Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Г-н. Иордания!»
Грейсон и Батлер Фрэнк запаниковали, увидев, как Хейли плеснула водой на лицо Джордана.
Как подчиненные, они были виноваты в том, что не смогли защитить своего хозяина.
Дворецкий Фрэнк извинился: «Это все моя вина. Я слишком стар и бессилен. Грейсон тоже не может встать.
Джордан взял кусок папиросной бумаги и вытер им лицо. «Я в порядке. Вода была теплой. Я уже ожидал, что она это сделает.
Причина, по которой Джордан намеренно спровоцировал Хейли, заключалась в том, чтобы дать понять, что она не сможет снова встретиться с ним!
Выйдя из ресторана The Times, Хейли позвонила Рэйчел.
Рэйчел только что уехала, но снова вернулась в ресторан, чтобы забрать Хейли и отправить ее к Диане.
Когда Хейли вернулась на виллу Дианы, все спрашивали ее о том, как прошло свидание.
Хейли все еще злилась, и она рассказала им, что только что произошло.
Чувствуя несправедливость по отношению к дочери, Сильви сказала: «Джордан действительно зашла слишком далеко. Как он может свести Хейли с калекой?
Герман сказал с насмешливой улыбкой: «Я думаю, что у мистера Стила очень хорошая договоренность. У Батлера Фрэнка только один внук, поэтому он унаследует активы на миллиарды долларов. Хейли, вы можете пожалеть, что отказали мистеру Стилу вот так.
Дрю расхохотался и вмешался: «Да, ты дважды развелся, и ты все еще такой разборчивый. Я думаю, что Джордан поступил разумно».
Elle также воспользовалась этой возможностью, чтобы поиздеваться над Хейли. «Хейли, тебе лучше отказаться от Джордана. Он вообще не должен был быть женат на тебе. Я должна быть его женой!»
«Достаточно! Прекрати!»
Диана нахмурилась.
В прошлом распределение активов семьи и их роли в бизнесе были предметом разногласий между Бенедиктом и Германом.
Теперь их дочери спорили и соперничали из-за Иордана.
Диана посмотрела на Элль и сказала: «Эль, ты же знаешь, что я всегда души не чаяла в тебе. Не то чтобы я не хотел, чтобы ты завязывал отношения с Джорданом, но, как ты видишь, Джордан относился к тебе холодно оба раза, когда встречался с тобой недавно. Он все еще видит в вас ребенка, и у вас определенно меньше шансов, чем у Хейли».
Хейли была рада, что Диана заступилась за нее.
«Но бабушка, раз Джордан пытался свести меня с другим мужчиной, значит ли это, что он меня больше не любит?» — обиженно спросила Хейли.
Диана холодно хмыкнула. — Он был влюблен в тебя три года. Как он может разлюбить тебя просто так? Даже если он больше не любит тебя, он может возжелать твоего тела!»
«Быть лишенным возможности заключить трехлетний брак — это огромное оскорбление и сожаление для любого мужчины!»
«В последний раз, когда вы потеряли сознание, стоя на коленях у него дома, он тайно позволял себе вольности с вами, и этого достаточно, чтобы показать, что вы все еще ему нравитесь!»
Сильви могла понять, что имела в виду Диана. Она спросила: «Вы имеете в виду, что мы должны создать шанс для Хейли и Джордан сделать это дело? Это трудная задача. Если бы не травма Лаки, он бы не захотел прийти к нам на днях. Если Хейли снова пойдет к нему, он, вероятно, предпочтет ей отказать.
Диана кивнула и сказала: «Джордан действительно очень безжалостен, но это не значит, что у нас совсем нет шансов».
— Хейли, ты все еще помнишь свою двоюродную бабушку, не так ли?
Хейли кивнула: «Конечно, я помню. Бабушка Лили так мила со мной и Джорданом. В тот день, когда я пошла в отель с Тайлером…»
В этот момент Хейли на мгновение замолчала, чувствуя себя крайне неловко. Тем не менее, вскоре она продолжила: «Утром того же дня Джордан услышал, что бабушка Лили тяжело больна, и хотела отвезти меня к себе домой, чтобы увидеть ее».
Прабабкой Хейли была Лили, младшая сестра дедушки Хейли. После замужества она переехала в соседний город, Южную Дейтону.
Диана сказала: «Мне только что позвонил сын Лили. Он сказал, что она не протянет больше трех дней.
«Хм?»
Все были потрясены и опечалены.
В конце концов, они были родственниками, и Лили всегда была к ним добра.
Сильви сказала: «О, я знаю, что собирается сделать Диана. Она хочет пригласить Джордана пойти с нами на похороны после смерти тети Лили! Тетя Лили всегда хорошо относилась к Джордану. Он бы точно не отказался!»
Диана посмотрела на Сильвию и яростно рявкнула: «Глупая женщина! Неудивительно, что вы, ребята, не смогли удержать такого великолепного зятя!
«Какой смысл просить его присутствовать на ее похоронах вместе с нами!?! У Джордана есть собственная машина и шофер. Он тоже знает, где живет Лили. В лучшем случае он встретится с нами еще раз во время похорон. Как это поможет отношениям Хейли с ним?!
Сильвия не осмелилась заговорить, потому что не могла догадаться, что имела в виду Диана.
Диана сказала: «Хейли, Лили — единственная из всех наших родственников, кто не презирает Джордана и всегда хорошо к нему относилась».
«Раньше я всегда думал, что это потому, что она была милой и относилась ко всем одинаково».
«Однако за последние два дня я неоднократно вспоминал то, что она говорила мне во время наших предыдущих встреч».
— Я пришел к выводу, что причина, по которой она была так мила с Джорданом, заключалась в том, что ваш дедушка рассказал ей правду о личности Джордана. Она давно знала, что Джордан — мультимиллиардер!»
«Какая?»
Все Кэмдены были ошеломлены!
— Бабушка Лили все это время знала об этом? Почему она мне не сказала?
Хейли чуть не расплакалась.
Эль тоже была на грани слез. Она взволнованно воскликнула: «Бабушка Лили знала правду? Почему тогда она не позволила Джордану выйти за меня замуж? Великая тетя Лили такая предвзятая!
Диана строила дикие догадки, потому что Лили была слишком больна, чтобы говорить с ними по телефону, так что подтвердить это было невозможно.
Однако все единогласно согласились с ее догадкой!
Дрю сказал: «Меня всегда удивляло, почему бабушка Лили всегда была так мила с Джорданом, хотя он был просто сожителем Хейли. Оказывается, она уже давно знала правду. Подождите, это кажется неправильным. Разве Джордан не говорил, что дедушке запрещено сообщать Кэмденам правду?
Диана улыбнулась и сказала: «Ваша бабушка Лили была замужем за своим мужем в течение десятилетий и больше не является Камденом. Таким образом, сообщение ей об этом не считалось нарушением правил».
Хейли тоже подумала, что это имеет смысл. Она спросила: «Бабушка, что ты собираешься делать дальше?»
Диана сказала: «Поскольку Лили знает правду, последнее, что она хотела бы увидеть перед смертью, — это развод Хейли и Джордан».
«Лили была очень мила с Джорданом в последние три года, и я уверен, что он это понимает».
«Итак, мы просто должны сказать Джордану, чтобы он притворился, что он и Хейли все еще женаты перед Лили».
«В конце концов, Лили на смертном одре. Джордан не будет возражать».
Хейли также чувствовала, что Джордан не откажется. Иногда она чувствовала, что Джордан больше привязан к Лили как к старшей, чем она!
— Но после того, как мы закончим притворяться женатыми, он все равно бросит меня, — сказала Хейли с некоторым унынием.
Диана сказала: «На этот раз мы все вместе поедем в Южную Дейтону и останемся там на некоторое время. Поскольку вы двое должны притворяться женатыми, вам определенно придется оставаться в одной комнате. Когда придет время, тебе придется рассчитывать на себя, чтобы покорить Иорданию!»
