Глава 54: Белый лунный свет Сяо Цзюньхао
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Пока он говорил, взгляд Сяо Нанье быстро скользнул по Цзян Пэйхуаню. Когда их глаза встретились, она заметила страстный огонь в его взгляде, заставивший ее отшатнуться и опустить голову.
Несколько человек поймали взгляд Сяо Нанье.
Глаза Сяо Цзюньхао были затянуты темными облаками, глаза Сяо ЦзюньМо были полны сарказма, а глаза Цзяна (Шанхая) были полны ярости.
Старшая принцесса слегка улыбнулась: «Сегодня на нас присутствует много молодых леди. Вполне естественно, что что-то вам понравится».
«Начинайте банкет».
«Да.» n-.𝕠//𝑽.)𝔢(-𝗅)/𝐁-/I—n
Няня, стоявшая рядом со Старшей Принцессой, ушла, но через несколько мгновений вернулась с дворцовыми слугами, несущими к столу блюда и вино.
Танцоры, одетые в изысканные наряды, начали выступать.
Это был обычный ход подобных банкетов. Цзян Пэйхуань был равнодушен, но Цзян Сыцзинь загорелся при виде музыки и танца. Она часто дергала Цзян Пэйхуаня, шепча: «Старшая сестра, представления в особняке принцессы действительно потрясающие».
Увидев радость в глазах сестры, Цзян Пэйхуань поймала себя на том, что улыбается. «Если вам это нравится, не торопитесь и посмотрите».
«Императорская тетушка, в этот день вашего именинного банкета желаю вам мира и вечной молодости».
Когда музыка и танцы прекратились, Сяо Цзюньхао поднял бокал с вином, выразив свои добрые пожелания Старшей Принцессе.
Заметив это, остальные принцы последовали его примеру, подняв бокалы. «Желаю здоровья моей императорской тете…»
— Тогда очень хорошо. Давайте выпьем за ваши добрые слова».
Когда Старшая Принцесса подняла бокал, то же самое сделали и все остальные. Подсознательно глаза Цзян Пэйхуаня искали Сяо Нанье только для того, чтобы обнаружить, что он отказался от бокала с вином в пользу чашки.
«Императорский дядя, сегодня день рождения императорской тети. Разве не неправильно не выпить?»
Сяо Цзюньхао, сидевший рядом с Сяо Нанье, назвал его выбор.
В этот момент все взгляды, включая старшую принцессу, обратились на Сяо Нанье. Его лицо оставалось бесстрастным, когда он обратился к Старшей Принцессе: «Пожалуйста, простите меня, Императорская сестра, в последнее время мне нехорошо. Королевский врач посоветовал воздержаться от алкоголя».
«Если вы нездоровы, вам следует воздерживаться от алкоголя».
«Спасибо, императорская сестра. Я исправлюсь в другой день».
«Не беспокойся. Если императорский дядя не умеет пить, я, его племянник, буду пить вместо него».
Пока он говорил, Сяо Цзюнь Мо потянулся за бокалом вина, стоявшим на столе Сяо Нанье. Сяо Нанье попыталась остановить его, но принц Ан уже выпил напиток.
Увидев эту сцену, глаза Цзян Пэйхуаня вспыхнули.
Сяо Нанье взяла Сяо Цзюнь Мо за руку. «Дядя, посмотри, какой я праведный, я…»
«А, Мо?»
Прежде чем принц Ань успел закончить свой приговор, на Сяо Нанье обрушился поток крови. Это зрелище потрясло комнату.
Выражение лица Старшей Принцессы резко изменилось. «Что происходит?»
«Ваше Высочество, похоже, принца Ана отравили».
«Отравился? Как он мог быть отравлен из ниоткуда?»
«Хань Фэн, немедленно приведи королевского врача».
«Да.»
Став свидетелем падения принца Аня, Хань Фэн поспешно ушел. Сяо Цзюньхао наблюдал за происходящим, в его глазах сверкнуло замешательство, за которым быстро последовало сожаление.
Он подумал, как было бы чудесно, если бы вместо этого испорченное вино пила Сяо Нанье.
В этот момент в глазах Сяо Нанье отразился водоворот эмоций. Инстинктивно его взгляд нашел Цзян Пэйхуаня, который тоже смотрел на него.
Цзян Пэйхуань перевела взгляд и прошептала несколько слов Е Сяо. Впоследствии Е Сяо, молчаливый, как тень, подошел к Сяо Нанье. Он предложил ему фарфоровую бутылку и сказал: «Учитель, госпожа Цзян попросила вас дать это лекарство принцу Аню».
«Хорошо, убедись, что она в безопасности», — скомандовал Сяо Нанье, получая бутылку от Е Сяо, прежде чем направиться к принцу Аню.
«Императорская сестра, похоже, мы должны провести тщательное расследование сегодняшних событий», — посоветовал он.
«Действительно, внимательно изучите каждую деталь. Мне любопытно посмотреть, кто причиняет такой вред в моем дворце, — согласилась принцесса, ее тон был пропитан беспокойством.
Сегодня был ее день рождения. То, что должно было стать радостным собранием, было сорвано, и сам принц стал жертвой яда. От всего этого испытания у нее болела голова.
«Императорская тетушка», — вмешался Сяо Цзюньхао, его тон был пронизан инсинуациями, — «это довольно удачное совпадение, что Императорский Младший Брат случайно выпил вино Императорского Дяди. В противном случае, кто знает, когда бы мы обнаружили, что оно отравлено».
Его слова, намекающие на более мрачный подтекст, были встречены ледяным ответом принцессы: «Вы предполагаете, что за ядом стоит король Ченг?»
«Пожалуйста, императорская тетя, вы меня неправильно поняли. Я бы никогда не намекнул на такое.
— Тогда что ты пытаешься сказать?
Застигнутый врасплох ее прямым вопросом, Сяо Цзюньхао потерял дар речи. Однако их напряжение было прервано нежным голосом: «Ваше Высочество, у меня есть кое-какие медицинские знания. Возможно, я мог бы помочь с принцем Аном?
Услышав этот голос, глаза Цзян Пэйхуаня сверкнули.
Линь Мэнъяо, чистое восхищение Сяо Цзюньхао, появилась.
— А кто бы ты мог быть? — спросила принцесса, переведя взгляд на Линь Мэнъяо. Элегантное белое платье девушки и благородная манера поведения не позволили принцессе продвигаться дальше.
Няня рядом со Старшей Принцессой уже подошла к Старшей Принцессе и прошептала несколько слов.
«Вы дочь Линь Рухая, верно?» Принцесса подтвердила, услышав слова слуги.
«Да, Линь Рухай действительно мой отец», — подтвердил Линь Мэнъяо.
«Если ваши медицинские навыки такие, как вы утверждаете, то непременно займитесь принцем Аном».
«Понял.»
Изящно кивнув принцессе, Линь Мэнъяо направился прямо к павшему принцу. Проходя мимо Сяо Цзюньхао, она одарила его нежным взглядом. Ее вмешательство позволило разрядить напряжение между принцессой и Сяо Цзюньхао.
По словам Линь Мэнъяо, старшая принцесса больше ничего не сказала о Сяо Цзюньхао.
Проверив пульс принца Аня и применив иглоукалывание к меридиану его сердца, Линь Мэнъяо сумел привести в чувство принца, находящегося без сознания. Глаза принца Аня распахнулись.
— Ах, Мо, ты проснулся? Облегчение охватило Сяо Нанье при виде того, как его племянник пришел в сознание.
«Императорский дядя, что случилось?» Недавно проснувшийся принц Ан был явно смущен.
Сяо Нанье кратко объяснила ситуацию, прежде чем успокоить его: «Будь уверен, теперь ты в безопасности. Я гарантирую, что виновник этого отравления будет привлечен к ответственности».
«Старшая принцесса, я использовал иглоукалывание для детоксикации принца Ана. Однако Его Высочеству потребуется некоторое время отдохнуть и восстановить силы».
«Значит, принц Ан теперь вне опасности?»
«Да.»
«Отличная работа. Ты заслуживаешь награды».
Услышав, что принц Ан в безопасности, принцесса не могла не вздохнуть с облегчением. Если бы что-то случилось с принцем Аном, пока он был в ее особняке, она не знала, как объяснить это Императору.
Глядя сейчас на Линь Мэнъяо, принцесса не могла не почувствовать удовлетворения в глазах.
Но когда Линь Мэнъяо услышала похвалу принцессы, она скромно ответила: «Я сделала только то, что было необходимо. Я не считаю, что должен принимать какую-либо награду, принцесса.
Принцесса нашла ее смирение привлекательным. Удовлетворение в ее глазах росло. Помогая Линь Мэнъяо подняться на ноги, она мягко сказала: «Вы спасли принца Аня. Это большое достижение. Я хочу наградить тебя, и когда Император услышит об этом, он захочет наградить и тебя тоже».
