни малейшего интереса.
Действительно, красота Су Хань превосходила воображение людей, и было естественно, что студенты-мужчины сходили по ней с ума. Если бы Хао Жэнь не знал, кто она на самом деле, он бы тоже молча поразился ее красоте.
Было три четверти десятого, когда Хао Жэнь трусцой вернулся в общежитие. Чжао Цзяи и двое других его соседей по комнате были заняты ожесточенной карточной игрой с ГУ Цзядуном из комнаты общежития напротив их.
Хао Жэнь взял умывальник и полотенце, чтобы принять холодный душ. Он никому не рассказал о провокации Хуан Сюйцзе.
Пятница прошла быстро, всего полдня занятий. Поскольку большинство студентов приезжали из местных районов, университет Восточного океана становился необычно тихим каждую пятницу после обеда.
Чжао Цзяи и другие не хотели возвращаться домой в эти выходные, и они потащили Хао Жэня и еще нескольких человек из соседней комнаты общежития в соседний КТВ*. Напевшись до изнеможения, они отправились в горячий буфет. Они наелись пива и мяса, прежде чем вернуться в комнату общежития и сыграть в карты.
Дни были декадентские и беззаботные.
Хао Жэня утешало то, что с ним была такая группа братьев, что бы ни случилось. Они все делали вместе: ходили на занятия, прогуливали занятия, пили и пировали.
Третий дядя Чжао Яньцзы никогда бы не оценил такого счастья, которым наслаждаются смертные.
В девять часов Хао Жэнь положил карты на стол и сказал: «Я иду на спортивную площадку, чтобы попрактиковаться в беге.»
«О, не уходи. Бесполезно тренироваться, ведь до гонки осталось всего несколько дней. Играйте с нами в карты…» Чжао Цзяи попытался остановить его.
«Я могу восстановить часть своей формы с практикой. ГУ Цзядун, подойди и поиграй в карты!» Хао Жэнь сунул свои карты в руки ГУ Цзядуна., «Если ты проиграешь, это будет на моей совести, а если выиграешь, то получишь всю выгоду.»
Усмехнувшись этому обещанию, ГУ Цзядун взял свои карты и немедленно сел.
Хао Жэнь переоделся в кроссовки и побежал на спортивную площадку.
В пятницу вечером в кампусе было необычно тихо. Когда он проходил мимо офисного здания, Хао Жэнь невольно поднял голову, когда ему в голову пришла странная мысль., «Су Хань уже должна быть дома. Где она живет?»
Чжао Хунъюй сказал, что Су Хань имеет какую-то особую связь с кланом драконов Восточного океана, и Хао Жэнь задался вопросом, что это такое…Может быть, именно поэтому она заняла преподавательскую должность в Университете Лу Цин…
Пока он бежал, Хао Жэнь думал о ней. Он встретил двух девушек, которые прогуливались. Заметив его пристальный взгляд, они презрительно фыркнули. Почти каждый мужчина в университете в той или иной степени испытывал какие-то чувства к Су Хань, и студентов-мужчин обычно ловили на том, что они пялятся на кабинет Су Хань в надежде увидеть ее непревзойденную красоту.
Им было неприятно, что Су Хань не показывала своего лица, за исключением тех случаев, когда она шла в свой класс и возвращалась оттуда. Никто не видел ее даже в кафетерии. Все это усиливало ощущение, что она похожа на фею, которая не употребляет пищу смертного мира.
Хао Жэнь вышел на спортивную площадку и начал пробегать десять кругов по своему плану. Он обнаружил, что его выносливость восстанавливается быстрее, чем раньше, и задался вопросом, было ли это результатом прорыва на первый уровень свитка концентрации духа.
Тусклые огни удлиняли тень Хао Жэня, пока он наслаждался огромным спортивным полем и одиночеством ночи. Циркулируя энергию в соответствии со свитком концентрации духа и наслаждаясь сущностью природы, он регулировал свое дыхание и шаги, когда бежал в устойчивом темпе.
Его одежда плавала в воздухе. Хао Жэнь не понимал, что его окружает свободная и расслабленная аура, когда он бежит. Каждый шаг был ровным и твердым, в то время как легкий ветерок плавал вокруг него и сквозь его одежду.
Небесное Дао пришло из природы. Порядок природы неосознанно повлиял на Хао Жэня, и каждое его движение в эту мирную ночь шло по самым простым и логичным маршрутам, предложенным пятью стихиями и восемью триграммами.
После десяти кругов он пробежал еще десять.
Хао Жэнь был удивлен, что его сила ничуть не уменьшилась. Он тренировался в беге на длинные дистанции, но ему казалось, что он идет небрежно, без какой-либо тяжести в его шагах.
«А?» Через некоторое время у него возникло внезапное ощущение, что кто-то наблюдает за ним из угла.
Он посмотрел в ту сторону.
Он увидел Се Юйцзя в длинном шифоновом цветастом платье, спокойно сидящую на ступеньке в дюжине метров от него. Она с улыбкой наблюдала за ним.
* КТВ: место для Караоков
